2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 58

58 Sistema de sujeción suplementario BOLSAS DE AIRE TIPO CORTINA SAFETY CANOPY® ADVERTENCIA: No coloque objetos ni monte equipos sobre o cerca del forro del techo, en el riel lateral, que pudieran entrar en contacto con una bolsa de aire tipo cortina cuando se despliega. Si no se siguen estas instrucciones, el riesgo de lesiones puede aumentar en caso de un choque. ADVERTENCIA: No apoye su cabeza contra la puerta. La bolsa de aire tipo cortina podría herirlo al desplegarse desde el forro del techo. ADVERTENCIA: No intente revisar, reparar ni modificar las bolsas de aire tipo cortina, sus fusibles, el tapizado de los pilares A, B o C, ni el forro del techo de un vehículo equipado con bolsas de aire tipo cortina, ya que podría resultar gravemente herido e incluso morir. Comuníquese de inmediato con su distribuidor autorizado. ADVERTENCIA: Todos los ocupantes del vehículo, incluido el conductor, deben usar siempre los cinturones de seguridad incluso si se cuenta con un sistema de sujeción suplementario y una bolsa de aire tipo cortina. El uso incorrecto del cinturón de seguridad podría aumentar significativamente el riesgo de lesiones o muerte. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no obstruya ni coloque objetos en la trayectoria de despliegue de la bolsa de aire tipo cortina. ADVERTENCIA: Si las bolsas de aire tipo cortina se desplegaron, ya no funcionarán otra vez. El sistema de bolsas de aire tipo cortina (incluidos el tapizado de los pilares A, B y C, y el forro del techo) debe ser inspeccionado y reparado por un distribuidor autorizado. Si no se reemplaza la bolsa de aire tipo cortina, el área sin reparar aumentará el riesgo de lesiones en caso de una colisión. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)