2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 409

2014 Ford Expedition Manual

Page 409 highlights

Sistema de audio 409 Aviso importante Es ilegal en la mayoría de las jurisdicciones que una persona conduzca un vehículo de motor que esté equipado con un visor o una pantalla de televisión que se encuentre en el vehículo de motor en cualquier punto delante de la parte posterior del asiento del conductor, o que sea visible, directa o indirectamente, para el conductor durante la operación del vehículo. Por razones de seguridad, no instale la unidad donde quede visible, directa o indirectamente, para el operador del vehículo de motor. Si su vehículo está equipado con un sistema de audio inalámbrico para los asientos traseros o cualquier otro dispositivo inalámbrico infrarrojo, apague el sistema para poder operar el sistema de DVD en el reposacabezas. Si el sistema está activado, los dos sistemas pueden interferir entre sí, y anular o crear audio no deseado a través de los auriculares inalámbricos. Precauciones de seguridad Por razones de seguridad: • No cambie los discos mientras el vehículo esté en movimiento. • No permita que los niños se desabrochen los cinturones de seguridad para cambiar los discos o realizar ajustes en el sistema. • Realice los cambios con el control remoto, para que no haya necesidad de desabrochar los cinturones de seguridad. Disfrute de su sistema de entretenimiento, pero recuerde que la seguridad de los pasajeros sigue siendo la prioridad principal. Auriculares inalámbricos Esta unidad incluye un transmisor integrado infrarrojo de canal dual para usarse con auriculares inalámbricos. Puede cambiar el volumen de los auriculares usando los controles individuales en cada auricular. Para usar de forma eficaz los auriculares inalámbricos, debe mantener la línea de visión entre los auriculares y el transmisor. Si hay obstrucciones entre el auricular y el transmisor, o movimientos corporales que hacen que el usuario oculte el auricular del transmisor (como estirarse o agacharse), se puede afectar negativamente el rendimiento del audio. La transmisión infrarroja, como la luz visible, se propaga solo en línea recta. Auriculares con cable Puede usar auriculares estéreo estándares conectándolos al enchufe del auricular de 1/8 pulgadas (3.5 milímetros) en cada uno de los sistemas de DVD en el reposacabezas. Quite y guarde la cubierta protectora de plástico para tener acceso a los enchufes. Recuerde volver a colocar la cubierta cuando no utilice los enchufes. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592

Aviso importante
Es ilegal en la mayoría de las jurisdicciones que una persona conduzca
un vehículo de motor que esté equipado con un visor o una pantalla de
televisión que se encuentre en el vehículo de motor en cualquier punto
delante de la parte posterior del asiento del conductor, o que sea visible,
directa o indirectamente, para el conductor durante la operación del
vehículo. Por razones de seguridad, no instale la unidad donde quede
visible, directa o indirectamente, para el operador del vehículo de motor.
Si su vehículo está equipado con un sistema de audio inalámbrico para
los asientos traseros o cualquier otro dispositivo inalámbrico infrarrojo,
apague el sistema para poder operar el sistema de DVD en el
reposacabezas. Si el sistema está activado, los dos sistemas pueden
interferir entre sí, y anular o crear audio no deseado a través de los
auriculares inalámbricos.
Precauciones de seguridad
Por razones de seguridad:
No cambie los discos mientras el vehículo esté en movimiento.
No permita que los niños se desabrochen los cinturones de seguridad
para cambiar los discos o realizar ajustes en el sistema.
Realice los cambios con el control remoto, para que no haya
necesidad de desabrochar los cinturones de seguridad.
Disfrute de su sistema de entretenimiento, pero recuerde que la
seguridad de los pasajeros sigue siendo la prioridad principal.
Auriculares inalámbricos
Esta unidad incluye un transmisor integrado infrarrojo de canal dual para
usarse con auriculares inalámbricos. Puede cambiar el volumen de los
auriculares usando los controles individuales en cada auricular. Para usar
de forma eficaz los auriculares inalámbricos, debe mantener la línea de
visión entre los auriculares y el transmisor. Si hay obstrucciones entre el
auricular y el transmisor, o movimientos corporales que hacen que el
usuario oculte el auricular del transmisor (como estirarse o agacharse),
se puede afectar negativamente el rendimiento del audio. La transmisión
infrarroja, como la luz visible, se propaga solo en línea recta.
Auriculares con cable
Puede usar auriculares estéreo estándares conectándolos al enchufe del
auricular de 1/8 pulgadas (3.5 milímetros) en cada uno de los sistemas
de DVD en el reposacabezas. Quite y guarde la cubierta protectora de
plástico para tener acceso a los enchufes. Recuerde volver a colocar la
cubierta cuando no utilice los enchufes.
Sistema de audio
409
2014 Expedition
(exd)
Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013
USA
(fus)