Seiko SSG022 Owner Manual - Page 148

PosiciÓn Preliminar

Page 148 highlights

Español 2 Pulse el Botón A para ajustar la fecha *Si no se corrige la fecha, siga al procedimiento 3. Avance de un Día Pulse el Botón A una vez y luego suéltelo. Cuando se mantiene pulsado el Botón A v a n c e A durante dos segundos o más, la Continuo fecha comenzará a moverse. Pulse otra vez el Botón A para detenerla. 3 Vuelva a introducir la corona. Queda terminada la operación. E l r e l o j r e a n u d a s u m o v i m i e n t o normal. 6 A 294 7 01 2 POSICIÓN PRELIMINAR Cuando el reloj no puede visualizar la hora o la fecha exacta aunque reciba satisfactoriamente la señal de radio, o cuando las manecillas del cronómetro no se detienen en la posición 0, aun después de reiniciar el cronómetro, es posible que la posición preliminar esté desalineada. La posición preliminar de la manecilla puede desalinearse debido a las siguientes razones: • En el caso de un fuerte impacto: La desalineación puede ocurrir al caerse o golpear el reloj. • En el caso de una influencia magnética: La desalineación puede ocurrir cuando se acerca el reloj a un objeto que genera magnetismo. ■ Función de Ajuste Automático de Posición de las Manecillas (Función para ajustar automáticamente la posición preliminar de las manecillas) Las manecillas de hora, minutos y segundos tienen una "Función Automática de Ajuste de Posición de las Manecillas" que corrige automáticamente la posición preliminar incorrecta. Se activa una vez por minuto para el segundero, y a las 12:00 de AM y PM para las manecillas de hora y minutos. * Esta función se activa cuando la posición preliminar de la manecilla está desalineada debido a factores externos, tales como un fuerte impacto o influencia magnética. No funciona para ajustar la precisión del reloj o ligeras desviaciones que puedan haber ocurrido durante el proceso de fabricación. * La posición preliminar de las manecillas de hora y minutos puede ajustarse también manualmente. ■ Ajuste de Posición Preliminar de las Manecillas de Fecha / Cronómetro Debido a que la posición preliminar de la fecha y la de las manecillas del cronómetro no se ajustan automáticamente, se requiere ajustarlas manualmente. 295 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

Español
Español
294
295
Pulse el Botón A para
ajustar la fecha
Vuelva a introducir la corona.
2
3
Queda terminada la operación.
El reloj reanuda su movimiento
normal.
6
A
7
1
0
2
*Si no se corrige la fecha, siga al
procedimiento 3.
Avance de un Día
Pulse el Botón A una vez y luego
suéltelo.
A v a n c e
Continuo
Cuando se mantiene pulsado el Botón
A durante dos segundos o más, la
fecha comenzará a moverse. Pulse otra
vez el Botón A para detenerla.
POSICIÓN PRELIMINAR
Cuando el reloj no puede visualizar la hora o la fecha exacta aunque reciba satisfactoriamente
la señal de radio, o cuando las manecillas del cronómetro no se detienen en la posición 0,
aun
después de reiniciar el cronómetro, es posible que la posición preliminar esté desalineada.
La posición preliminar de la manecilla puede desalinearse debido a las siguientes razones:
En el caso de un fuerte impacto: La desalineación puede ocurrir al caerse o golpear el reloj.
En el caso de una influencia magnética: La desalineación puede ocurrir cuando se acerca el reloj a
un objeto que genera magnetismo.
Función de Ajuste Automático de Posición de las Manecillas
(Función para ajustar automáticamente la posición preliminar de
las manecillas)
Ajuste de Posición Preliminar de las Manecillas de Fecha / Cronómetro
Las manecillas de hora, minutos y segundos tienen una "Función Automática de Ajuste de Posición de las
Manecillas" que corrige automáticamente la posición preliminar incorrecta. Se activa una vez por minuto
para el segundero, y a las 12:00 de AM y PM para las manecillas de hora y minutos.
* Esta función se activa cuando la posición preliminar de la manecilla está desalineada debido
a factores externos, tales como un fuerte impacto o influencia magnética. No funciona para
ajustar la precisión del reloj o ligeras desviaciones que puedan haber ocurrido durante el
proceso de fabricación.
* La posición preliminar de las manecillas de hora y minutos puede ajustarse también
manualmente.
Debido a que la posición preliminar de la fecha y la de las manecillas del cronómetro no se ajustan
automáticamente, se requiere ajustarlas manualmente.