Seiko SSG022 Owner Manual - Page 43

Deutsch EINSTELLUNG DER ZEITZONE (ANZEIGE DER ORTSZEITEN VERSCHIEDENER ORTE DER WELT) 1 Halten Sie Drücker A gedrückt (3 Sekunden lang) und lassen Sie den Drücker los, wenn sich der 1/5 Sekundenzeiger der Stoppuhr im Uhrzeigersinn bewegt. D ie Uhr geht in den Modus für das Einstellen der Zeitzone und stoppt bei der gegenwärtig eingestellten Zeitzone. 2 Betätigen Sie den Drücker A oder B, um den 1/5 Sekundenzeiger auf die Ortszeit der ausgewählten Region zu stellen. Mit jedem Betätigen der Drücker bewegt sich der 1/5 Sekundenzeiger zur nächsten Zeitzone. Die Position des 1/5 Sekundenzeigers der Stoppuhr zeigt die Zeitzone an. A B * W enn sich der 1/5 Sekundenzeiger nach zehn Sekunden oder länger immer noch nicht bewegt, schaltet die Uhr automatisch auf den Modus der Zeitanzeige um. Falls Sie den Bedienvorgang unterbrochen haben, führen Sie den Vorgang noch einmal ab Schritt 1 aus. * Falls die Zeiger der Stoppuhr nicht auf die Position 0 zurückgestellt sind, kann die Zeitzone nicht eingestellt A werden (der Sekundenzeiger hält nicht an). Unterbrechen Sie den Stoppvorgang und stellen Sie die Stoppuhrzeiger zurück. Beginnen Sie danach noch einmal mit Schritt 1. 84 Sie können eine andere Sendestation für den Empfang des Funksignals wählen, indem Sie die Zeitzone ändern. Allerdings ist kein Empfang möglich, wenn die gewählte Zeitzone außerhalb der Reichweite der Sendestationen liegt. * Zum Einstellen der Sommerzeit, fügen Sie eine Stunde zur Zeit des gewählten Gebietes hinzu. 3 Warten Sie zehn Sekunden, nachdem der Stundenzeiger angehalten hat. (Das Einstellen der Zeitzone ist beendet.) N ach zehn Sekunden stellt sich der 1/5 Sekundenzeiger automatisch auf die Position 0. *Falls sich das Datum ändert, stellt sich die Uhr dieses automatisch ein, nachdem sich der 1/5 Sekundenzeiger auf die Position 0 gestellt hat. 85 Deutsch