Seiko SSG022 Owner Manual - Page 138

CÓmo Usar El CronÓmetro

Page 138 highlights

Español ■ Preguntas y Respuestas para la función de hora mundial P: ¿Se ajustará el reloj automáticamente a la hora local al ser trasladado a una región con una zona horaria diferente? R: El reloj no se ajustará automáticamente a la hora local cuando se traslade a una región o a un país de diferente zona horaria. Seleccione la zona horaria donde se encuentra cuando viaje al extranjero. Si selecciona la zona horaria, el reloj se ajusta automáticamente a la hora local. (La diferencia horaria puede ajustarse en incrementos de 1 hora.) Después de seleccionar la zona horaria, si está dentro del alcance de recepción de las señales de radio, puede dejar el reloj para que reciba la señal de radio y se ajuste a la hora exacta. (La estación transmisora de señales de radio puede cambiarse mediante la selección de una zona horaria). P: Como las manecillas están detenidas durante la fijación de la zona horaria, ¿se produce algún retraso? R: El circuito interno cuenta el tiempo, por lo que no se produce ningún retraso de tiempo. P: Cuando se fija una zona horaria para las regiones fuera del alcance de recepción de las señales de radio, el reloj no recibe ninguna señal de radio. ¿Cómo se asegura la exactitud del reloj en ese momento? R: El reloj tiene una precisión de un reloj de cuarzo normal en ese caso. (Error mensual: ± 15 segundos) P: ¿Cómo se puede ajustar a una hora local con una diferencia horaria de 15 o 30 minutos? R: La hora se puede ajustar en base de 1 hora utilizando la función de ajuste de diferencia horaria. En el ajuste a una hora local con una diferencia horaria de 15 o 30 minutos. → CÓMO AJUSTAR MANUALMENTE LA HORA 274 Español CÓMO USAR EL CRONÓMETRO ◆ El tiempo medido se puede leer hasta 60 minutos en incrementos de 1/5 de segundo. ◆ Cuando la medición llega a 6 horas, el cronómetro se detiene automáticamente y se restablece a cero. ◆ Es posible realizar la medición del tiempo fraccionado. • Si las manecillas de minuto y hora del cronómetro no retornan a la posición "0" al restablecer el cronómetro a "0", será necesario ajustar las posiciones de las manecillas del cronómetro. → POSICIÓN PRELIMINAR Manecilla de 1/5 de segundo del cronómetro Botón C Inicio/Parada Taquímetro Manecilla de minutos del cronómetro Medición de 60 minutos Botón D Fraccionado/Restablecer * La posición de la escala del taquímetro puede diferir según el modelo. * Algunos modelos no están provistos del taquímetro. 275

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Español
Español
274
275
Preguntas y Respuestas para la función de hora mundial
P:
¿Se ajustará el reloj automáticamente a la hora local al ser trasladado a una región con una
zona horaria diferente?
R: El reloj no se ajustará automáticamente a la hora local cuando se traslade a una región o a
un país de diferente zona horaria. Seleccione la zona horaria donde se encuentra cuando
viaje al extranjero.
Si selecciona la zona horaria, el reloj se ajusta automáticamente a la hora local.
(La diferencia horaria puede ajustarse en incrementos de 1 hora.)
Después de seleccionar la zona horaria, si está dentro del alcance de recepción de las
señales de radio, puede dejar el reloj para que reciba la señal de radio y se ajuste a la hora
exacta.
(La estación transmisora de señales de radio puede cambiarse mediante la selección de
una zona horaria).
P:
Como las manecillas están detenidas durante la fijación de la zona horaria, ¿se
produce
algún retraso?
R:
El circuito interno cuenta el tiempo, por lo que no se produce ningún retraso de tiempo.
P: Cuando se fija una zona horaria para las regiones fuera del alcance de recepción de las
señales de radio, el reloj no recibe ninguna señal de radio. ¿Cómo se asegura la exactitud
del reloj en ese momento?
R:
El reloj tiene una precisión de un reloj de cuarzo normal en ese caso. (Error mensual: ± 15
segundos)
P: ¿Cómo se puede ajustar a una hora local con una diferencia horaria de 15 o 30 minutos?
R: La hora se puede ajustar en base de 1 hora utilizando la función de ajuste de diferencia
horaria.
En el ajuste a una hora local con una diferencia horaria de 15 o 30 minutos.
CÓMO AJUSTAR MANUALMENTE LA HORA
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO
El tiempo medido se puede leer hasta 60 minutos en incrementos de 1/5 de
segundo.
Cuando la medición llega a 6 horas, el cronómetro se detiene automáticamente y se
restablece a cero.
Es posible realizar la medición del tiempo fraccionado.
Si las manecillas de minuto y hora del cronómetro no retornan a la posición
“0” al restablecer el cronómetro a “0”, será necesario ajustar las posiciones
de las manecillas del cronómetro.
POSICIÓN PRELIMINAR
Medición de 60 minutos
Manecilla de 1/5 de
segundo del cronómetro
Manecilla de minutos
del cronómetro
* La posición de la escala del taquímetro puede diferir según el modelo.
* Algunos modelos no están provistos del taquímetro.
Inicio/Parada
Fraccionado/Restablecer
Taquímetro
Botón C
Botón D