54
1
2
3
4
5
Preparations
Write the names of the users of each Job tray
on the seals provided and attach each seal to
the side of the appropriate tray.
* Attach the seals in the location indicated in
the illustration. The locations to which seals
are applied are
1
,
2
,
3
,
4
, and
5
from
the top.
Printing to a Job tray
<Setting from the computer>
1. Use the application in your computer to
indicate which Job tray to print to (select one
tray from among Nos. 1 - 5).
Préparatifs
Ecrire le nom des utilisateurs de chaque
plateau personnel sur les étiquettes fournies et
fixer chaque étiquette sur le côté du plateau
correspondant.
* Fixer les étiquettes à l’endroit indiqué sur
l’illustration. Les emplacements auxquels les
autocollants sont fixés sont
1
,
2
,
3
,
4
, et
5
à partir du haut.
Impression dans une boîte personnelle
<Réglage à partir de l'ordinateur>
1. Sélectionnez le plateau personnel dans
lequel l’impression doit être effectuée en
utilisant le logiciel de votre ordinateur
(sélectionner l’un des plateaux Nos. 1 - 5).
Vorbereitungen
Schreiben Sie die Namen der
Brieffachbenutzer auf die mitgelieferten
Aufkleber, und kleben Sie je einen Aufkleber an
die Seite des entsprechenden Brieffachs.
* Kleben Sie die Aufkleber an die in der
Abbildung gezeigte Stell. Aufkleber sind an
den Stellen
1
,
2
,
3
,
4
und
5
von oben
angebracht.
Ausgeben der Drucke in ein Brieffach
<Einstellung über den Computer>
1. Verwenden Sie das Anwendungsprogramm
in Ihrem Computer, um anzugeben, in
welches Brieffach Sie die angefertigten
Drucke ausgeben möchten (wählen Sie
eines der Fächer Nr.1 - 5).
Preparativos
Escriba los nombres de los usuarios de cada
casilla de correo en los sellos incluidos y pegue
cada sello en el lado de la bandeja
correspondiente.
* Pegue los sellos en el lugar indicado en la
figura. Los lugares donde se pegan las
etiquetas son
1
,
2
,
3
,
4
y
5
empezando
desde arriba.
Impresión en una casilla de correo
<Ajuste desde la computadora>
1. Utilice la aplicación en su copiadora para
indicar la bandeja de correo en la que desea
imprimir (seleccione una bandeja de entre
los Nos. 1 - 5).
Preparativi
Scrivere il nome dell’utente di ciascuna casella
postale sulle etichette fornite ed applicare
ciascuna etichetta sul lato del vassoio
appropriato.
* Applicare le etichette nelle posizioni indicate
nell’illustrazione. Le posizioni in cui le
etichette adesive vengono attaccate sono
1
,
2
,
3
,
4
, e
5
dall'alto.
Per inviare gli stampati un una casella
postale
<Impostazione dal computer>
1. Utilizzare l’applicazione del computer per
indicare in quale vassoio inviare gli stampati
(selezionare un vassoio da 1 a 5).