Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish)
Samsung HMX-S10BN Manual
UPC - 036725303263
View all Samsung HMX-S10BN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HMX-S10BN manual content summary:
- Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 1
Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. AF Enfoque automático CCD Dispositivo acoplado por carga LCD Pantalla de cristal líquido Manual - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 2
Moisture Condensation 9 Notes Regarding the Miniket Photo 9 Notes Regarding the Battery Pack 10 Note Regarding the Lens 11 Notes Regarding the LCD Display 11 Precautions Regarding Service 11 Precautions Regarding Replacement Parts 11 Avisos y precauciones de seguridad 8 Precauciones - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 3
28 Using the Joystick 29 Structure of Folders and Files 30 Recording Time and Capacity 31 Using a mini SD card (Optional Accessory 32 Inserting / Ejecting a mini SD card (Optional Accessory 33 Selecting the Memory Type 34 Before You Start Operating the Miniket Photo 35 Introducción 25 - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 4
70 Setting the Flash 71 Setting the Sharpness 73 Setting the Focus Method 74 Setting the Anti-Shake Function (Image Stabilisation 75 Setting the Digital Zoom 76 Setting the Imprint Option 77 Setting the Viewing Options 78 Using the Shortcut Buttons 78 4 Modo Photo (Foto) 52 Captura 53 - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 5
LCD Monitor 92 Setting the Recording Options 93 Using the Shortcut Buttons 93 Setting the Program AE 95 Setting the White Balance 96 Setting the Digital Effects 97 Setting the Macro Mode 98 Setting the Movie Quality 99 Setting the Movie Size 100 Setting the Self Timer 101 Setting the Wind - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 6
ENGLISH Contents Índice ESPAÑOL Copying Music Files from a PC 112 Playing Music Files 113 Setting the Music Play Options 114 Using the Shortcut Buttons 114 Setting the Repeated Play 116 Setting the Equaliser 117 Deleting Music Files 118 Protecting Music Files 119 Copia de archivos de mú - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 7
135 Connecting to a PC 136 Supported USB Speed according to Operating System photo 143 Cleaning the Body 144 Regarding the Battery 145 Using Abroad 146 Información diversa 135 Conexi ía 145 Utilización en el extranjero 146 Troubleshooting 147 Self-Diagnosis Display 147 Self-Diagnosis - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 8
keep this Miniket Photo in a safe place. The Miniket Photo contains a lens that can be damaged by shock. Keep out of reach of children. not working properly, please consult your nearest dealer or authorised SAMSUNG service centre. Disassembling the Miniket Photo by yourself may cause irrecoverable - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 9
owners and is contrary to copyright laws. ✤ All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or other documentation provided with your Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Notes Regarding Moisture Condensation 1. A sudden rise in - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 10
ESPAÑOL Avisos y precauciones de seguridad Notes Regarding the Battery Pack ✤ It is recommended that you use the original Samsung Battery Pack that is available at the retailer where you purchased the Miniket Photo. ✤ Make sure the Battery Pack is fully charged before starting to record. ✤ To - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 11
y precauciones de seguridad Note Regarding the Lens ✤ Do not film with the Miniket Photo's lens pointing directly at the sun. Direct sunlight del sol puede estropear la pantalla LCD. Precautions Regarding Service ✤ Do not attempt to service the Miniket Photo yourself. ✤ Opening or removing covers - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 12
mini SD card. G x 5 Digital Zoom ( x 15 its original size) Allows the user to SD card (optional accessory). Enjoy your favourite songs with the Music files with your Miniket Photo. G PictBridge/DPOF Function When you connect the Miniket Photo to a PictBridge-supported printer and DPOF (Digital - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 13
3. Audio/Video Cable 4. USB Cable 5. Software CD 6. Hand Strap 7. Instruction Book/Quick Guide 8. Soft Case 1. Lithium Ion Battery Pack 2. AC Power Adapter 4. USB Cable 5. Software CD 7. Instruction Book/Quick Guide 8. Soft Case 3. Audio/Video Cable 6. Hand Strap 9. Earphones Accesorios - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 14
ENGLISH Name of Each Part Rear & Left View 1 23 4 5.25 MEGA PIXEL POWER W T MENU ESPAÑOL Nombre de los componentes Vistas posterior y lateral izquierda Fastening Hand strap ➮ 5 USB DC IN 6 7 11 10 9 8 1. Shortcut Buttons 2. MENU button 3. Joystick (Up, Down, Left, Right, OK) 4. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 15
/ Stop Button 4. Power Button 5. Built-in Microphone 6. Lens 7. Flash 8. Tripod Receptacle 9. OPEN Switch (Battery / mini SD card Slot) 10. Battery Slot 11. Mini SD card slot 12. Battery Lock Switch Usable Tarjeta mini mini SD card SD utilizable mini SD card 1. Dial de modo (Selector de modo - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 16
Digital Zoom Indicator 15. Self Timer (Shortcut Button) * 16. Macro (Shortcut Button) 17. Flash (Shortcut Button) 18. Record / Play (Shortcut Button) 19. Battery 2592 7 6 Slide 3 5 4 Photo View Mode 12 Move Full View Move OK Full View 13 14 Modo Captura fotografía 1. Indicador de modo 2. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 17
AE (Shortcut Button) 12. Record / Play (Shortcut Button) 13. Battery Life Indicator 14. Memory Type Indicator 15. Counter (Elapsed Time) 16 5 6 10 8. Indicador de acercamiento / alejamiento 9 de zoom 9. Efecto digital (Botón de acceso directo) 10. Balance de blanco (Botón de acceso directo - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 18
Key) 16. Delete (Shortcut Button) 17. Hold (Shortcut Button) 18. Repeat (Shortcut Button) 19. File List Display (Shortcut Button) 20. Battery Life Indicator 21. Memory Type Indicator 22. File Number (Current / Total) MoveMusiFcoldMer odePlay Modo Música 1. Propiedades del archivo 2. Barra de - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 19
Mode Indicator 2. File Name 3. Current File Information 4. Standby / Record Indicator 5. Counter (Elapsed Time / Remaining Time) 6. Record / Play (Shortcut Button) 7. Battery Life Indicator 8. Memory Type Indicator Voice Record Mode 87 1 2 SWAV0001.WAV 3 Mono 8KHz 64Kbps 4 00:00:00/02:10:00 - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 20
Pack from the Miniket Photo. ✤ It is recommended to prepare fully charged additional Battery Packs for outdoor use. ✤ Additional Battery Packs are available at your local Samsung dealer and service center. [ Notas ] ✤ Limpie los terminales para eliminar sustancias extrañas antes de insertar la - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 21
Miniket Photo fails to work when you turn on the power or the battery life indicator flickers, replace the Battery Pack. ✤ It is recommended to use original Battery Pack that is available at SAMSUNG service center. Mantenimiento de la batería ✤ La batería debe recargarse a una temperatura ambiente - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 22
Mid-level volume Continuous Recording Time Approx. 4 hours Conditions Fully charged battery / Room temperature Mono / 64 Kbps / Use earphones / Mid-level ✤ Figures shown above are measured under Samsung's test environment, and may differ from users and conditions. ✤ Las cifras indicadas - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 23
apagará enseguida. Cambie la - batería a la máxima brevedad posible. (parpadea) La Miniket Photo se verá forzada a apagarse de inmediato. "Low battery" (¡Bateria baja!) ✤ Se recomienda cargar totalmente la batería antes de utilizarla. Tiempo de carga según los métodos de carga Batería Uso - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 24
by pressing the [POWER] button. N Charging will begin only when the Miniket Photo is turned off (using AC Power Adapter or USB cable). 2. Insert the Battery Pack to the Miniket Photo. 3. Open the Connector Cover of the set. 4. Charge the Miniket Photo. AC Power Connect the AC Power Adapter with the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 25
ENGLISH Getting Started Recording / Charging Indicator The color of the LED indicates the state of power or charging. NU LED Color During Recording During Charging Recording Red Orange Green - Charging - Fully Charged Introducción ESPAÑOL Indicador de grabaci - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 26
the Miniket Photo as a PC cam for video chatting and other PC cam applications. PictBridge Mode When you connect the Miniket Photo to a PictBridge-supported printer with a USB cable, you can print your stored pictures without a PC. Modo Photo (Foto) Puede hacer / ver fotos. Modo PC Cam (Cám. WEB - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 27
ENGLISH Getting Started Introducción ESPAÑOL Using the DISPLAY Button 1. If you press the [DISPLAY] button once, only Shortcut Button icons and focus indicator will appear on the screen. 2. If you press the [DISPLAY] button twice, only focus indicator will appear on the screen. 3. If you press - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 28
ENGLISH Getting Started Introducción ESPAÑOL Using the Shortcut Buttons For Photo, Movie, Music, Voice and PictBridge modes, icons that represent the most frequently accessed functions according to the selected mode are displayed on the LCD monitor to allow easier access. Using these buttons, you - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 29
ENGLISH Getting Started Introducción ESPAÑOL Using the Joystick ✤ The joystick is used to make a selection, move the cursor, select functions, and exit from the menu. MENU 1. Move the cursor left/right by pressing the joystick. 2. Move the cursor up / down by pressing the joystick. N You can - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 30
user folders will not be recognised (Figure 3). ✤ folders can contain up to 500 songs. ✤ Miniket Photo supports NetSync DRM. [ Warning ] ✤ Mini SD ella. ✤ Es posible que no puedan recuperarse los datos dañados, y SAMSUNG no se hace responsable de la pérdida de datos. Asegúrese de hacer - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 31
time may vary depending on the compression ratio which results from the subject recorded. ✤ Movie file may not record / playback normally when using a mini SD card bigger than 1GB. Tiempo de grabación de voz Capacidad de música 64M 128M Aprox. 136 min Aprox. 273 min 64M 128M Aprox. 16 archivos - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 32
datos dañados, y SAMSUNG no se hace responsable SD card ✤ This Miniket Photo only supports the mini SD card. ✤ A mini SD card adapter is not supported by this Miniket Photo. The mini SD Memory Card Adapter is used for other devices that supports only SD Memory Card. ✤ A mini SD card adapter supports - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 33
@ dirección (1) como se muestra en la figura hasta que se detenga. A continuación, abra la tapa (2). 2. Inserte en la dirección de la flecha una tarjeta Mini SD en la ranura como se indica en la figura hasta que emita un clic suave. N Los terminales de la tarjeta Mini - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 34
almacenamiento en la memoria interna incorporada o en la tarjeta Mini SD (Accesorio opcional). Los indicadores OSD que se muestran en las will be joystick a la izquierda / derecha y pulse el stored in the inserted mini SD card. botón (OK) del joystick. N No: Photo, movie, music and voice files - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 35
no se incluye en el paquete. 1. Insert the Battery Pack and insert a mini SD card into the mini 1. Inserte la batería y una tarjeta Mini SD en la ranura de la SD card slot. (Refer to page 33) tarjeta Mini SD. (Consulte la página 33.) 2. Charge the Battery Pack by directly connecting the AC Power - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 36
ENGLISH 1 Setting the Miniket Photo Setting Memory 37 Selecting the Memory Type 37 Setting the File No. Function 38 Formatting the Memory 39 Viewing Memory Space 40 Adjusting the LCD Monitor 41 Adjusting the LCD Brightness 41 Setting Date/Time 42 Setting Date/Time 42 Setting Date Format - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 37
on, the "pop-up message" will prompt you automatically to select the storage type except when in the Settings mode. ✤ If there is no mini SD card inserted, only the option will be available. ✤ System requires a small portion of memory space, actual storage capacity may differ from the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 38
los números de archivo de forma que se reinicien cada card is formatted, or so that they count up continuously. vez que formatee la tarjeta SD o que se enumeren de forma continua. 1. Turn the Mode Dial to the Settings mode. 3 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. Settings - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 39
Dial de modo al modo que desea. formatting. Move OK Select Move Select [ Notes ] ✤ There is no guarantee on the operation of a mini SD card wMhoviech [ Advertencia ] ✤ Select La información anterior no podrá recuperarla tras formatear. has not been formatted on the Miniket Photo. Make sure to - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 40
ENGLISH Setting the Miniket Photo : Ajuste de la Miniket Photo : ESPAÑOL Setting Memory Ajuste de la memoria Viewing Memory Space You can check used memory space and total memory space of the Miniket Photo. Visualización de espacio en memoria Puede comprobar el espacio en memoria utilizado y el - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 41
desMiorveed mode. Select 5. Tras finalizar el ajuste, gire el Dial de modo al modo que desea. [ Notes ] ✤ A Brighter LCD screen setting consumes more battery power. ✤ Adjust the LCD brightness when the ambient lighting is too bright and the monitor is hard to see. ✤ LCD Brightness does not affect - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 42
ENGLISH Setting the Miniket Photo : Ajuste de la Miniket Photo : ESPAÑOL Setting Date/Time Ajuste de fecha y hora Setting Date/Time Ajuste de fecha y hora The built-in clock creates the time stamp. You can adjust the time using this menu. El reloj incorporado crea la marca de la hora. Puede - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 43
ENGLISH Setting the Miniket Photo : Setting Date/Time Setting Date Format You can select the date format to display. Ajuste de la Miniket Photo : ESPAÑOL Ajuste de fecha y hora Ajuste del formato de fecha Puede seleccionar el formato de fecha que va a aparecer. 1. Turn the Mode Dial to the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 44
ENGLISH Setting the Miniket Photo : Ajuste de la Miniket Photo : ESPAÑOL Setting Date/Time Ajuste de fecha y hora Setting Date/Time Display Ajuste de la visualización de fecha y hora Settings You can set to display date and time on the LCD monitor. Puede ver la fecha y hora en la pantalla LCD. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 45
ENGLISH Setting the Miniket Photo : Ajuste de la Miniket Photo : ESPAÑOL Setting the System Ajuste del sistema Setting the NTSC/PAL Ajuste de NTSC / PAL You can view your moviefiles using the built-in LCD monitor. However, Puede ver sus archivos de vídeo utilizando la pantalla LCD to view your - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 46
ENGLISH Setting the Miniket PhotSoettin:gs Ajuste de la Miniket Photo : ESPAÑOL Setting the System Beep Sound Ajuste del sistema Setting the Beep Sound You can set the beep sound to on/off. When on, a beep will sound every time a button is pressed. Move Ajuste del sonido Beep Puede activar o - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 47
Settings ENGLISH Setting the Miniket Photo : Shutter Sound Ajuste de la Miniket Photo : Setting the System Ajuste del sistema ESPAÑOL Setting the Shutter Sound You can set the shutter sound to on / off. Ajuste del sonido del obturador Move Select Puede activar o desactivar el sonido del - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 48
ENGLISH Setting the Miniket Photo : Setting the System Selecting Language You can select the language of the Miniket Photo. 1. Turn the Mode Dial to the Settings mode. 3 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Select by moving the joystick left / right. 4. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 49
(Modo pant.). 4 [ Note ] ✤ Turning on the Miniket Photo when the Mode Dial is not set to the proper mode position, only the Samsung logo will appear. Turn the Mode Dial to a exact mode position. Move OK Select Settings TYPE Mode Display Off On Move OK Select Settings 5. Tras - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 50
Setting the Auto Shut Off Ajuste de apagado automático To save battery power, you can set the Auto Shut Off function which turns off Off> (Auto apagado) no estará operativa The functions when the Battery Pack is the only power source. ✤ will only function when you - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 51
reinicializa la Miniket Photo, todas las funciones se inicializarán the default (factory) settings. con los valores predeterminados de fábrica. [ Notes ] ✤ User settings and date / time information are initialized when you reset. ✤ After resetting the Miniket Photo, set date / time (refer to page - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 52
de foto 84 Cambio del tamaño de las fotos 85 Ajuste de la presentación 86 Ajuste de la función DPOF (Formato de orden de impresión digital 87 Copia de archivos de fotos 88 N Guarde los datos y grabaciones importantes aparte en otro soporte para evitar la pérdida accidental debida a un fallo del - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 53
ENGLISH Photo Mode : Capturing Capturing Images You can take still images as well as record video files. 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 3 2592 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. N The Photo Capture screen appears. 3. Press the [Record / Stop] button halfway down - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 54
scene. You can take advantage of the 3x optical electro motion zoom lens. Acercamiento y alejamiento de las imágenes El uso de la técnica Notes ] ✤ Frequent use of zooming may result in higher battery consumption. ✤ You can take advantage of 5x digital zoom as well as 3x optical zoom for a total - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 55
ENGLISH Photo Mode : Viewing ESPAÑOL Modo Photo (Foto) : Visualización Viewing Photo Files on the LCD Monitor Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD It is handy and practical to view pictures using the LCD monitor almost Resulta útil y práctico ver imágenes utilizando la pantalla - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 56
ENGLISH Photo Mode : Viewing ESPAÑOL Modo Photo (Foto) : Visualización Viewing Multiple Photo Files / Enlarging a Photo File Using the [W/T] zoom switch in Photo View mode, you can display multiple images on one LCD screen. Visualización de varios archivos de fotos / Ampliación de un archivo de - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 57
Move Trim ENGLISH ESPAÑOL Photo Mode : Viewing 1.05x 3.33x Modo Photo (Foto) : Visualización Move Trim Cropping an Enlarged Photo File Move Trim Recorte de un archivo de foto ampliado ✤ ✤ You can enlarge and crop a photo. Using the [W/T] zoom switch in Photo View mode, 4 IN you can - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 58
botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently Los botones de acceso directo se with the Scene modes. refer to page 72. By default, the scene mode is set to . 58 23 IN 23 IN Ajuste del Flas2h3 1. Gire el Dial de modo a Photo (Foto). - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 59
botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently Los botones de acceso directo use with Scene modes, refer to page 72. ✤ By default, the scene mode is set to . Setting the Self Timer 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 3 2592 2. Press the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 60
upon an internal computer program. It helps to set Miniket Photo, allowing users to have the best results under various conditions. 1. Turn the Mode result ( ) short distance, such as insects and flowers. 4 Manual () For manual exposure setting, turns off the Scene mode. Sunset () For taking - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 61
ENGLISH Photo Mode : Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Setting the Capturing Options Ajuste de las opciones de captura 23 Setting the Photo Size Ajuste del tamaño de foto You can set the image resolution to meet your needs. 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 3 2. Press the [POWER] button to - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 62
ENGLISH Photo Mode : Setting the Capturing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de captura Setting the Photo Quality 23Ajuste de la calidad fotográfica You can set the image quality to meet your needs. Set the image quality before taking a picture. 3 1. Turn the Mode Dial - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 63
ENGLISH Photo Mode : Setting the Capturing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de captura Setting the Metering Method Metering controls the brightness and exposure of the picture taken. Select an appropriate metering method for the best results. 1. Turn the Mode Dial to - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 64
Select Exit [ Notes ] ✤ You can easily access this function by using the 6 shortcut button (refer to page 59). ✤ It is recommended to use a tripod for best results on Self Timer pictures. ✤ Restarting the Miniket Photo will cancel the Self Timer setting. ✤ While the menu screen is displayed - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 65
ENGLISH Photo Mode : Setting the Capturing Options 23Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de captura Setting the Multi Shot 23 Ajuste de multi disparo You can take a series of pictures continuously with just one press of the shutter. 3 2592 23 23 IN Puede tomar una serie de - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 66
Mode : Setting the Capturing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de captura Setting Digital Effects Ajuste de efectos digitales 23 It supports various digital effects you can apply to your photos. Create Admite diversos efectos digitales que puede aplicar a sus fotos - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 67
make exposure adjustments using EV Exposure Puede manualmente realizar ajustes de exposición utilizando la Compensation which allows users to control the amount of light manually when the shutter-release button is released. 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 3 2592 compensación de exposici - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 68
the sensitivity of 2233 IN the camera's imaging sensor. Photo La velocidad ISO es el índice de sensibilidad de la película. Aunque la cámara digital no utiliza película, normalmente utiliza el mismo sistema para describir la sensibilidad del sensor de imágenes de la cámara. 1. Gire el Dial de - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 69
icon will be displayed. S2e3lect IN Exit 23 [ Notes ] ✤ In general outdoors picture taking, setting will allow Move Select Exit 23 users to have best results. ✤ As the lighting condition changes, set the appropriate white balance before taking a picture. 23 ✤ The subject used for - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 70
de captura 23 Setting the Macro Mode Ajuste del modo de macro Macro mode allows users to have a fine focused image of a close-up subject within 50 cm. distance between you and the subject. It is recommended to use a tripod to avoid unstable picture taking and have best results. When you set - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 71
), the Miniket Photo will first allow longer exposure Slow Sync. ( ) and then throws the flash on the subject. It is recommended to use a tripod to avoid blurred 5 images. PMhovoeto OK Select MENU Exit MPoFhvoleatsoh Select Exit PhFolatosh 6. Press the [MENU] button to exit the menu. Off - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 72
Supported Functions According to the Capturing Modes It helps to set Miniket Photo according to each mode, allowing users results parallel light reception to the lens. All subjects with a certain a museum. ✤ Frequent use of flash consumes more battery power. ✤ You cannot use flash with - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 73
ENGLISH Photo Mode : Setting the Capturing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de captura Setting the Sharpness 2A3 juste de nitidez You can set the sharpness of the image to be captured. Set the image Puede ajustar la nitidez de la imagen que va a capturar. Fije la - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 74
ENGLISH Photo Mode : Setting the Capturing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de captura Setting the Focus Method 23 Ajuste del método de enfoque To have clear image of the subject, you need to set the focus on the subject. Select an appropriate focus method for the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 75
the Miniket Photo or taking pictures in a moving vehicle will reduce the Anti-Shake's effect. ✤ It is recommended to use separate lighting and tripod (optional accessory) when the is not enough to have clear result. 6 [ Notes ] ✤ Anti-Shake does not work for movie recording. ✤ You - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 76
Zoom As well as the 3x optical zoom, this Miniket Photo supports 5x digital zoom which produces a total of 15x digital zoom. Exceeding the optical zoom limit will automatically apply digital 3 zooming when available. Digital zoom may produce a 2592 grainy picture. Modo Photo (Foto) : ESPA - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 77
ENGLISH Photo Mode : Setting the Capturing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de captura Setting the Imprint Option Ajuste de la opción Imprint (Estampar) You can imprint Date&Time on pictures taken. To place the date / time 2P3 uede estampar la fecha y hora en las imá - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 78
ENGLISH Photo Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons Switching to Photo Capture Mode 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 3 2592 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 100-0001 3. Press the [Shortcut 1] button in Photo Capture 100-0001 mode. N - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 79
ENGLISH Photo Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons Protecting Photo files 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 3 2592 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button in Photo Capture mode. N Switches to Photo view mode. 4 - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 80
ón U11//t66ilización de los botones de acceso directo 1/6 1/6 IN Move Move Full View Full View Move Move Full View OK Fu1ll /V6iew 1/6 1/6 IN 1/6 Move Move Select Full ViewAll Full ViCewancel Move Move OK Full View Full View Confirm? Yes No Move Move Select OK Select Move Move Select - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 81
Delete? Yes No Move Move Move Move Select OK Select Select S1e/5lect 1/5 1/5 1/5 Move Move Move Move OK Full View Full View Full View Full View 1. Gire el Dial de modo a Photo (Foto). 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la Miniket Photo. 3. Pulse el botón [Acceso directo 1]. N Cambia - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 82
ENGLISH Photo Mode : Setting the Viewing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Deleting Photo Files Eliminación de archivos de fotos You can delete saved photo files. 3 IN 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 83
ENGLISH Photo Mode : Setting the Viewing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Protecting Photo Files 6/6 Pr6o/6tección de archivos de fotos You can protect saved important photo files from accidental erasure. Los archivos de fotos guardados más - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 84
ENGLISH Photo Mode : Setting the Viewing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Rotating a Photo File You can rotate a saved photo. 3 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 85
photo to be smaller than original. Making a bigger image file is not supported. 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 3 2592 Puede cambiar el If there is not enough space to save the resized photo, the message "Memory Full!" will appear and the resizing will be foto original no se suprimirá. ✤ No - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 86
ENGLISH Photo Mode : Setting the Viewing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Setting the Slideshow You can set a slideshow, and also set the interval and repetition options for the slideshow. Ajuste de la presentación 6/6 Puede ajustar una presentación y - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 87
digital) You can automatically print a photo file recorded with a printer that supports Puede Notes ] ✤ Please refer to the product instructions for further details on Move Confirm Exit [ Notas printer that supports DPOF allows users to directly print photos stored in a mini SD card without - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 88
currently-used memory to another. If the internal memory was used, it copies to an mini SD card. ✤ When is set, file numbering will start from the next otra. Si se utilizó la memoria interna, copia en una tarjeta mini SD. ✤ Cuando se defina (Nº archivo), la numeración de - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 89
LCD Monitor 92 Setting the Recording Options 93 Using the Shortcut Buttons 93 Setting the Program AE 95 Setting the White Balance 96 Setting the Digital Effects 97 Setting the Macro Mode 98 Setting the Movie Quality 99 Setting the Movie Size 100 Setting the Self Timer 101 Setting the Wind - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 90
the Counter N The timestamp will be recorded along with the movie to support users with a faster search. N 00:00:16: Elapsed Recording Time REM 41). ✤ When you are recording, turn off the Miniket Photo to conserve battery power. ✤ The brightness of the LCD monitor will not affect the brightness of - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 91
a scene. You can take advantage of the 3x optical electro motion zoom lens. Before You Start 1. Turn the Mode Dial to Movie mode. 2. el mayor en el zoom básico. ✤ Frequent use of zooming may result in higher battery consumption. ✤ Optical zoom preserves image quality. [ Notas ] ✤ El uso frecuente - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 92
ENGLISH Movie Mode : Playing a Movie Modo Movie (Video) : ESPAÑOL Reproducción de un vídeo Playing a Movie on the LCD Monitor STBY STBY 4 Min Reproducción de un vídeo en la pantalla LCD It is handy and practical to view movie files using the LCD mF onSiTtoBrY 4 MinResulta útil y práctico ver - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 93
Ajuste de las opciones de grabación Using the Shortcut Buttons Utilización de los botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to Los botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios frequently-used functions. Switching to Movie View Mode - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 94
botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently Los botones de acceso directo se de forma cíclica por los diferentes modos de flash < A < >-< >. OFF Setting the Digital Effect 1. Turn the Mode Dial to Movie mode. 3 STBY IN 640 REM 4 Min - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 95
ENGLISH Movie Mode : Modo Movie (Video) : ESPAÑOL Setting the Recording Options STBY Ajuste de las opciones de grabación 4 Min Setting the Program AE F Ajustes de Programa AE Program AE modes are preset automatic exposure modes baSsTeBdYup4oMnin Los modos de programa AE se predefinen en los - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 96
easily access this function by using the shortcut button (refer to page 94). 6 ✤ In general outdoors recording, setting will allow users to achieve the best results. ✤ As the lighting conditions change, set the appropriate white balance before recording. ✤ Regarding use - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 97
Effects Modo Movie (Video) : ESPAÑOL STBY Ajuste de las opciones de grabación 4 Min F Ajuste de efectos digitales It supports various digital effects you can apply to your movieS. TCBrYeate Admite diversos efectos digitales que puede aplicar a su vídeo. Cree a professional-looking movie - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 98
Macro Mode STBY 4 Min Ajuste del modo de macro Macro mode allows users to have fine focused image of theFclosed-up El modo Macro permite distance between you and the subject. ✤ It is recommended to use a tripod to avoid unstable movie recording and have best results. ✤ Regarding use - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 99
ENGLISH Movie Mode : Setting the Recording Options Modo Movie (Video) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de grabación Setting the Movie Quality You can set the quality for movie files. STBY Ajuste de la calidad del vídeo 4 Min F Es posible definir la calidad de los archivos de vídeo. 1. Turn - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 100
ENGLISH Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Movie Size 1. Turn the Mode Dial to Movie mode. 2 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. N The Movie Record screen appears. 3. Press the [MENU] button. 4 4. Move the joystick left / right to select . 5. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 101
the selected Self Timer mode appears on the screen. N If is selected, no icon will be displayed. 6 [ Notes ] ✤ It is recommended to use a tripod for the best results for Self Timer recordings. ✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will exit the menu - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 102
la pantalla el icono < >. N Si se selecciona (Apagado), no aparecerá ningún icono. Functions Availability Functions are supported according to Program AE modes to 4 help users to have best results. Movie Movie WMinodvCieut TYPE AE Disponibilidad de funciones Las funciones se admiten seg - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 103
de las opciones de visualización Using the Shortcut Buttons OFF Utilización de los botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently-used functions. Los botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios el acceso sencillo a las - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 104
ENGLISH Movie Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently-used functions. 4 Protecting a Movie File 1. Turn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 105
opción moviendo el joystick hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del joystick. Move Move Move Move Select Full View All Full ViCewancel OK Full View Full View N (Selec.): se protegerán los archivos seleccionados. N (Todo): aparece el mensaje (¿Proteger todo - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 106
el botón [Acceso directo 4] y seleccione la opción moviendo el joystick hacia arriba / abajo Move Move Move Move Select Full View All Full ViewCancel OK Full View Full View y pulse el botón (OK) del joystick. N (Selec.): se suprimirán los archivos de vídeo seleccionados. N (Todo - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 107
ENGLISH Movie Mode : Setting the Viewing Options Modo Movie (Video) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Deleting Movie Files Eliminación de archivos de vídeo You can delete saved movie files. Puede suprimir los archivos de vídeo guardados. 1. Turn the Mode Dial to Movie mode. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 108
ENGLISH Movie Mode : Setting the Viewing Options Modo Movie (Video) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Protecting Movie Files You can protect saved important movie files from accidental deletion. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 109
ENGLISH Movie Mode : Setting the Viewing Options Modo Movie (Video) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Setting the All Play Ajuste de la presentación You can set a slide and also set the repeat option for slideshow. Puede definir una presentación y también fijar la opción de - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 110
del menú. [ Notas ] ✤ Copia desde la memoria actualmente utilizada a otra memoria. Si se utilizaba la memoria interna, copia en una tarjeta mini SD externa. ✤ Cuando se defina (Nº archivo), la numeración de archivos comenzará desde el archivo siguiente hasta el último. ✤ Mientras aparece - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 111
ENGLISH 4 Music Mode Playing Music Files 112 Copying Music Files from a PC 112 Playing Music Files 113 Setting the Music Play Options 114 Using the Shortcut Buttons 114 Setting the Repeated Play 116 Setting the Equaliser 117 Deleting Music Files 118 Protecting Music Files 119 ESPAÑOL 4 - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 112
y E como discos extraíbles, D es the mini SD Memory Card and E is the internal memory. la tarjeta de memoria mini SD y E es la memoria interna. 5. Copy your music (MUSIC1). avoid unintended power outage. 112✤ The Miniket Photo supports NetSync DRM. ✤ Se recomienda utilizar el adaptador de CA - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 113
Mhoto, the built-in speaker will turn off automatically. ✤ Miniket Photo only supports MP3 file format. ✤ Damaged or non-standard MP3 files may not displayed damaged. ✤ The title may not be displayed if the language is not supported or in Chinese. ✤ MP3 files with VBR setting will appear as VBR - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 114
las opciones de reproducción de música Using the Shortcut Buttons Utilización de los botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently-used functions. 1L/6os botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios 1e/6l acceso sencillo - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 115
Using the Shortcut Buttons 00:00/03:00 Utilización de los botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to freSqeaurcehntly Pla1yL/o6 s Volume botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios used functions. el acceso - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 116
ENGLISH Music Mode : Setting the Music Play Options Modo Music (Música) : Ajuste de ESPAÑOL las opciones de reproducción de música Setting the Repeated Play Ajuste de la reproducción repetida You can repeat a selected music file or group of music files. Puede repetir un archivo de música - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 117
ENGLISH Music Mode : Setting the Music Play Options Modo Music (Música) : Ajuste de ESPAÑOL las opciones de reproducción de música Setting the Equaliser You can repeat a selected music file or group of music files. 1. Turn the Mode Dial to Music mode. 3 Ajuste del ecualizador Puede repetir un - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 118
to cancel deletion. N Press the [MENU] button to exit the menu. [ Notes ] ✤ Deleting MP3 files in a user folder on the Miniket Photo will not delete the user folder. Delete the user folder on a PC. 118 Eliminación de archivos de música 1/6 Puede eliminar los archivos de música almacenados - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 119
ENGLISH Music Mode : Setting the Music Play Options Modo Music (Música): Ajuste de ESPAÑOL las opciones de reproducción de música Protecting Music Files Protección de archivos de música You can protect saved important music files from accidental deletion. Los archivos de música guardados más - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 120
ENGLISH 5 Voice Mode Recording Voice Files 121 Recording Voice Files 121 Playing Voice Files 122 Playing Voice Files 122 Setting the Voice Play Options 123 Using the Shortcut Buttons 123 Setting the Repeated Play 125 Deleting Voice Files 126 Protecting Voice Files 127 Copying Voice Files - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 121
(Voz) : ESPAÑOL Grabación de archivos de voz Recording Voice Files Grabación de archivos de voz The built-in microphone allows users to record voices without aSnWyAV0001.WAVEl micrófono incorporado permite a los usuarios grabar voces sin additional devices. dispositivos adicionales. 1. Turn - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 122
ENGLISH Voice Mode : Playing Voice Files Modo Voice (Voz) : ESPAÑOL Reproducción de archivos de voz Playing Voice Files Reproducción de archivos de voz 1/6 You can play back recorded voice files using the built-in speaker or 1P/u6ede reproducir el archivo de voz grabando utilizando el altavoz - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 123
las opciones de reproducción de voz Using the Shortcut Buttons Utilización de los botones de acceso directo Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently L1o/s6botones de acceso directo se facilitan para permitir a los usuarios used functions. el acceso sencillo a las - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 124
: Setting the Voice Play Options las opciones de reproducción de voz Using the Shortcut Buttons Move Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently used functions. Utilización de los botones de acceso directo Select Exit Los botones de acceso directo se facilitan para - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 125
ENGLISH Modo Voice (Voz) : Ajuste de ESPAÑOL Voice Mode : Setting the Voice Play Options las opciones de reproducción de voz Setting the Repeated Play You can repeat a selected file or all the voice files. 1. Turn the Mode Dial to Voice mode. 3 2. Press the [POWER] button to turn on the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 126
ENGLISH Modo Voice (Voz) : Ajuste de ESPAÑOL Voice Mode : Setting the Voice Play Options las opciones de reproducción de voz Deleting Voice Files You can delete stored voice files. 1. Turn the Mode Dial to Voice mode. 3 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [ - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 127
ENGLISH Modo Voice (Voz) : Ajuste de ESPAÑOL Voice Mode : Setting the Voice Play Options las opciones de reproducción de voz Protecting Voice Files Protección de archivos de voz You can protect saved important voice files from accidental erasure. Lo1/s6archivos de voz guardados más importantes - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 128
card Puede copiar los archivos guardados desde la memoria interna and vice-versa. i1n/c6orporada a la tarjeta mini SD y viceversa. 1/6 1. Turn the Mode Dial to Voice mode. 3 SWAV0001.WAV 1/6 SWAV0001.WAV 1/6 1. Gire el Dial de modo a Voice (Voz). 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 129
ENGLISH 6 PC Cam mode Using the PC Cam Function 130 Using the PC Cam Function 130 ESPAÑOL 6 Modo PC Cam (Cám. WEB) Utilización de la función PC Cam (Cám. WEB 130 Utilización de la función PC Cam (Cám. WEB 130 How to set to PC Cam mode POWER W Power Button T 1. Turn the Mode Dial to PC Cam - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 130
is recommended to use an AC Power Adapter during data transfer to avoid unintended power outages. ✤ Microsoft Windows 98 SE or later operating systems support the PC Cam function. 130 5. Al finalizar, desconecte el cable. [ Notas ] ✤ El producto no admite la transferencia de audio. Utilice un micr - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 131
ENGLISH 7 PictBridge mode Printing with PictBridge 132 Printing with PictBridge 132 ESPAÑOL 7 Modo PictBridge Impresión con PictBridge 132 Impresión con PictBridge 132 How to set to PictBridge mode POWER W Power Button T 1. Turn the Mode Dial to PictBridge mode. 2. Press the [POWER] button - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 132
case, try to print from a PC after copying images onto the PC. ✤ Depending on the printer, date and time imprint option may not be 132 supported. In this case, date and time menu will not be displayed. Impresión con PictBridge Con el cable USB y una impresora que admita PictBridge, puede imprimir - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 133
ENGLISH 8 Storage Mode Using as a Mass Storage Device 134 Using as a Mass Storage Device 134 N Save important data / recordings separately on other media, to avoid accidental loss due to a system failure or other reasons. ESPAÑOL 8 Modo Storage (Almacen.) Utilización del dispositivo almacenador - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 134
7. When finished, disconnect the cable. [ Warning ] ✤ You cannot create a new folder on your Miniket Photo set. ✤ If you create a new folder on your mini SD card using a PC, it will not appear on the set. [ Notes ] ✤ Disconnecting the USB cable while the data transfer will stop the data transfer and - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 135
ENGLISH 9 Miscellaneous Information Connecting to a PC 136 Supported USB Speed according to Operating System..136 Recommended Maintenance 143 After using the Miniket photo 143 Cleaning the Body 144 Regarding the Battery 145 Using Abroad 146 ESPAÑOL 9 Información diversa Conexión a un PC - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 136
according to Operating System The USB driver supports High Speed USB 2.0 communication only under the Microsoft (Windows) and Apple (Mac OSX), operating systems. ✤ Windows 98SE/ME: Full Speed USB ✤ Window 2000 SP4: High Speed USB only with the Service Pack4 Installed ✤ Windows XP: High Speed USB - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 137
support establishing connection to a PC. (If it is not installed, some functions will not be supported > to finish driver installation. N Windows 98 users need to restart the PC. 1. Encienda el is basic software that is required by CODEC utilisation. Problems may occur if it is not installed. 7. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 138
✤ You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX 9.0" to run DV Media Pro 1.0 properly. ✤ Regarding detailed instructions on software setup, refer to the software user's manual under the folder of DV Media Pro 1.0 CD. ✤ Install Acrobat Reader from the DV Media Pro 1.0 CD to view - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 139
PC recommendations on USB use. Some PCs meeting the requirements may not support proper USB operation due to various reasons. Please refer to the product las unidades D y E como discos extraíbles, D es la tarjeta de memoria mini SD y E es la memoria interna. 5. Copie el archivo de vídeo en el PC. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 140
can connect your Miniket Photo directly to a TV set. Set the video format (NTSC / PAL) of the TV properly (refer to page 45). Insert the Battery Pack. 1. Connect the provided AV cable to the [Earphones and AV jack] of the Miniket Photo. 2. Connect the other end of the cable to the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 141
ENGLISH Miscellaneous Information : Información diversa : ESPAÑOL Connecting To Other Devices Conexión a otros dispositivos Connecting to a VCR You can connect your Miniket Photo to a TV set through a VCR. 1. Connect the provided AV cable to the [Earphones and AV jack] of the Miniket Photo. 2. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 142
digital comercial. Printing DPOF files in the mini SD card 1. Turn the DPOF information for the photo you want to print. (Refer to page 87) 2. Insert a mini SD card into the DPOF- supporting about printing photos, refer to the printer's user's manual. ✤ Printing may not be performed depending on - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 143
If the period of use becomes noticeably shorter with a normal charge, the battery pack is at the end of its service life. Replace it with a new battery pack. ✤ For the safe use of the mini SD card, follow these guidelines: The mini SD card should be stored away from heaters and other heat sources - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 144
and other small objects. Do not wipe the lens with a cloth or your fingers. If necessary, use lens cleaning paper. Do not use thinner, alcohol, or benzene for cleaning. Otherwise, the finish may be damaged. Cleaning should be done only after the battery pack has been removed, and other power - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 145
for this equipment may cause an explosion or leakage, resulting in fire, injury, or damage to the surroundings. I Insert the battery according to the instructions. I No provoque cortocircuitos ni tire la batería al fuego. No desmonte la batería. La batería podría explotar o incendiarse. I Utilice - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 146
ENGLISH Miscellaneous Information : Información diversa : ESPAÑOL Cleaning and Maintenance Limpieza y mantenimiento Using Abroad Utilización en el extranjero ✤ Each country or region has its own electric system and TV standards (NTSC / PAL) ✤ Before using the Miniket Photo abroad, check the - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 147
read and check following table. If the problem continues, contact your nearest Samsung dealer or authorised service center / personnel. Symptom Possible Causes Measure No Power is supplied. The power is not connected properly. The battery is dead. The battery is too cold. Connect the AC Power - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 148
Troubleshooting : Self-Diagnosis Display Pantalla de autodiagnósticos Symptom Possible Causes Measure Digital zoom does not work. The digital effect is set enabled. Turn off the Digital Effects, page 66. Files stored in the mini SD Mini SD play. supported file format. Non-supported file - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 149
Display Off On Auto Shut off Off 3min 5min Reset Start Photo 1. Capture Scene Auto / Manual / Night / Portrait / Children / Landscape / Close-up / Sunset / Dawn / Backlight Sharp Focus Multi AF Center AF Spot AF Anti-Shake Off On Digital Zoom Off On Imprint Off Date Date&Time Memory Type Int. - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 150
ENGLISH Using the Menu Movie 1. Record Program AE ASuptoor...ts Spotlight Beach/ Snow White Balance Auto Daylight Cloudy Fluorescent H Fluorescent L Tungsten Digital Effect Off Sepia Nega BLK&WHT Macro Off Macro Movie Quality Super Fine Fine Normal Movie Size 640x480 320x240 Self Timer Off 2 sec - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 151
16 bits, Mono) Memoria flash interna / tarjeta mini SD 2,5 pulg. Trans Reflective, 150 K píxeles SC- : 512MB CCD, 1/2.5 pulgadas, 525 M píxeles X3 (Óptico) / X5 (Digital) f=6,3 ~ 18,9 mm, F3,5 (W) ~ 4,3 (T) 8 ~ 1/2000 ~ 5 cm Macro: 10 ~ 50 cm Manual, Auto (Automático), Night(Noche ), Portrait - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 152
Stereo Video: 1.0Vp_p, 75Ω, Audio: -7.5dBm 47KΩ 0°C (32°F) ~ 40° (104°F) 10% ~ 80% 3.7V (Li-Ion Battery Pack), 4.8V (AC Power Adapter) 95mm x 56.3 mm x 19.3 mm 143g (Including Battery Pack) Omni-directional Stereo condenser microphone AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz DC 4.8V, 1.0 A 0°C (32°F) ~ 40° (104 - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 153
97 Digital Zoom 76 DPOF 87, 142 DV Media Pro 1.0............137,138 - E Earphones 13 EV 67 Exposure 67 - F File No 38 Formatting 39 Focus 74 - H Hand Strap 13 - I ISO Sensitivity 68 Internal Memory 37 - J Joystick 29 - LLanguage 48 Lithium Ion Battery Pack ..........13 - M Mini SD card - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 154
66,97 Solución de problemas (Troubleshooting) ..........147, 148 Sonido Beep (Beep Sound) ....46 Sonido del obturador (Shutter Sound 47 - T Tarjeta mini SD (Mini SD card) ....32 Temporizador (Self Timer) ....64,101 - U USB 139 - V Vídeo (Movie 89 - Z Zoom digital (Digital Zoom) .....76 154 - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 155
.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/ur www.samsung - Samsung HMX-S10BN | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 156
ENGLISH ESPAÑOL THE MINIKET PHOTO IS MANUFACTURED BY: MINIKET PHOTO FABRICADA POR:
AD68-00934E
ESPAÑOL
Miniket Photo
SC- MS10(S/BL/R)
MS11(S/BL/R)
MS15(S/BL/R)
ENGLISH
Utilice únicamente baterías aprobadas.
De lo contrario existe peligro de sobrecalentamiento, incendio o explosión.
Samsung no se hace responsable de problemas que se produzcan
debido al uso de baterías no aprobadas.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la CAM lea detenidamente
este manual de instrucciones y consérvelo
para consultas posteriores.
Este producto cumple con las normas
CEE 89/336, CEE 73/23 y CEE93/68.
AF
Enfoque automático
CCD
Dispositivo acoplado
por carga
LCD
Pantalla de cristal
líquido
Miniket Photo
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read this
Instruction Book thoroughly, and retain it for
future reference.
This product meets the intent of
Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
SC- MS10(S/BL/R)
MS11(S/BL/R)
MS15(S/BL/R)
Use only approved battery packs.
Otherwise there is a danger of overheating, fire or explosion.
Samsung is not responsible for problems occurring due to using
unapproved batteries.