Seiko SSG022 Owner Manual - Page 85

RÉglage Manuel De La Date

Page 85 highlights

2 Appuyez sur le Bouton A ou le Bouton B pour régler l'heure. Avance Appuyez une fois sur le Bouton d'une minute A ou B, puis relâchez-le. Avance continue Si le Bouton A ou B est maintenu enfoncé pendant 2 secondes ou plus, l'aiguille commence à tourner. Appuyez à nouveau sur le Bouton A ou B pour l'arrêter. B A Sens horaire 3 Repoussez la couronne en accord avec un top horaire. Les démarches sont terminées. La montre reprend son mouvement normal. Français A B Sens anti-horaire * L'aiguille ne bougera pas en tournant la couronne. 168 01 2 RÉGLAGE MANUEL DE LA DATE Si la date ne change pas automatiquement et que la montre ne peut pas capter un signal radio, il est possible d'ajuster la date manuellement. • La date peut être ajustée, quelle que soit l'heure. • Si la montre capte un signal radio après un ajustement manuel de l'heure, elle affichera l'heure en se basant sur les informations horaires qu'elle a reçues. • Si vous utilisez à nouveau la montre dans une région où elle peut capter les signaux radio, il est conseillé de procéder à une "Réception manuelle". → POUR UNE RÉCEPTION MANUELLE 1 Quand vous retirez la couronne au premier déclic, la trotteuse s'arrête à la position 30 secondes. La montre passe en mode de réglage manuel de la date. (Si le chrono fonctionne, ses aiguilles reviennent aussi à la position 0 seconde.) Position 30 secondes 01 2 Français * Si la date n'est pas correcte malgré une réception réussie d'un signal radio, il se peut que la position initiale de la date ne soit pas correcte. → POSITION INITIALE * La montre fonctionne alors qu'elle est passée à ce mode. (La trotteuse reste arrêtée.) 169

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

168
169
Français
Français
Appuyez sur le Bouton A ou le
Bouton B pour régler l’heure.
Repoussez la couronne en
accord avec un top horaire.
2
3
Avance
d’une minute
Appuyez une fois sur le Bouton
A ou B, puis relâchez-le.
Avance
continue
Si le Bouton A ou B est maintenu
enfoncé pendant 2 secondes
ou plus, l’aiguille commence à
tourner. Appuyez à nouveau sur
le Bouton A ou B pour l’arrêter.
Les démarches sont terminées.
La montre reprend son mouvement normal.
Sens horaire
Sens anti-horaire
A
B
B
A
0
1
2
* L'aiguille ne bougera pas en tournant la
couronne.
Si la date ne change pas
automatiquement et que la montre
ne peut pas capter un signal radio,
il est possible d’ajuster la date
manuellement.
RÉGLAGE MANUEL DE LA DATE
La date peut être ajustée, quelle que
soit l’heure.
• Si la montre capte un signal radio après
un ajustement manuel de l’heure, elle
affichera l’heure en se basant sur les
informations horaires qu’elle a reçues.
• Si vous utilisez à nouveau la montre
dans une région où elle peut capter
les signaux radio, il est conseillé de
procéder à une “Réception manuelle”.
POUR UNE RÉCEPTION MANUELLE
*
Si la date n’est pas correcte malgré
une réception réussie d’un signal
radio, il se peut que la position initiale
de la date ne soit pas correcte.
POSITION INITIALE
Quand vous retirez la couronne au
premier déclic, la trotteuse s’arrête
à la position 30 secondes.
1
La montre passe en mode de réglage manuel
de la date. (Si le chrono fonctionne, ses aiguilles
reviennent aussi à la position 0 seconde.)
0
1
2
Position 30 secondes
*
La montre fonctionne alors qu’elle est passée à
ce mode.
(La trotteuse reste arrêtée.)