2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 128

2014 Ford Expedition Manual

Page 128 highlights

128 Pantallas de información • RESET PARA CONTROL SISTEM: El centro de mensajes comenzará a recorrer los sistemas e indicará el estado de cada uno si es necesario. Algunos sistemas muestran un mensaje únicamente si hay una condición presente. • OIL LIFE (Vida útil del aceite): Esto indica la vida útil restante del aceite. Se requiere un cambio de aceite cada vez que el centro de mensajes lo indique y de acuerdo con el programa de mantenimiento recomendado. USE SOLO ACEITES DE MOTOR RECOMENDADOS. Para restablecer el sistema de monitoreo del aceite al 100 % después de cada cambio de aceite, realice lo siguiente: 1. Presione y suelte el botón SETUP para mostrar "OIL LIFE XXX% PRES RESET = NUEVO". 2. Mantenga presionado el botón RESET durante dos segundos y suéltelo para restablecer la vida útil del aceite al 100 %. Nota: Para cambiar el valor del 100 % de la vida útil del aceite (si está equipado) a otro valor, continúe en el Paso 3. 3. Una vez que aparece "OIL LIFE EST EN XXX%" (Vida útil del aceite establecida en XXX %), suelte y presione el botón RESET para cambiar el valor inicial de la vida útil. Cada operación de soltar y presionar reducirá el valor en un 10 %. • UNIDS (Unidades): Muestra las unidades actuales en medidas inglesas o métricas. • AUTOLAMP (SEC) (Encendido automático de luces [seg]): Esta función mantiene los faros encendidos hasta tres minutos después de que el encendido se apaga. • AUTOLOCK (Bloqueo automático de los seguros): Esta función bloquea automáticamente los seguros de todas las puertas del vehículo al poner la transmisión en cualquier velocidad y al poner el vehículo en movimiento. • AUTOUNLOCK (Desbloqueo automático de los seguros): Esta función desbloquea automáticamente los seguros de todas las puertas del vehículo cuando se abre la puerta del conductor en menos de 10 minutos después de apagar el encendido. • RUNNING BOARDS (Estribos; si está equipado): Esta función despliega automáticamente los estribos laterales para entrar o salir fácilmente del vehículo o para su limpieza. Auto (Automático): Los estribos se despliegan automáticamente cuando se abre una puerta y se retraen cuando esta se cierra. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592

RESET PARA CONTROL SISTEM: El centro de mensajes comenzará a
recorrer los sistemas e indicará el estado de cada uno si es necesario.
Algunos sistemas muestran un mensaje únicamente si hay una
condición presente.
OIL LIFE (Vida útil del aceite): Esto indica la vida útil restante del
aceite. Se requiere un cambio de aceite cada vez que el centro de
mensajes lo indique y de acuerdo con el programa de mantenimiento
recomendado. USE SOLO ACEITES DE MOTOR RECOMENDADOS.
Para restablecer el sistema de monitoreo del aceite al 100 % después de
cada cambio de aceite, realice lo siguiente:
1. Presione y suelte el botón SETUP para mostrar “OIL LIFE XXX%
PRES RESET = NUEVO”.
2. Mantenga presionado el botón RESET durante dos segundos y suéltelo
para restablecer la vida útil del aceite al 100 %.
Nota:
Para cambiar el valor del 100 % de la vida útil del aceite (si está
equipado) a otro valor, continúe en el Paso 3.
3. Una vez que aparece “OIL LIFE EST EN XXX%” (Vida útil del aceite
establecida en XXX %), suelte y presione el botón RESET para cambiar
el valor inicial de la vida útil. Cada operación de soltar y presionar
reducirá el valor en un 10 %.
UNIDS (Unidades): Muestra las unidades actuales en medidas inglesas
o métricas.
AUTOLAMP (SEC) (Encendido automático de luces [seg]): Esta
función mantiene los faros encendidos hasta tres minutos después de
que el encendido se apaga.
AUTOLOCK (Bloqueo automático de los seguros): Esta función
bloquea automáticamente los seguros de todas las puertas del vehículo
al poner la transmisión en cualquier velocidad y al poner el vehículo
en movimiento.
AUTOUNLOCK (Desbloqueo automático de los seguros): Esta función
desbloquea automáticamente los seguros de todas las puertas del
vehículo cuando se abre la puerta del conductor en menos de
10 minutos después de apagar el encendido.
RUNNING BOARDS (Estribos; si está equipado): Esta función
despliega automáticamente los estribos laterales para entrar o salir
fácilmente del vehículo o para su limpieza.
Auto (Automático): Los estribos se despliegan automáticamente
cuando se abre una puerta y se retraen cuando esta se cierra.
128
Pantallas de información
2014 Expedition
(exd)
Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013
USA
(fus)