Seiko SSG022 Owner Manual - Page 143

Pauta Del Tiempo De Carga / Exactitud, FunciÓn De Aviso De Agotamiento De EnergÍa

Page 143 highlights

PAUTA DEL TIEMPO DE CARGA / EXACTITUD Español Ambiente / Fuente luminosa (lux) Oficinas generales / Luz fluorescente (700) 30W20cm / Luz fluorescente (3000) u El reloj funciona mientras 8B92 esté cargando energía convirtiendo la luz recibida A (minutos) B (horas) C (horas) en la esfera en energía eléctrica. No puede funcionar correctamente a menos 240 - - que la energía restante sea suficiente. Ponga o guarde el reloj en un lugar expuesto 60 6 230 a la luz, etc. para cargar suficientemente el reloj. Tiempo nublado / Luz del sol (10 0 0 0 ) • Cuando se detenga el 15 1.5 60 reloj o el segundero empiece a moverse Buen tiempo / Luz del sol (100000) 3 0.5 30 a intervalos de 2 segundos, cargue el reloj exponiéndolo a la luz. Vida esperada por carga desde la carga completa hasta la detención del reloj 6 meses • El tiempo requerido para la carga del reloj Menos de 15 segundos cuando lleva el varía según los calibres. Adelanto / atraso reloj puesto a la temperatura normal entre Compruebe el calibre 5ºC y 35ºC. de su reloj grabado en la tapa trasera. Rango de temperatura operacional -10ºC a 60ºC A: Tiempo para cargar 1 día de energía B: Tiempo requerido para la operación estable C: Tiempo requerido para la carga completa 284 v La tabla anterior provee sólo una pauta general. • Se recomienda que el reloj sea cargado por el tiempo de carga "B" para asegurar un movimiento estable del reloj. FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA ● Cuando la energía almacenada en la pila recargable se reduzca a un nivel muy bajo, el segundero comienza a moverse a intervalos de 2 segundos en vez de 1 segundo normal. El reloj mantiene su exactitud aun durante el movimiento a intervalos de 2 segundos del segundero. ● Cuando esto ocurre, recargue el reloj tan pronto como sea posible, exponiéndolo a la luz. De lo contrario, el reloj cambia al modo de movimiento a intervalos de 2 segundos del segundero. • Ni los botones ni la corona pueden operar durante el movimiento de la manecilla a intervalos de dos o cinco segundos (esto no se trata de un mal funcionamiento). • Mientras el segundero esté moviéndose a intervalos de cinco segundos, las manecillas de hora y minutos, y la fecha detienen su operación. • Mientras el segundero esé moviéndose a intervalos de cinco segundos, el reloj no puede recibir las señales de radio automáticamente. Depués de que el reloj se cargue suficientemente y el segundero recupere el movimiento normal a intervalos de un segundo, realice la recepción manual de las señales de radio para ajustar el reloj a la hora correcta. v PARA EVITAR EL AGOTAMIENTO DE ENERGÍA • Cuando lleve el reloj puesto, asegúrese de que esté al descubierto. • Cuando el reloj no esté en uso, déjelo en un lugar luminoso cuanto sea posible. 285 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Español
Español
284
285
PAUTA DEL TIEMPO DE CARGA / EXACTITUD
Ambiente / Fuente luminosa
(lux)
8B92
A
(minutos)
B
(horas)
C
(horas)
Oficinas generales / Luz fluorescente
(700)
240
-
-
30W20cm / Luz fluorescente
(3000)
60
6
230
Tiempo nublado / Luz del sol
(10000)
15
1.5
60
Buen tiempo / Luz del sol (100000)
3
0.5
30
Vida esperada por carga desde la carga
completa hasta la detención del reloj
6 meses
Adelanto / atraso
Menos de 15 segundos cuando lleva el
reloj puesto a la temperatura normal entre
5ºC y 35ºC.
Rango de temperatura operacional
-10ºC a 60ºC
A
: Tiempo para cargar 1 día de energía
B
: Tiempo requerido para la operación estable
C
: Tiempo requerido para la carga completa
u
El reloj funciona mientras
esté cargando energía
convirtiendo la luz recibida
en la esfera en energía
eléctrica. No puede funcionar
correctamente a menos
que la energía restante sea
suficiente. Ponga o guarde
el reloj en un lugar expuesto
a la luz, etc. para cargar
suficientemente el reloj.
Cuando se detenga el
reloj o el segundero
empiece a moverse
a intervalos de 2
segundos, cargue el reloj
exponiéndolo a la luz.
El tiempo requerido
para la carga del reloj
varía según los calibres.
Compruebe el calibre
de su reloj grabado en la
tapa trasera.
Se recomienda que el
reloj sea cargado por el
tiempo de carga “B” para
asegurar un movimiento
estable del reloj.
v
La tabla anterior provee sólo una pauta general.
FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA
l
Cuando la energía almacenada en la pila recargable se reduzca a un nivel muy
bajo, el segundero comienza a moverse a intervalos de 2 segundos en vez de
1 segundo normal. El reloj mantiene su exactitud aun durante el movimiento a
intervalos de 2 segundos del segundero.
l
Cuando esto ocurre, recargue el reloj tan pronto como sea posible,
exponiéndolo
a la luz. De lo contrario, el reloj cambia al modo de movimiento a intervalos de
2 segundos del segundero.
Ni los botones ni la corona pueden operar durante el movimiento de la manecilla a intervalos
de dos o cinco segundos (esto no se trata de un mal funcionamiento).
Mientras el segundero esté moviéndose a intervalos de cinco segundos, las manecillas de
hora y minutos, y la fecha detienen su operación.
Mientras el segundero esé moviéndose a intervalos de cinco segundos, el reloj no
puede recibir las señales de radio automáticamente. Depués de que el reloj se cargue
suficientemente y el segundero recupere el movimiento normal a intervalos de un segundo,
realice la recepción manual de las señales de radio para ajustar el reloj a la hora correcta.
v
PARA EVITAR EL AGOTAMIENTO DE ENERGÍA
Cuando lleve el reloj puesto, asegúrese de que esté al descubierto.
Cuando el reloj no esté en uso, déjelo en un lugar luminoso cuanto sea
posible.