Seiko SSG022 Owner Manual - Page 72

Français PRÉCAUTIONS ● La montre peut afficher une heure inexacte si elle ne parvient pas à capter des signaux radio du fait d'interférences. Cette défaillance est possible aussi du fait de l'emplacement ou de l'état de réception des ondes radio. Dans ce cas, placez la montre dans un endroit où la réception sera facilitée. ● Si la montre est en dehors de la plage de réception, son mouvement précis à quar tz (gain / per te : ±15 secondes en moyenne par mois) continuera d'afficher l'heure. ● La transmission des signaux horaires peut être arrêtée pendant l'entretien des installations d'une station émettrice ou parce qu'elles ont été touchées par la foudre. Dans ce cas, consultez le site web des stations en question pour plus d'informations. • Sites web des stations émettrices (en mars 2016) États-Unis : NIST http://www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm Allemagne : PTB http://www.ptb.de/cms/en.html. Chine : NTSC http://www.ntsc.ac.cn/ Japon : NICT (Groupe Heure Légale du Japon) http://www.nict.go.jp/ 142 VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE RÉCEPTION ◆ Pour afficher les résultats de la réception La trotteuse indique les derniers résultats de réception (Yes/No) d'un signal radio pendant 5 secondes. 1 Appuyez une fois sur le Bouton B, puis relâchez-le. 2 La trotteuse affiche les résultats de la réception. B * Quand le Bouton B est actionné, la montre effectue une réception manuelle. Si la réception a réussi : La trotteuse pointe vers Y. (Oui : la position 10 secondes) Si la réception a échoué. : La trotteuse pointe vers N. (Non : la position 20 secondes) * Si le Bouton B est actionné pendant que la trotteuse se déplace pour afficher les résultats de la réception, cette fonction sera annulée et la trotteuse reprendra son mouvement normal. 143 Français