Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 13

2000_01.fm Page 11 Monday, October 25, 2004 4:00 PM COMMENT ENFILER LA MACHINE Bobinage de la canette 1 Cette section décrit comment bobiner le fil sur la canette. • Pour avoir des détails sur le bobinage rapide de la canette, voir page 13. a Disque de pré-tension b Axe du bobineur de canette c Canette ATTENTION ● Utilisez exclusivement des canettes (réf. : SA156, SFB : XA5539-151) conçues pour cette machine à coudre. L'utilisation de n'importe quelle autre canette pourrait endommager la machine. ● Nous avons conçu la canette qui est fournie avec cette machine. Si vous utilisez des canettes provenant d'autres modèles, il est possible que la machine ne marche pas correctement. N'utilisez que la canette qui est fournie avec cette machine ou des cannettes du même type (réf. : SA156, SFB: XA5539-151). Taille réelle 11,5 mm (7/16") Ce modèle Autres modèles Tirez au maximum sur le porte-bobine, puis a mettez-y une bobine de fil. Passez le fil autour du disque de pré-tension. b ATTENTION ● Si la bobine de fil n'est pas placée au bon endroit, il est possible que le fil s'emmêle sur le porte-bobine. Faites passer l'extrémité du fil à travers le trou c sur la canette depuis l'intérieur de la canette. Placez la canette sur l'axe du bobineur de d canette et faites glisser l'axe du bobineur de canette vers la droite. Tournez la canette à la main dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le ressort sur l'axe glisse dans la rainure de la canette. 1 2 a Ressort sur l'axe b Rainure dans la canette Mettez la machine à coudre sous tension. e 11