Kyocera KM-5530 DF-600/610/MT-1/BF-1/PH-3A Operation Guide - Page 82

Spécifications

Page 82 highlights

Spécifications Type Modèle sur le sol Nombre de plateaux Modèle à deux positions d'agrafage: 2 plateaux, modèle à une position d'agrafage: 1 plateau Contenance des plateaux Spécifications en pouces> Plateau A [papier de poids 75 g/m2] • SANS agrafage - 11"x17", 8 1/2"x14": 1500 feuilles (1000 feuilles), 8 1/2"x11", 11"x8 1/2": 3000 feuilles (2000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 2 copies - 11"x17": 700 feuilles (500 feuilles), 8 1/2"x14": 700 feuilles (500 feuilles), 8 1/2"x11": 1000 feuilles (1000 feuilles), 11"x8 1/2": 1000 feuilles (1000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 3 - 4 copies - 11"x17": 700 feuilles (500 feuilles), 8 1/2"x14": 700 feuilles (500 feuilles), 8 1/2"x11": 1000 feuilles (1000 feuilles), 11"x8 1/2": 1000 feuilles (1000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 5 - 10 copies - 11"x17": 800 feuilles (500 feuilles), 8 1/2"x14": 800 feuilles (500 feuilles), 8 1/2"x11": 1100 feuilles (1100 feuilles), 11"x8 1/2": 1100 feuilles (1100 feuilles) • Lors de l' agrafage de 11 - 20 copies - 11"x17": 1000 feuilles (750 feuilles), 8 1/2"x14": 1200 feuilles (750 feuilles), 8 1/2"x11": 1200 feuilles (1200 feuilles), 11"x8 1/2": 1200 feuilles (1200 feuilles) • Lors de l' agrafage de 21 - 30 copies - 11"x17": 1500 feuilles (1000 feuilles), 8 1/2"x14": 1500 feuilles (1000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 21 - 49 copies - 8 1/2"x11": 2000 feuilles (2000 feuilles), 11"x8 1/2": 2000 feuilles (2000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 50 copies - 8 1/2"x11": 3000 feuilles (2000 feuilles), 11"x8 1/2": 3000 feuilles (2000 feuilles) * La description de ( ) concerne le modèle à une position d'agrafage. Plateau B (Modèle à deux positions d'agrafage seulement) [papier de poids 75 g/m2] 11"x17", 8 1/2"x14": 200 feuilles 8 1/2"x11", 11"x8 1/2", 5 1/2"x8 1/2": 200 feuilles Plateau A [papier de poids 80 g/m2] • SANS agrafage - A3, B4 (257x364mm): 1500 feuilles (1000 feuilles), A4R, A4, Folio: 3000 feuilles (2000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 2 copies - A3, B4 (257x364mm): 700 feuilles (500 feuilles), A4, A4R: 1000 feuilles (1000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 3 - 4 copies - A3, B4 (257x364mm): 700 feuilles (500 feuilles), A4, A4R: 1000 feuilles (1000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 5 - 10 copies - A3, B4 (257x364mm): 800 feuilles (500 feuilles), A4, A4R: 1100 feuilles (1100 feuilles) • Lors de l' agrafage de 11 - 20 copies - A3, B4 (257x364mm): 1000 feuilles (750 feuilles), A4, A4R: 1200 feuilles (1200 feuilles) • Lors de l' agrafage de 21 - 30 copies - A3, B4 (257x364mm): 1500 feuilles (1000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 21 - 49 copies - A4: 2000 feuilles (2000 feuilles), A4R: 2000 feuilles (2000 feuilles) • Lors de l' agrafage de 50 copies - A4, A4R: 3000 feuilles (2000 feuilles) * La description de ( ) concerne le modèle à une position d'agrafage. Plateau B (Modèle à deux positions d'agrafage seulement) [papier de poids 80 g/m2] A3, B4 (257x364mm): 200 feuilles A4, A4R, A5R, A6R, Folio: 200 feuilles Capacité d'agrafage A3, B4 (257x364mm), 11"x17", 8 1/2"x14": 30 feuilles, A4, A4R, B5, 8 1/2"x11", 11"x8 1/2": 50 feuilles [papier de poids 75 g/m2 - 80 g/m2] Source d' alimentation Copieur Dimensions(L x P x H 796mm x 640mm x 950mm 31 5/16" x 25 3/16" x 37 3/8" Poids Modèle à une position d'agrafage: Environ 77 kg / 169.4 livres Modèle à deux positions d'agrafage: Environ 78 kg / 171.6 livres G Unité de perforation (en option pour le modèle à deux positions d'agrafage) Formats de papier papier de poids 75 g/m2 - 80 g/m2 A3, B4 (257x364mm), A4, A4R, B5, B5R, Folio, 11"x17", 8 1/2"x14", 8 1/2"x11", 11"x8 1/2" G Unité de boîtes personnelles (option) Nombre de plateaux Plateau personnel: 5 Formats de papier A3, B4 (257x364mm) , A4, A4R, A5R, B6R, Folio, 11"x17", 8 1/2"x14", 8 1/2"x11", 11"x8 1/2" Contenance des plateaux A3, B4, 11"x17", 8 1/2"x14" 100 feuilles (papier de poids 75 g/m2 - 80 g/m2) A4~B6R, Folio, 8 1/2"x11", 11"x8 1/2" 150 feuilles (papier de poids 75 g/m2 - 80 g/m2) Dimensions (L x P x H 368mm x 392mm x 573 mm 14 1/2" x 15 7/16" x 22 9/16" Poids Environ 15 kg/ 33 livres G Unité de pliage central (en option pour le modèle à deux positions d'agrafage) Formats pliables A3, B4, A4R, 11"x17", 8 1/2"x11" Nombre de feuilles pliables 1 à 16 (pas d'agrafage pour une seule feuille) Nombre maximum pour le stockage 5 copies ou moins par jeu: 30 jeux 6 à 10 copies par jeu: 20 jeux 11 à 16 copies par jeu: 10 jeux Epaisseur du papier 60 à 200 g/m2 (une seule couverture pour du papier de 81 g/m2 ou plus) (Les spécifications peuvent faire l' objet de modifications sans préavis.) 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

76
Spécifications
Type
...............................................................
Modèle sur le sol
Nombre de plateaux
.......................................
Modèle à deux positions d'agrafage: 2 plateaux, modèle à une position d'agrafage: 1 plateau
Contenance des plateaux
..............................
<Spécifications en pouces>
Plateau
A
[papier de poids 75 g/m
2
]
• SANS agrafage
– 11"x17", 8
1/2
"x14": 1500 feuilles (1000 feuilles), 8
1/2
"x11", 11"x8
1/2
": 3000 feuilles
(2000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 2 copies
– 11"x17": 700 feuilles (500 feuilles), 8
1/2
"x14": 700 feuilles
(500 feuilles), 8
1/2
"x11": 1000 feuilles (1000 feuilles), 11"x8
1/2
": 1000 feuilles (1000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 3 - 4 copies
– 11"x17": 700 feuilles (500 feuilles), 8
1/2
"x14": 700 feuilles
(500 feuilles), 8
1/2
"x11": 1000 feuilles (1000 feuilles), 11"x8
1/2
": 1000 feuilles (1000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 5 - 10 copies
– 11"x17": 800 feuilles (500 feuilles), 8
1/2
"x14": 800 feuilles
(500 feuilles), 8
1/2
"x11": 1100 feuilles (1100 feuilles), 11"x8
1/2
": 1100 feuilles (1100 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 11 - 20 copies
– 11"x17": 1000 feuilles (750 feuilles), 8
1/2
"x14": 1200 feuilles
(750 feuilles), 8
1/2
"x11": 1200 feuilles (1200 feuilles), 11"x8
1/2
": 1200 feuilles (1200 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 21 - 30 copies
– 11"x17": 1500 feuilles (1000 feuilles), 8
1/2
"x14": 1500 feuilles
(1000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 21 - 49 copies
– 8
1/2
"x11": 2000 feuilles (2000 feuilles), 11"x8
1/2
": 2000 feuilles
(2000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 50 copies
– 8
1/2
"x11": 3000 feuilles (2000 feuilles), 11"x8
1/2
": 3000 feuilles
(2000 feuilles)
* La description de ( ) concerne le modèle à une position d'agrafage.
Plateau
B
(Modèle à deux positions d'agrafage seulement) [papier de poids 75 g/m
2
]
11"x17", 8
1/2
"x14": 200 feuilles
8
1/2
"x11", 11"x8
1/2
", 5
1/2
"x8
1/2
": 200 feuilles
<Spécifications en métriques>
Plateau
A
[papier de poids 80 g/m
2
]
• SANS agrafage
– A3, B4 (257x364mm): 1500 feuilles (1000 feuilles), A4R, A4, Folio: 3000 feuilles
(2000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 2 copies
– A3, B4 (257x364mm): 700 feuilles (500 feuilles), A4, A4R:
1000 feuilles (1000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 3 - 4 copies
– A3, B4 (257x364mm): 700 feuilles (500 feuilles), A4, A4R:
1000 feuilles (1000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 5 - 10 copies
– A3, B4 (257x364mm): 800 feuilles (500 feuilles), A4, A4R:
1100 feuilles (1100 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 11 - 20 copies
– A3, B4 (257x364mm): 1000 feuilles (750 feuilles), A4, A4R:
1200 feuilles (1200 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 21 - 30 copies
– A3, B4 (257x364mm): 1500 feuilles (1000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 21 - 49 copies
– A4: 2000 feuilles (2000 feuilles), A4R: 2000 feuilles (2000 feuilles)
• Lors de l’ agrafage de 50 copies
– A4, A4R: 3000 feuilles (2000 feuilles)
* La description de ( ) concerne le modèle à une position d'agrafage.
Plateau
B
(Modèle à deux positions d'agrafage seulement) [papier de poids 80 g/m
2
]
A3, B4 (257x364mm): 200 feuilles
A4, A4R, A5R, A6R, Folio: 200 feuilles
Capacité d'agrafage
.......................................
A3, B4 (257x364mm), 11"x17", 8
1/2
"x14": 30 feuilles, A4, A4R, B5, 8
1/2
"x11", 11"x8
1/2
": 50 feuilles
[papier de poids 75 g/m
2
– 80 g/m
2
]
Source d’ alimentation
....................................
Copieur
Dimensions(L x P x H)
...................................
796mm x 640mm x 950mm
31
5/16
" x 25
3/16
" x 37
3/8
"
Poids
..............................................................
Modèle à une position d'agrafage: Environ 77 kg / 169.4 livres
Modèle à deux positions d'agrafage: Environ 78 kg / 171.6 livres
Unité de perforation (en option pour le modèle à deux positions d'agrafage)
Formats de papier
..........................................
papier de poids 75 g/m
2
– 80 g/m
2
A3, B4 (257x364mm), A4, A4R, B5, B5R, Folio, 11"x17", 8
1/2
"x14", 8
1/2
"x11", 11"x8
1/2
"
Unité de boîtes personnelles (option)
Nombre de plateaux
.......................................
Plateau personnel: 5
Formats de papier
..........................................
A3, B4 (257x364mm) , A4, A4R, A5R, B6R, Folio, 11"x17", 8
1/2
"x14", 8
1/2
"x11", 11"x8
1/2
"
Contenance des plateaux
..............................
A3, B4, 11"x17", 8
1/2
"x14"
100 feuilles (papier de poids 75 g/m
2
– 80 g/m
2
)
A4~B6R, Folio, 8
1/2
"x11", 11"x8
1/2
"
150 feuilles (papier de poids 75 g/m
2
– 80 g/m
2
)
Dimensions (L x P x H)
..................................
368mm x 392mm x 573 mm
14
1/2
" x 15
7/16
" x 22
9/16
"
Poids
..............................................................
Environ 15 kg/ 33 livres
Unité de pliage central (en option pour le modèle à deux positions d'agrafage)
Formats pliables
.............................................
A3, B4, A4R, 11"x17", 8
1/2
"x11"
Nombre de feuilles pliables
............................
1 à 16 (pas d'agrafage pour une seule feuille)
Nombre maximum pour le stockage
..............
5 copies ou moins par jeu: 30 jeux
6 à 10 copies par jeu: 20 jeux
11 à 16 copies par jeu: 10 jeux
Epaisseur du papier
.......................................
60 à 200 g/m
2
(une seule couverture pour du papier de 81 g/m
2
ou plus)
(Les spécifications peuvent faire l’ objet de modifications sans préavis.)