Samsung HMX-S10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 84

Rotación de un archivo de foto, Rotating a Photo File

Get Samsung HMX-S10BN PDF manuals and user guides
UPC - 036725303263
View all Samsung HMX-S10BN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 84 highlights

ENGLISH Photo Mode : Setting the Viewing Options Modo Photo (Foto) : ESPAÑOL Ajuste de las opciones de visualización Rotating a Photo File You can rotate a saved photo. 3 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mode. 5 4. Move the joystick left / right to select a photo file to rotate. 5. Press the [MENU] button. N Menu screen appears. 6. Move the joystick left / right to select . 7 7. Select an option by moving the joystick up / down and then press the joystick (OK). N : Rotates the photo clockwise by 90°. N : Rotates the photo counterclockwise by 90°. N : Flips the image up and down (Rotates 180°). 8. Press the [MENU] button to exit the menu. 8 [ Notes ] ✤ Rotated images having a portrait ratio will have black margins on both the left / right corners of the LCD when it is displayed. ✤ Rotating will not affect the image quality or resolution. ✤ Rotated images may not appear as rotated on a PC. ✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will exit the menu. 84 Rotación de un archivo de foto Puede rotar una foto guardada. 1. Gire el Dial de modo a Photo (Foto). 2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender la Miniket Photo. 3. Pulse el botón [Acceso directo 1] para cambiar al modo de visualización de foto. 4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha hasta seleccionar el archivo de foto que va a rotar. 5. Pulse el botón [MENU]. N Aparece la pantalla del menú. 6. Mueva el joystick a la izquierda / derecha hasta seleccionar (Rotar). 7. Seleccione la opción moviendo el joystick hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del joystick. N (Derecha (90°)): gira la foto hacia la derecha 90°. N (Izquierda (90°)): gira la foto hacia la izquierda 90°. N (Invertido (180°)): invierte la imagen de arriba a abajo (Gira 180°). 8. Pulse el botón [MENU] para salir del menú. [ Notas ] ✤ Las imágenes giradas que tengan un formato de retrato aparecerán con los márgenes en negro en las esquinas derecha e izquierda en la pantalla LCD. ✤ La rotación no afectará ni a la calidad de la imagen ni a la resolución. ✤ Es posible que no puedan verse en el PC las imágenes giradas. ✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se saldrá del menú.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
84
84
ENGLISH
ESPA
Ñ
OL
Modo Photo (Foto) :
Ajuste de las opciones de visualizaci
ó
n
Rotación de un archivo de foto
Puede rotar una foto guardada.
1.
Gire el Dial de modo a
Photo (Foto
).
2.
Pulse el bot
ó
n [POWER] (ENC.) para encender
la Miniket Photo.
3.
Pulse el bot
ó
n [Acceso directo 1] para
cambiar al modo de visualizaci
ó
n de foto.
4.
Mueva el joystick a la izquierda / derecha hasta
seleccionar el archivo de foto que va a rotar.
5.
Pulse el bot
ó
n [MENU].
◆
Aparece la pantalla del men
ú
.
6.
Mueva el joystick a la izquierda / derecha
hasta seleccionar <Rotate> (Rotar).
7.
Seleccione la opci
ó
n moviendo el joystick
hacia arriba / abajo y pulse el bot
ó
n (OK) del
joystick.
◆
<Right(90
°
)> (Derecha (90
°
)):
gira la foto
hacia la derecha 90
°
.
◆
<Left(90
°
)> (Izquierda (90
°
)):
gira la foto
hacia la izquierda 90
°
.
◆
<Updown(180
°
)> (Invertido (180
°
)):
invierte
la imagen de arriba a abajo (Gira 180
°
).
8.
Pulse el bot
ó
n [MENU] para salir del men
ú
.
[ Notas ]
✤
Las im
á
genes giradas que tengan un formato de
retrato aparecer
á
n con los m
á
rgenes en negro en
las esquinas derecha e izquierda en la pantalla LCD.
✤
La rotaci
ó
n no afectar
á
ni a la calidad de la
imagen ni a la resoluci
ó
n.
✤
Es posible que no puedan verse en el PC las
im
á
genes giradas.
✤
Mientras aparece el men
ú
en pantalla, si se pulsa
el bot
ó
n [Record / Stop] (Grabar / Detener) se
saldr
á
del men
ú
.
Photo Mode :
Setting the Viewing Options
Rotating a Photo File
You can rotate a saved photo.
1. Turn the Mode Dial to
Photo
mode.
2.
Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3.
Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo
View mode.
4.
Move the joystick left / right to select a photo
file to rotate.
5. Press the [MENU] button.
◆
Menu screen appears.
6.
Move the joystick left / right to select <Rotate>.
7.
Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
◆
<Right(90
°
)>:
Rotates the photo clockwise by 90
°
.
◆
<Left(90
°
)>:
Rotates the photo counterclockwise
by 90
°
.
◆
<Updown(180
°
)>:
Flips the image up and down
(Rotates 180
°
).
8. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤
Rotated images having a portrait ratio will have black
margins on both the left / right corners of the LCD
when it is displayed.
✤
Rotating will not affect the image quality or resolution.
✤
Rotated images may not appear as rotated on a PC.
✤
While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop]
button will exit the menu.
5
3
7
8