2014 Ford Expedition Owner Manual (Spanish) Printing 1 - Page 200

200 Combustible y abastecimiento de combustible Sistema de combustible "sin tapón" Easy Fuel® ADVERTENCIA: El sistema de combustible puede estar bajo presión. Si oye un silbido cerca de la puerta de llenado de combustible, no cargue combustible hasta que el sonido se detenga. De lo contrario, se podría derramar combustible, lo que puede ocasionar lesiones graves. Cuando llene el tanque de combustible de su vehículo: 1. Apague el motor. 2. Abra la puerta de combustible jalando la muesca en la puerta. 3. Inserte la llave del tapón de combustible (si está equipado) en el tapón de cierre y gírela a la izquierda para desbloquearla. 4. Inserte lenta y completamente la boquilla de llenado de combustible en el sistema de combustible y déjela así hasta que termine de bombear el combustible. 5. Después de bombear el combustible, quite lentamente la boquilla de llenado; espere aproximadamente diez segundos después de bombear combustible antes de quitar la boquilla de llenado. Esto permite que el combustible residual regrese al tanque de combustible y que no se derrame sobre el automóvil. 6. Vuelva a instalar el tapón (si está equipado) en la entrada de llenado de combustible y gire a la derecha para cerrar. Nota: No llene demasiado el tanque de combustible o puede producirse un derrame. Si la entrada de llenado de combustible no se cerró correctamente, es posible que aparezca el mensaje Revisar la entrada de llenado de combustible en la pantalla de información. Consulte el capítulo Pantallas de información para obtener más información. En la siguiente oportunidad, haga lo siguiente: 1. Salga con cuidado del camino. 2. Apague el motor. 3. Abra la puerta de llenado de combustible y quite toda suciedad visible de la abertura de llenado de combustible. 4. Inserte la boquilla de llenado de combustible o el embudo que viene con el vehículo varias veces para desalojar la suciedad que impide un cierre correcto. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, September 2013 USA (fus)