Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 127

ENGLISH Modo Voice (Voz) : Ajuste de ESPAÑOL Voice Mode : Setting the Voice Play Options las opciones de reproducción de voz Protecting Voice Files Protección de archivos de voz You can protect saved important voice files from accidental erasure. Lo1/s6archivos de voz guardados más importantes se pueden proteger Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory. 3 co1n/6tra el borrado accidental. Los archivos protegidos no se borrarán a SWAV0001.WAV 1/6 memos que quite la protección o formatee la memoria. SWAV0001.WAV1/6 1. Turn the Mode Dial to Voice mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket SWAV0001.WAV S0W0A:V0000:0010.W/0A0V:00:10 1. Gire el Dial de modo a Voice (Voz). 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la Miniket Photo. Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. N The Voice Play screen appears. 4. Press the [MENU] button. N Menu screen appears. 5. Move the joystick left / right to select 5 . 6. Select an option by moving the joystick up / down button and then press the joystick (OK). Mo0n0o:008:0K0H/z00:0604:K1b0ps 0S0e:0a0rc:h00/00:0P0la:y10 00S:e0a0rc:0h0/00:0P0l:a1y0 Volume Volume Search Play VoSiecaerch OK Play Voice VoicPerotect VoicPerotect TYPE Protect Protect Select Volume Volume 3. Pulse el botón [Acceso directo 1]. N Aparece la pantalla de reproducción de voz. 4. Pulse el botón [MENU]. N Aparece la pantalla del menú. 5. Mueva el joystick a la izquierda / derecha hasta seleccionar (Proteger). 6. Seleccione la opción moviendo el botón arriba / abajo del joystick y pulse el botón (OK) del joystick. N (Selec.): aparece la lista de archivos N : The voice file list appears and you can All de voz y puede seleccionar los archivos que se select files to protect. Move Select Exit van a proteger. N : All files will be protected. If is selected, the message "Protect All?" appears. Select a desired option by moving the joystick left / right and then press the joystick 7 (OK) to confirm. 7. If was selected and playlist appears, Move Move Move Select OK Select Select Exit MENU Exit Exit SSWWAAVV00000021.W.WAAVV SWAV00032.WAV N (Todo): se protegerán todos los archivos. Si se selecciona (Todo), aparecerá el mensaje "Protect All?" (¿Proteger todo?). Seleccione la opción que desea moviendo el joystick a la izquierda / derecha y pulse el botón (OK) del joystick para confirmar. 7. Si se selecciona (Selec.) y aparece la select files to protect by moving the joystick up / down and press the joystick (OK). N Multiple voice files can be selected using the joystick (OK). < > indicator appears on the selected files. 8. Press the [Shortcut 3] button. N The message "Confirm?" appears. Select 8 or by moving the joystick left / right and then press the joystick (OK) to confirm. 9. Press the [MENU] button to exit the menu. SSSWWWAAAVVV0000000002243..W.WWAAAVVV SSSWWWAAAVVV0000000003354..W.WWAAAVVV SSSMWWWoAAvAVeVV000000000445..W.WWAASAVVeVlect SSMWWoAAvVVe00000055O..WKWAASVVelect MMoovvee SSeelelecct t Exit MENU Exit EExixtit ! Confirm? Yes No lista de reproducción, seleccione los archivos que va a proteger moviendo el joystick arriba / abajo y pulse el joystick (OK). N Pueden seleccionarse varios archivos de voz utilizando el botón (OK) del joystick. Aparece el indicador < > en los archivos seleccionados. 8. Pulse el botón [Acceso directo 3]. N Aparece el mensaje "Confirm?"(¿Confirmar?). Seleccione (Sí) o moviendo el joystick a la izquierda / derecha y pulse el botón (OK) del joystick para confirmar. 9. Pulse el botón [MENU] para salir del menú. [ Note ] ✤ You can access the menu only when the recorded voice file playback is stopped. Move Move MMoovvee OK Select Select SSeelelecct t [ Nota ] ✤ Puede acceder únicamente al menú cuando se detenga la reproducción del archivo de voz grabado. 127