ENGLISH
ESPAÑOL
Contents
Índice
6
6
Advanced Techniques
...............................................
92
Técnicas avanzadas
....................................................
92
FOCUS LOCK
...................................................................................
92
Digital Zoom in CAMERA Mode
........................................................
93
MACRO Mode
...................................................................................
94
CONT. SHOT (Continuous Shot)
......................................................
95
Using the FLASH
...............................................................................
96
FLASH SELECT
................................................................................
97
WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) - CAMERA Mode
.................
98
DSE(Digital Special Effects) SELECT in CAMERA Mode
...............
99
Selecting a Digital effect in CAMERA Mode
...................................
100
SPOT-AE
.........................................................................................
101
NIGHT SCENE
................................................................................
102
Selecting the Image Quality
............................................................
103
Select the Image Quality
...........................................................
103
Number of images on the Memory Stick
...................................
103
Selecting the Image Size
................................................................
104
Select the Image Size
................................................................
104
Memory Stick and Image Resolutions
......................................
105
MPEG REC
.....................................................................................
106
MPEG PB
........................................................................................
107
MPEG SIZE
.....................................................................................
108
Copying Still Images from a Cassette to the Memory Stick
...........
109
Marking Images for Printing
............................................................
110
Protection from Accidental Erasure
.................................................
111
Deleting Still images
........................................................................
112
Formatting the Memory Stick
..........................................................
114
Attention
.....................................................................................
114
Recording an Image from a Cassette as a Still Image.
..................
115
BLOQUEO DE ENFOQUE
...................................................................
92
Zoom digital en la modalidad CAMERA
..............................................
93
Modo MACRO
......................................................................................
94
CONT. SHOT (Disparo continuo)
.........................................................
95
Utilización del FLASH
...........................................................................
96
FLASH SELECT (Selección de Flash)
.................................................
97
WHT. BALANCE (Balance de blanco) – Modalidad CAMERA
...........
98
Selección de DSE (Efectos especiales digitales) en modalidad
CAMERA
...............................................................................................
99
Selección del efecto digital en la modalidad CAMERA
.....................
100
SPOT AE
.............................................................................................
101
NIGHT SCENE
...................................................................................
102
Selección de la calidad de imagen
....................................................
103
Selección de la calidad de imagen
.............................................
103
Número de imágenes del Memory Stick
....................................
103
Selección del tamaño de imagen
.......................................................
104
Selección del tamaño de imagen
................................................
104
Memory Stick y resolución de imagen
........................................
105
Grabación MPEG
................................................................................
106
Reproducción MPEG
..........................................................................
107
MPEG SIZE
........................................................................................
108
Copia de imágenes fijas de un casete en el Memory Stick
..............
109
Marcado de imágenes para imprimir
..................................................
110
Protección contra el borrado accidental
.............................................
111
Borrado de imágenes fijas
..................................................................
112
Formateado del Memory Stick
............................................................
114
Atención
.......................................................................................
114
Grabación de una imagen de un casete como imagen fija
...............
115