2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 13

Introducción 13 Grabación de datos de eventos Este vehículo está equipado con una grabadora de datos de eventos (EDR). El propósito principal de una EDR es grabar datos en ciertas situaciones de choque o casi choque, como cuando se despliega una bolsa de aire o se golpea un obstáculo en el camino. Estos datos permiten saber cómo estaban funcionando los sistemas del vehículo. La EDR está diseñada para grabar datos relacionados con la dinámica y los sistemas de seguridad del vehículo durante un breve lapso, por lo general de 30 segundos o menos. La EDR de este vehículo está diseñada para grabar datos como: • cómo estaban funcionando los diversos sistemas del vehículo; • si el conductor y el pasajero llevaban abrochados o no los cinturones de seguridad; • con cuánta intensidad (si es que la había) el conductor pisaba el pedal del acelerador y/o del freno; • a qué velocidad se desplazaba el vehículo; • En qué posición llevaba el conductor el volante de la dirección. Estos datos permiten conocer mejor las circunstancias en que ocurren choques y lesiones. Nota: Los datos de la EDR son registrados por el vehículo únicamente si ocurre una situación de choque importante; la EDR no registra datos en condiciones de manejo normales, y tampoco registra datos o información personal (por ejemplo, nombre, sexo, edad y ubicación del choque) (vea más adelante las limitaciones de privacidad relacionadas con el servicio de Asistencia 911, y de Tráfico, Indicaciones e Información). Sin embargo, algunas instancias, como las autoridades policiales, pueden combinar los datos de la EDR con los datos de identificación personal recopilados durante la investigación de un choque. Para leer los datos registrados en una EDR se requiere equipo especial, y es necesario tener acceso al vehículo o a la EDR. Además del fabricante del vehículo, otras instancias que tienen este equipo especial, como las autoridades policiales, pueden leer la información si tienen acceso al vehículo o a la EDR. Ford Motor Company y Ford of Canada no tienen acceso a la información de la grabadora de datos de eventos sin tener su consentimiento, a menos que se cumpla con una orden judicial o 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)