Seiko SSG022 Owner Manual - Page 51

Energiesparmodus, Hinweise Zur Energieversorgung

Page 51 highlights

Deutsch ENERGIESPARMODUS Diese Uhr ist mit einem Energiesparmodus ausgestattet, die den Energieverbrauch reduziert, wenn die Uhr über einen längeren Zeitraum mit nicht ausreichendem Licht versorgt wird. * Es gibt zwei Arten des Energiesparmodus. Energiesparmodus 1 Energiesparmodus 2 Bedingung Wenn die Uhr 72 Stunden oder länger nicht ausreichend Licht ausgesetzt wird. Wenn die Uhr über längere Zeit nicht ausreichend aufgeladen wird. Zustand Der Sekundenzeiger stoppt auf der 15-Sekunden-Position, Stundenzeiger, Minutenzeiger und Datum bleiben stehen. Die Uhr führt den automatischen Empfang von Funksignalen aus. Der Sekundenzeiger stoppt auf der 45-Sekunden-Position, Stundenzeiger, Minutenzeiger und Datum bleiben stehen. Die Uhr führt keinen automatischen Empfang von Funksignalen aus. Wenn die Uhr länger als 5 Sekunden ausreichend So lösen Sie Licht ausgesetzt wird, bewegt sich der das Problem Sekundenzeiger schnell vorwärts und die Uhr kehrt zur normalen Zeitanzeige zurück. Nachdem die Batterie ausreichend aufgeladen wurde, stellen Sie die Uhr bei Bedarf auf die aktuelle Uhrzeit ein. 100 * Wenn der Energieparmodus 2 länger andauert, nimmt die Energiereserve ab und die in den internen Schaltkreisen gespeicherten Informationen gehen verloren. Nachdem die Batterie ausreichend aufgeladen wurde und die Zeiger ihre normalen Bewegungen in 1 Sekundenschritten wieder aufgenommen haben, stellen Sie die aktuelle Uhrzeit durch den Empfang eines Funksignals ein. HINWEISE ZUR ENERGIEVERSORGUNG ● Im Unterschied zu herkömmlichen Silberoxid-Batterien ist die in dieser Uhr verwendete Batterie wiederaufladbar. Da die Zyklen des Auf- und Entladens vielfach wiederholt werden können, ist die wiederaufladbare Batterie lange verwendbar, was sie von anderen, nur einmal verwendbaren Batterien wie Trockenzell-Batterien oder Knopfzellen unterscheidet. ● Die Kapazität oder Ladeeffizienz kann sich im langfristigen Gebrauch in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen nach und nach vermindern. Außerdem kann langfristiger Gebrauch zu Verschleiß, Verschmutzung, schlechterer Schmierung der mechanischen Teile usw. führen und damit die Gangreserve mindern. Geben Sie die Uhr zur Reparatur wenn die Leistung der wieder aufladbaren Batterie abnimmt. ● Ist die wieder aufladbare Batterie vollständig geladen, wird automatisch der Überladungsschutz aktiviert, um weiteres Laden zu verhindern. ACHTUNG ● Entfernen Sie nicht die wiederaufladbare Batterie aus der Uhr. Der Austausch der wiederaufladbaren Batterie erfordert professionelle Kenntnisse und Fertigkeiten. Bitte wenden Sie sich zum Austausch der wiederaufladbaren Batterie an das Fachgeschäft, in dem die Uhr gekauft wurde. ● Wenn eine gewöhnliche Silberoxid-Batterie eingesetzt wird, besteht die Gefahr von Überhitzung, was zum Zerbersten und Entzünden der Uhr führen kann. 101 Deutsch

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Deutsch
100
101
Deutsch
Diese Uhr ist mit einem Energiesparmodus ausgestattet, die den Energieverbrauch reduziert,
wenn die Uhr über einen längeren Zeitraum mit nicht ausreichendem Licht versorgt wird.
* Es gibt zwei Arten des Energiesparmodus.
ENERGIESPARMODUS
Energiesparmodus 1
Energiesparmodus 2
Bedingung
Wenn die Uhr 72 Stunden oder länger nicht
ausreichend Licht ausgesetzt wird.
Wenn die Uhr über längere Zeit nicht
ausreichend aufgeladen wird.
Zustand
Der Sekundenzeiger stoppt
auf der 15-Sekunden-Position,
Stundenzeiger, Minutenzeiger
und Datum bleiben stehen.
Die Uhr führt den
automatischen
Empfang von
Funksignalen aus.
Der Sekundenzeiger stoppt
auf der 45-Sekunden-Position,
Stundenzeiger, Minutenzeiger
und Datum bleiben stehen.
Die Uhr führt keinen
automatischen
Empfang von
Funksignalen aus.
So lösen Sie
das Problem
Wenn die Uhr länger als 5 Sekunden ausreichend
Licht ausgesetzt wird, bewegt sich der
Sekundenzeiger schnell vorwärts und die Uhr
kehrt zur normalen Zeitanzeige zurück.
Nachdem die Batterie ausreichend
aufgeladen wurde, stellen Sie die Uhr bei
Bedarf auf die aktuelle Uhrzeit ein.
*
Wenn der Energieparmodus 2 länger andauert, nimmt die Energiereserve ab und die in den internen
Schaltkreisen gespeicherten Informationen gehen verloren. Nachdem die Batterie ausreichend aufgeladen
wurde und die Zeiger ihre normalen Bewegungen in 1 Sekundenschritten wieder aufgenommen haben,
stellen Sie die aktuelle Uhrzeit durch den Empfang eines Funksignals ein.
HINWEISE ZUR ENERGIEVERSORGUNG
Im Unterschied zu herkömmlichen Silberoxid-Batterien ist die in dieser Uhr
verwendete Batterie wiederaufladbar. Da die Zyklen des Auf- und Entladens
vielfach wiederholt werden können, ist die wiederaufladbare Batterie lange
verwendbar, was sie von anderen, nur einmal verwendbaren Batterien wie
Trockenzell-Batterien oder Knopfzellen unterscheidet.
Die Kapazität oder Ladeeffizienz kann sich im langfristigen Gebrauch in
Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen nach und nach vermindern.
Außerdem kann langfristiger Gebrauch zu Verschleiß, Verschmutzung,
schlechterer Schmierung der mechanischen Teile usw. führen und damit die
Gangreserve mindern. Geben Sie die Uhr zur Reparatur wenn die Leistung der
wieder aufladbaren Batterie abnimmt.
Ist die wieder aufladbare Batterie vollständig geladen, wird automatisch der
Überladungsschutz aktiviert, um weiteres Laden zu verhindern.
Entfernen Sie nicht die wiederaufladbare Batterie aus der Uhr. Der Austausch
der wiederaufladbaren Batterie erfordert professionelle Kenntnisse und
Fertigkeiten. Bitte wenden Sie sich zum Austausch der wiederaufladbaren
Batterie an das Fachgeschäft, in dem die Uhr gekauft wurde.
Wenn eine gewöhnliche Silberoxid-Batterie eingesetzt wird, besteht die Gefahr
von Überhitzung, was zum Zerbersten und Entzünden der Uhr führen kann.
ACHTUNG