2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 78

78 COMPUERTA LEVADIZA Seguros ADVERTENCIA: Es extremadamente peligroso viajar en el área de carga de un vehículo, ya sea dentro o fuera de él. En un choque, la gente que viaja en estas áreas es la más propensa a resultar herida o morir. No permita que la gente viaje en ninguna área de su vehículo que no esté equipada con cinturones de seguridad. Asegúrese de que todos los ocupantes del vehículo estén en un asiento y usen correctamente un cinturón de seguridad. Compuerta levadiza manual ADVERTENCIA: Asegúrese de que la compuerta levadiza esté cerrada y con seguro para prevenir el ingreso de gases de escape en su vehículo. Esto también evitará que los pasajeros y la carga se caigan. Si debe conducir con la compuerta levadiza abierta, mantenga abiertos los respiraderos o las ventanas para que entre aire exterior al vehículo. Si no acata esta advertencia corre el riesgo de sufrir lesiones graves. Nota: Tenga cuidado al abrir o cerrar la compuerta levadiza dentro de un garaje u otros lugares cerrados para evitar que la compuerta levadiza se dañe. Nota: No cuelgue nada (portabicicletas, etc.) del estabilizador, del vidrio o de la compuerta levadiza. Esto podría dañar la compuerta levadiza y sus componentes. Nota: No deje abierta la compuerta levadiza mientras maneja. Esto podría dañar la compuerta levadiza y sus componentes. El área de la compuerta levadiza está destinada solo a la carga, no a los pasajeros. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)