2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 459

2014 Ford Expedition Manual

Page 459 highlights

SYNC® 459 Aviso de privacidad del Reporte de condición vehicular Cuando ejecuta un Reporte de condición vehicular, es posible que Ford Motor Company recopile su número de teléfono celular (para procesar la solicitud del informe) e información de diagnóstico acerca de su vehículo. Algunas versiones o actualizaciones del Reporte de condición vehicular también pueden reunir información adicional de vehículo. Ford puede utilizar la información que reúne del vehículo para cualquier propósito. Si no desea revelar información sobre el número de su teléfono celular o su vehículo, no utilice la función ni cree un perfil para el Reporte de condición vehicular en www.SYNCMyRide.com. Visite www.SYNCMyRide.com, Términos y condiciones del Reporte de condición vehicular y Declaración de privacidad, para obtener más información. SYNC Services: Tráfico, indicaciones e información (TDI) Nota: los SYNC Services deben activarse antes de utilizarlos. Visite www.SYNCMyRide.com para registrarse y verificar su elegibilidad para obtener servicios complementarios. Pueden aplicarse tarifas estándar de telefonía y mensajería. Puede requerirse una suscripción. También debe tener el teléfono celular con Bluetooth activo asociado y conectado al sistema para conectarse a los SYNC Services y utilizarlos. Consulte Uso de SYNC con el teléfono ver las instrucciones de asociación. Nota: esta característica no funciona adecuadamente si ha activado el bloqueo del identificador de la persona que llama en su teléfono. Antes de utilizar los SYNC Services, asegúrese de que su teléfono celular no está bloqueando el identificador de la persona que llama. Nota: el conductor es el responsable final de utilizar en forma segura el vehículo y, por lo tanto, debe evaluar si es seguro seguir las indicaciones sugeridas. Cualquier función de navegación se entrega solo como ayuda. Tome sus decisiones de manejo según sus observaciones de las condiciones locales y los reglamentos de tráfico existentes. No siga las sugerencias de la ruta si hacerlo podría generar una maniobra no segura o ilegal, si implicaría quedar en una situación poco segura o si se lo dirigiría a un área que considera no segura. Los mapas utilizados por este sistema pueden ser inexactos a causa de errores, cambios en los caminos, condiciones del tráfico o condiciones de manejo. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507
  • 508
  • 509
  • 510
  • 511
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521
  • 522
  • 523
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550
  • 551
  • 552
  • 553
  • 554
  • 555
  • 556
  • 557
  • 558
  • 559
  • 560
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565
  • 566
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572
  • 573
  • 574
  • 575
  • 576
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581
  • 582
  • 583
  • 584
  • 585
  • 586
  • 587
  • 588
  • 589
  • 590
  • 591
  • 592

Aviso de privacidad del Reporte de condición vehicular
Cuando ejecuta un Reporte de condición vehicular, es posible que Ford
Motor Company recopile su número de teléfono celular (para procesar la
solicitud del informe) e información de diagnóstico acerca de su
vehículo. Algunas versiones o actualizaciones del Reporte de condición
vehicular también pueden reunir información adicional de vehículo. Ford
puede utilizar la información que reúne del vehículo para cualquier
propósito. Si no desea revelar información sobre el número de su
teléfono celular o su vehículo, no utilice la función ni cree un perfil para
el Reporte de condición vehicular en www.SYNCMyRide.com. Visite
www.SYNCMyRide.com, Términos y condiciones del Reporte de
condición vehicular y Declaración de privacidad, para obtener más
información.
SYNC Services: Tráfico, indicaciones e información (TDI)
Nota:
los SYNC Services deben activarse antes de utilizarlos. Visite
www.SYNCMyRide.com para registrarse y verificar su elegibilidad para
obtener servicios complementarios. Pueden aplicarse tarifas estándar de
telefonía y mensajería. Puede requerirse una suscripción. También debe
tener el teléfono celular con Bluetooth activo asociado y conectado al
sistema para conectarse a los SYNC Services y utilizarlos. Consulte
Uso
de SYNC con el teléfono
ver las instrucciones de asociación.
Nota:
esta característica no funciona adecuadamente si ha activado el
bloqueo del identificador de la persona que llama en su teléfono. Antes
de utilizar los SYNC Services, asegúrese de que su teléfono celular no
está bloqueando el identificador de la persona que llama.
Nota:
el conductor es el responsable final de utilizar en forma segura el
vehículo y, por lo tanto, debe evaluar si es seguro seguir las indicaciones
sugeridas. Cualquier función de navegación se entrega solo como ayuda.
Tome sus decisiones de manejo según sus observaciones de las
condiciones locales y los reglamentos de tráfico existentes. No siga las
sugerencias de la ruta si hacerlo podría generar una maniobra no segura
o ilegal, si implicaría quedar en una situación poco segura o si se lo
dirigiría a un área que considera no segura. Los mapas utilizados por este
sistema pueden ser inexactos a causa de errores, cambios en los
caminos, condiciones del tráfico o condiciones de manejo.
SYNC®
459
2014 Expedition
(exd)
Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013
USA
(fus)