Kyocera KM-5530 DF-600/610/MT-1/BF-1/PH-3A Operation Guide - Page 53

2 hole punch: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, Folio (B5R, however, can be selected only if copies are to be ejected to Tray A.In the "Sort: ON" mode and the Sort-Staple mode, B5R and Folio cannot be selected.) 4 hole punch: A3, A4 2 perforations: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, Folio (Toutefois, le format B5R ne peut être sélectionné que si les copies doivent être éjectées dans le plateau A.En mode "Triage: Oui" et en mode Triagrafage, il n'est pas possible de sélectionner les formats B5R et Folio.) 4 perforations: A3, A4 2 perforaciones: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, Folio (Sin embargo, sólo puede seleccionar B5R si las copias salen a la bandeja A.En el modo "Sort: EN" y en el modo de clasificacióngrapado, no pueden seleccionarse B5R y Folio.) 4 perforaciones: A3, A4 2 Löcher: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, Folio (B5R kann jedoch nur dann gewählt werden, wenn die Kopien in Fach A ausgeworfen werden sollen.Im Modus "SORTIER: EIN" und Heftungs-Sortier können B5R und Folio nicht gewählt werden.) 4 Löcher: A3, A4 2 fori: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, Folio (Il formato B5R, tuttavia, può essere selezionato solo se le copie dovranno essere emesse nello scomparto A.Nel modo "SORTER: ON" e nel modo fascicolazione con pinzatura, B5R e Folio non possono essere selezionati.) 4 fori: A3, A4 * The position of the holes on each page may differ very slightly due to the fact that holes are punched in one sheet at a time. * Les trous étant perforés feuille par feuille, la position des trous peut être légèrement différente sur chaque page. * La posición de los orificios en cada página puede ser ligeramente diferente debido a que los orificios se perforan en una hoja cada vez. * Die Position der Löcher auf jeder Seite kann leicht variieren. Dies ist so, weil die Löcher blattweise gestanzt werden. * La posizione bei buchi su ciascuna pagina potrebbe discordare molto leggermente dovuto al fatto che i buchi sono punzonati un foglio alla volta. 47