Seiko SSG022 Owner Manual - Page 38

Reichweite Der Sendestationen

Page 38 highlights

Deutsch ● Automatischer und manueller Signalempfang • Automatischer Signalempfang Diese Uhr stellt die Uhrzeit automatisch ein, indem sie zu einer bestimmten Zeit ein Funksignal empfängt. Der automatische Empfang des Funksignals erfolgt um 2:00 Uhr, 3:00 Uhr und 4:00 Uhr. • Nachdem die Uhr das Funksignal erfolgreich empfangen hat, beendet sie den automatischen Empfang. • In Abhängigkeit von den Empfangsbedingungen kann der Empfang der Funksignale bis zu 12 Minuten dauern. • Wenn sich die Stoppuhrzeiger nicht in der Nullstellung befinden, empfängt die Uhr kein Funksignal zur Einstellung der Uhrzeit. Zum Empfang von Funksignalen legen Sie die Uhr an einen Ort, an dem sie die Signale gut empfangen kann, und bewegen Sie die Uhr nicht. → EMPFANGSUMGEBUNG • Manueller Signalempfang Neben dem automatischen Signalempfang ist auch ein manueller Signalempfang zu einer beliebigen Uhrzeit möglich.→MANUELLER EMPFANG VON FUNKSIGNALEN • Das Empfangsergebnis der Funksignale hängt von den Empfangsbedingungen ab.→EMPFANGSUMGEBUNG • Außerhalb der Reichweite des Senders kann diese Uhr keine Funksignale empfangen. →REICHWEITE DER SENDESTATIONEN • Falls die Uhr auch nach dem erfolgreichen Empfang eines Funksignals die Uhrzeit und das Datum nicht korrekt anzeigt→STÖRUNGSSUCHE • Wenn die Zeitzone auf eine Region außerhalb der USA, Deutschland, China oder Japan eingestellt ist, kann die Uhr kein Signal empfangen. →ZEITZONENANZEIGE 74 UND TABELLE DER ZEITUNTERSCHIEDE REICHWEITE DER SENDESTATIONEN Diese Uhr kann die offiziellen Standard-Funksignale aus den USA, Deutschland, China und Japan (2 Stationen) empfangen. Wenn Sie die Uhr auf eine Zeitzone in den USA, Deutschland, China oder Japan einstellen, stellt sich die Uhr automatisch auf die Standardfrequenz der eingestellten Zeitzone. Deutschland (DCF77) China (BPC) Japan (JJY) USA. (WWVB) • Bei günstigen Empfangsbedingungen kann die Uhr möglicherweise auch außerhalb der Reichweite der Sendestation Funksignale empfangen. • Bei ungünstigen Empfangsbedingungen (Wetter, geografische Position, Störung des Signalempfangs durch hohe Gebäude, ungünstige Ausrichtung der Uhr) kann die Uhr möglicherweise keine Funksignale empfangen. 75 Deutsch

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Deutsch
Deutsch
74
75
l
Automatischer und manueller Signalempfang
Zum Empfang von Funksignalen legen Sie die Uhr an einen Ort, an dem sie die Signale gut
empfangen kann, und bewegen Sie die Uhr nicht.
EMPFANGSUMGEBUNG
Automatischer Signalempfang
Diese Uhr stellt die Uhrzeit automatisch ein, indem sie zu einer bestimmten
Zeit ein Funksignal empfängt.
Der automatische Empfang des Funksignals erfolgt um 2:00 Uhr, 3:00 Uhr und 4:00 Uhr
.
Nachdem die Uhr das Funksignal erfolgreich empfangen hat, beendet sie den automatischen Empfang.
In Abhängigkeit von den Empfangsbedingungen kann der Empfang der Funksignale bis zu 12 Minuten dauern.
• Wenn sich die Stoppuhrzeiger nicht in der Nullstellung befinden, empfängt die Uhr kein
Funksignal zur Einstellung der Uhrzeit.
Manueller Signalempfang
Neben dem automatischen Signalempfang ist auch ein manueller
Signalempfang zu einer beliebigen Uhrzeit möglich.
MANUELLER EMPFANG
VON FUNKSIGNALEN
• Das Empfangsergebnis der Funksignale hängt von den Empfangsbedingungen
ab.
EMPFANGSUMGEBUNG
• Außerhalb der Reichweite des Senders kann diese Uhr keine Funksignale empfan-
gen.
REICHWEITE DER SENDESTATIONEN
• Falls die Uhr auch nach dem erfolgreichen Empfang eines Funksignals die Uhrzeit
und das Datum nicht korrekt anzeigt
STÖRUNGSSUCHE
• Wenn die Zeitzone auf eine Region außerhalb der USA, Deutschland, China oder
Japan eingestellt ist, kann die Uhr kein Signal empfangen.
ZEITZONENANZEIGE
UND TABELLE DER ZEITUNTERSCHIEDE
REICHWEITE DER SENDESTATIONEN
Diese Uhr kann die offiziellen Standard-Funksignale aus den USA, Deutschland, China und Japan (2
Stationen) empfangen.
Wenn Sie die Uhr auf eine Zeitzone in den USA, Deutschland, China oder Japan einstellen,
stellt sich die Uhr automatisch auf die Standardfrequenz der eingestellten Zeitzone.
Japan (JJY)
China (BPC)
USA.
(WWVB)
Deutschland
(DCF77)
Bei günstigen Empfangsbedingungen kann die Uhr möglicherweise auch außerhalb der
Reichweite der Sendestation Funksignale empfangen.
Bei ungünstigen Empfangsbedingungen (Wetter, geografische Position, Störung des Signalempfangs
durch hohe Gebäude, ungünstige Ausrichtung der Uhr) kann die Uhr möglicherweise keine Funksig-
nale empfangen.