Seiko SSG022 Owner Manual - Page 134

CÓmo Comprobar El Estado De La RecepciÓn

Page 134 highlights

Español PRECAUCIÓN ● El reloj puede indicar una hora errónea en caso de no recibir correctamente las señales de radio debido a las interferencias. Además, el reloj no podría recibir las señales de radio satisfactoriamente dependiendo de la ubicación o de las condiciones de recepción de las ondas de radio. En este caso, mueva el reloj a otro lugar donde se puedan recibir las señales de radio. ● Cuando el reloj está fuera del alcance de recepción, su preciso movimiento de cuarzo (adelanto / atraso: ± 15 segundos por mes de promedio) seguirá marcando la hora exacta. ● La transmisión de la señal de tiempo puede ser suspendida durante el mantenimiento de las instalaciones de la (o de cada) estación transmisora o a causa de la caída de un rayo. En tal caso, consulte la página web de la correspondiente estación para obtener más información. • Sitios web de las estaciones transmisoras (a marzo de 2016) EE.UU.: NIST http://www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm Alemania : PTB http://www.ptb.de/cms/en.html. China : NTSC http://www.ntsc.ac.cn/ Japón : NICT (Grupo de Hora Oficial de Japón) http://www.nict.go.jp/ 266 Español CÓMO COMPROBAR EL ESTADO DE LA RECEPCIÓN ◆ Cómo Visualizar los Resultados de la Recepción El segundero indica los últimos resultados de recepción (Sí/No) de una señal de radio durante cinco segundos. 1 Pulse una vez el Botón B y suéltelo. 2 El segundero indica los resultados de recepción. Si la recepción fue B exitosa: El segundero apunta Y (Sí; la posición de 10 segundos) Si ha fracasado: El segundero apunta N * Al mantener pulsado el Botón B, el reloj inicia la recepción manual. (No; la posición de 20 segundos) * Si se pulsa el Botón B mientras el segundero está moviéndose para indicar los resultados de recepción, se cancelará la visualización y el segundero volverá a su movimiento normal. 267

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Español
Español
266
267
El reloj puede indicar una hora errónea en caso de no recibir
correctamente las señales de radio debido a las interferencias. Además,
el reloj no
podría recibir las señales de radio satisfactoriamente
dependiendo de la ubicación o de las condiciones de recepción de
las ondas de radio. En este caso, mueva el reloj a otro lugar donde se
puedan recibir las señales de radio.
Cuando el reloj está fuera del alcance de recepción, su preciso
movimiento de cuarzo
(adelanto / atraso: ± 15 segundos por mes de
promedio) seguirá marcando la hora exacta.
La transmisión de la señal de tiempo puede ser suspendida durante
el mantenimiento de las instalaciones de la (o de cada) estación
transmisora o a causa de la caída de un rayo. En tal caso, consulte
la página web de la correspondiente estación para obtener más
información.
Sitios web de las estaciones transmisoras (a marzo de 2016)
Japón : NICT (Grupo de Hora Oficial de Japón) http://www.nict.go.jp/
PRECAUCIÓN
CÓMO COMPROBAR EL ESTADO DE LA RECEPCIÓN
Cómo Visualizar los Resultados de la Recepción
El segundero indica los últimos resultados de recepción (Sí/No) de una señal de radio
durante cinco segundos.
*
Si se pulsa el Botón B mientras el segundero
está moviéndose para indicar los resultados
de recepción, se cancelará la visualización y el
segundero volverá a su movimiento normal.
Pulse una vez el Botón B y suéltelo.
1
*
Al mantener pulsado el Botón B, el reloj
inicia la recepción manual.
B
Si la recepción fue
exitosa: El segundero
apunta Y
(Sí; la posición de 10 segundos)
Si ha fracasado: El
segundero apunta N
(No; la posición de 20 segundos)
El segundero indica los resultados de
recepción.
2