Seiko SSG022 Owner Manual - Page 71

Conditions De RÉception

Page 71 highlights

Français CONDITIONS DE RÉCEPTION ● Pour améliorer la réception des signaux radio • Placez la montre à un endroit où la réception des signaux radio est facile, comme près d'une fenêtre. Comme l'antenne incorporée à la montre se trouve à la position 9h00, orienter l'antenne vers une fenêtre ou vers la station émettrice peut contribuer à améliorer la réception des signaux radio. • Ne bougez pas la montre pendant la réception des signaux radio. Pour améliorer la réception des signaux radio, ne bougez pas la montre et ne changez pas son orientation pendant qu'elle capte les signaux radio. * La réception sera annulée si un bouton ou la couronne est actionné pendant la réception des signaux radio. Antenne 140 ● Endroits où la réception des signaux radio est difficile • Endroits • Près de lignes • A l'intérieur de Français produisant des électriques bâtiments, entre des • Près d'appareils électriques, tels interférences radio, tels aériennes, stations de immeubles élevés, en sous-sol. que téléviseurs, que sites de télévision, câbles réfrigérateurs ou construction ou pour trains. climatiseurs sites à fort trafic • Près d'équipements automobile. informatiques, tels que téléphones portables, ordinateurs ou Évitez de poser la montre télécopieurs • Près de bureaux et autres meubles en métal dans un tel endroit à la réception des signaux radio. • À l'intérieur d'un véhicule, train ou avion. 141

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

140
141
Français
Français
Pour améliorer la réception des signaux radio
Placez la montre à un endroit où la réception des signaux radio est facile, comme près d’une
fenêtre.
Comme l’antenne incorporée à la montre se trouve à la position 9h00, orienter l’antenne
vers une fenêtre ou vers la station émettrice peut contribuer à améliorer la réception des
signaux radio.
Ne bougez pas la montre pendant la réception des signaux radio.
Pour améliorer la réception des signaux radio,
ne bougez pas la montre et ne changez pas son
orientation pendant qu’elle capte les signaux radio.
* La réception sera annulée si un bouton ou la couronne
est actionné pendant la réception des signaux radio.
Antenne
Endroits où la réception des signaux radio est difficile
• Près d’appareils
électriques, tels
que téléviseurs,
réfrigérateurs ou
climatiseurs
• Près d’équipements
informatiques, tels
que téléphones
portables,
ordinateurs ou
télécopieurs
• Près de bureaux et
autres meubles en
métal
• Endroits
produisant des
interférences
radio, tels
que sites de
construction ou
sites à fort trafic
automobile.
• Près de lignes
électriques
aériennes,
stations de
télévision, câbles
pour trains.
• A l’intérieur de
bâtiments, entre des
immeubles élevés,
en sous-sol.
• À l’intérieur d’un
véhicule, train ou avion.
Évitez de poser la montre
dans un tel endroit à la
réception des signaux radio.
CONDITIONS DE RÉCEPTION