2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 24

24 Seguridad de los niños ASIENTOS AUXILIARES ADVERTENCIA: Nunca coloque el cinturón del hombro debajo del brazo ni detrás de la espalda del niño, ni permita que el niño lo haga, ya que esto reduce la protección de la parte superior del cuerpo y puede aumentar el riesgo de que el niño sufra lesiones o incluso de que muera en un choque. Use un asiento auxiliar para posicionar correctamente el cinturón de seguridad de los niños que ya crecieron o que ya no caben en el asiento de seguridad (por lo general, niños de menos de 4 pies y 9 pulgadas [1.45 metros] de estatura, entre cuatro [4] y doce [12] años de edad, y entre 40 libras [18 kilogramos] y 80 libras [36 kilogramos] y hasta 100 libras [45 kilogramos], si lo recomienda el fabricante del sistema de sujeción para niños). Muchas leyes estatales y provinciales exigen que los niños usen asientos auxiliares aprobados hasta la edad de ocho (8) años, una estatura de 4 pies y 9 pulgadas (1.45 metros) o un peso de 80 libras (36 kilogramos). Los asientos auxiliares deben usarse hasta que pueda responder SÍ a TODAS estas preguntas cuando siente al niño sin el asiento auxiliar. • ¿El niño se puede sentar con la espalda totalmente apoyada en el respaldo del asiento del vehículo y con las rodillas cómodamente flexionadas en el borde del cojín del asiento? • ¿El niño se puede sentar sin encorvarse? • ¿La correa pélvica del cinturón descansa en un punto bajo, apoyada en las caderas? • ¿La correa del hombro está bien centrada en el hombro y en el pecho? • ¿El niño puede permanecer sentado de esa manera durante todo el viaje? Siempre utilice los asientos auxiliares junto con el cinturón de tres puntos del vehículo. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)