Seiko SSG022 Owner Manual - Page 131

IndicaciÓn Del Alcance De RecepciÓn De Las SeÑales De Radio

Page 131 highlights

Español ● Recepción Automática y Recepción Manual • Recepción Automática Este reloj ajusta la hora y fecha recibiendo automáticamente una señal de radio a una hora determinada. Recibe automáticamente una señal de radio a las 2:00 AM, 3:00 AM y 4:00 AM. • Cuando el reloj recibe con éxito una señal de radio, se detendrá la recepción automática. • Tarda 12 minutos como máximo de acuerdo con el estado de recepción de una señal de radio. • Si las manecillas del cronómetro no se restablece a la posición 0, el reloj no recibirá la señal de radio para el ajuste horario. Para recibir las señales de radio, coloque el reloj en un lugar donde pueda recibir fácilmente un señal de radio y no lo toque. → ENTORNO DE LA RECEPCIÓN • Recepción Manual Además de la recepción automática, es también posible recibir una señal de radio manualmente en cualquier momento. →CÓMO REALIZAR LA RECEPCIÓN MANUAL • Los resultados de recepción de las señales de radio que se obtienen dependen del estado de recepción. →ENTORNO DE LA RECEPCIÓN • Este reloj no es capaz de recibir las señales de radio fuera del alcance de recepción. →INDICACIÓN DE RECEPCIÓN DE LAS SEÑALES DE RADIO • Cuando el reloj no muestra la fecha y hora exactas aun después de recibir una señal de radio con éxito. →SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Si la zona horaria está ajustada a una región que no fuera EE.UU., Alemania, China o Japón, no se activará la función de recepción de la señal. → VISUALIZACIÓN DE 260 ZONA HORARIA Y TABLA DE DIFERENCIA HORARIA Español INDICACIÓN DEL ALCANCE DE RECEPCIÓN DE LAS SEÑALES DE RADIO Este reloj recibe las señales de radio estándar de EE.UU., Alemania, China y Japón (2 estaciones). Al ajustar el reloj a una zona horaria en EE.UU. Alemania, China o Japón, las frecuencias oficiales que recibe el reloj cambiarán automáticamente según la zona horaria seleccionada. Alemania (DCF77) China (BPC) Japón (JJY) EE.UU. (WWVB) • El reloj puede ser capaz de recibir las señales de radio fuera del alcance de recepción, si las condiciones de recepción son favorables. • El reloj puede que no reciba las señales de radio según las condiciones de recepción (tiempo, ubicaciones geográficas, perturbaciones de radiofrecuencia, como edificios altos, y la orientación del reloj). 261

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Español
Español
260
261
Recepción Automática y Recepción Manual
Para recibir las señales de radio, coloque el reloj en un lugar donde pueda recibir fácilmente un
señal de radio y no lo toque.
ENTORNO DE LA RECEPCIÓN
• Recepción Automática
Este reloj ajusta la hora y fecha recibiendo automáticamente una señal de
radio a una hora determinada.
Recibe automáticamente una señal de radio a las 2:00 AM, 3:00 AM y 4:00 AM.
• Cuando el reloj recibe con éxito una señal de radio, se detendrá la recepción automática.
Tarda 12 minutos como máximo de acuerdo con el estado de recepción de una señal de radio.
Si las manecillas del cronómetro no se restablece a la posición 0, el reloj no recibirá la
señal de radio para el ajuste horario.
• Recepción Manual
Además de la recepción automática, es también posible recibir una señal de
radio manualmente en cualquier momento.
CÓMO REALIZAR LA RECEPCIÓN
MANUAL
• Los resultados de recepción de las señales de radio que se obtienen dependen del estado
de recepción.
ENTORNO DE LA RECEPCIÓN
• Este reloj no es capaz de recibir las señales de radio fuera del alcance
de recepción.
INDICACIÓN DE RECEPCIÓN DE LAS SEÑALES DE RADIO
• Cuando el reloj no muestra la fecha y hora exactas aun después de recibir una señal de
radio con éxito.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la zona horaria está ajustada a una región que no fuera EE.UU., Alemania, China
o Japón, no se activará la función de recepción de la señal.
VISUALIZACIÓN DE
ZONA HORARIA Y TABLA DE DIFERENCIA HORARIA
INDICACIÓN DEL ALCANCE DE RECEPCIÓN DE LAS SEÑALES DE RADIO
Este reloj recibe las señales de radio estándar de EE.UU., Alemania, China y Japón (2
estaciones).
Al ajustar el reloj a una zona horaria en EE.UU. Alemania, China o Japón, las frecuencias
oficiales que recibe el reloj cambiarán automáticamente según la zona horaria seleccionada.
Japón (JJY)
China (BPC)
EE.UU.
(WWVB)
Alemania
(DCF77)
El reloj puede ser capaz de recibir las señales de radio fuera del alcance de recepción, si las
condiciones de recepción son favorables.
El reloj puede que no reciba las señales de radio según las condiciones de recepción (tiempo, ubicaciones
geográficas, perturbaciones de radiofrecuencia, como edificios altos, y la orientación del reloj)
.