Thermador CIS365GB User Manual - Page 40

Instructions, SÉcuritÉ, Importantes

Page 40 highlights

d INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS NE PAS TOUCHER LES UNITÉS DE SURFACE OU ZONES PROCHES DES UNITÉS. Les unités de surface peuvent être chaudes bien qu'elles semblent de couleur foncée. Les zones proches des unités de surface peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, faire en sorte que ni les torchons ou autres matériaux inflammables n'entrent en contact avec les unités de surface ou les zones proches des unités avant que les plaques aient eu le temps de refroidir. AVERTISSEMENT : Le capteur de cuisson chauffe si une zone de cuisson proche est en cours de fonctionnement. Utiliser uniquement des poignées sèches car les poignées humides ou mouillées sur les surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures dûes à la vapeur. S'assurer que les poignées ne touchent pas les éléments de cuisson. Ne pas utiliser de serviettes ni de torchons volumineux. Ne déplacer aucune poêle remplie d'huile chaude, surtout s'il s'agit d'une friteuse profonde. La laisser refroidir. Ne jamais laisser la grille sans surveillance lorsqu'elle est allumée. Les surchauffes peuvent provoquer de la fumée et les débordement d'aliments gras peuvent s'enflammer. REMARQUE : Vérifier la plaque, même si la fonction de programmation du temps est activée pour veiller à ce que les aliments ne débordent pas ni ne brûlent. Les projections d'aliments sur la plaque peuvent provoquer de la fumée et certaines peuvent prendre feu, comme l'huile à des températures élevées. Ne pas chauffer des récipients avec le couvercle. L'accumulation de pression peut faire en sorte que le récipient éclate, provoquant alors des lésions. Toujours maintenir les fonds des récipients secs. L'accumulation de pression entre le fond et la plaque de cuisson peut faire en sorte que le récipient saute soudainement, provoquant alors des lésions. Ne jamais utiliser l'appareil en cas de projections de liquides ou d'aliments autour du panneau de commande. Toujours éteindre la plaque de cuisson et sécher le panneau de commande. Utiliser uniquement des températures élevées en cas de besoin. Pour éviter des débordements et des projections, chauffer l'huile doucement et à un niveau moyen-bas. L'huile chaude peut provoquer de graves brûlures et des lésions. Si les boutons ne sont pas utilisés correctement, des lésions et des dommages peuvent survenir sur l'appareil. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113

41
d
INSTRUCTIONS
DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LIRE
ET
CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS
NE
PAS
TOUCHER
LES
UNITÉS
DE
SURFACE
OU
ZONES
PROCHES
DES
UNITÉS.
Les
unités
de
surface
peuvent
être
chaudes
bien
qu'elles
semblent
de
couleur
foncée.
Les
zones
proches
des
unités
de
surface
peuvent
être
suffisamment
chaudes
pour
provoquer
des
brûlures.
Pendant
et
après
l'utilisation,
faire
en
sorte
que
ni
les
torchons
ou
autres
matériaux
inflammables
n'entrent
en
contact
avec
les
unités
de
surface
ou
les
zones
proches
des
unités
avant
que
les
plaques
aient
eu
le
temps
de
refroidir.
AVERTISSEMENT±:
Le
capteur
de
cuisson
chauffe
si
une
zone
de
cuisson
proche
est
en
cours
de
fonctionnement.
Utiliser
uniquement
des
poignées
sèches
car
les
poignées
humides
ou
mouillées
sur
les
surfaces
chaudes
peuvent
provoquer
des
brûlures
dûes
à
la
vapeur.
S'assurer
que
les
poignées
ne
touchent
pas
les
éléments
de
cuisson.
Ne
pas
utiliser
de
serviettes
ni
de
torchons
volumineux.
Ne
déplacer
aucune
poêle
remplie
d'huile
chaude,
surtout
s'il
s'agit
d'une
friteuse
profonde.
La
laisser
refroidir.
Ne
jamais
laisser
la
grille
sans
surveillance
lorsqu'elle
est
allumée.
Les
surchauffes
peuvent
provoquer
de
la
fumée
et
les
débordement
d'aliments
gras
peuvent
s'enflammer.
REMARQUE
:
Vérifier
la
plaque,
même
si
la
fonction
de
programmation
du
temps
est
activée
pour
veiller
à
ce
que
les
aliments
ne
débordent
pas
ni
ne
brûlent.
Les
projections
d'aliments
sur
la
plaque
peuvent
provoquer
de
la
fumée
et
certaines
peuvent
prendre
feu,
comme
l'huile
à
des
températures
élevées.
Ne
pas
chauffer
des
récipients
avec
le
couvercle.
L'accumulation
de
pression
peut
faire
en
sorte
que
le
récipient
éclate,
provoquant
alors
des
lésions.
Toujours
maintenir
les
fonds
des
récipients
secs.
L'accumulation
de
pression
entre
le
fond
et
la
plaque
de
cuisson
peut
faire
en
sorte
que
le
récipient
saute
soudainement,
provoquant
alors
des
lésions.
Ne
jamais
utiliser
l'appareil
en
cas
de
projections
de
liquides
ou
d'aliments
autour
du
panneau
de
commande.
Toujours
éteindre
la
plaque
de
cuisson
et
sécher
le
panneau
de
commande.
Utiliser
uniquement
des
températures
élevées
en
cas
de
besoin.
Pour
éviter
des
débordements
et
des
projections,
chauffer
l'huile
doucement
et
à
un
niveau
moyen-bas.
L'huile
chaude
peut
provoquer
de
graves
brûlures
et
des
lésions.
Si
les
boutons
ne
sont
pas
utilisés
correctement,
des
lésions
et
des
dommages
peuvent
survenir
sur
l'appareil.