Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 25
Comment coudre avec une aiguille jumelée
![]() |
View all Brother International ES-2000T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 25 highlights
NCBC2000_fr.book Page 23 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Comment coudre avec une aiguille jumelée Nous avons conçu votre machine pour vous permettre de coudre avec ces aiguilles et deux fils de dessus. Vous pouvez utiliser la même couleur ou deux couleurs de fils différentes pour faire des points décoratifs. Pour plus de détails sur les points pouvant être cousus avec l'aiguille jumelée, reportez-vous à la section "Réglages de points" (page 52). 1 ATTENTION ● N'utilisez que des aiguilles jumelées qui ont été faites pour cette machine (réf. : 131096-121). D'autres aiguilles pourraient se casser et endommager la machine. ● Ne cousez pas avec des aiguilles tordues. Les aiguilles pourraient se casser et vous blesser. ● Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille pour enfiler les aiguilles jumelées. Au lieu de cela, vous devez enfiler les aiguilles jumelées à la main, de l'avant vers l'arrière. Vous pourriez endommager la machine en utilisant l'enfileur d'aiguille. ● Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, veillez à sélectionner un point approprié, sinon l'aiguille risque de casser ou la machine pourrait être endommagée. ● Sélectionnez une largeur de point de 5,0 mm (3/16") maximum, sinon, l'aiguille risque de casser ou la machine d'être endommagée. ● Une fois la largeur du point réglée, tournez lentement la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et vérifiez que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si c'est le cas, vous risquez de casser ou de tordre l'aiguille. ● Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, veillez à installer le pied zigzag "J", sinon l'aiguille risque de casser ou la machine pourrait être endommagée. ● Assurez-vous de lever l'aiguille avant de retourner le tissu. Si vous tournez le tissu alors que l'aiguille est abaissée, l'aiguille peut se tordre ou casser. ■ Enfilage de l'aiguille jumelée Fixez l'aiguille jumelée. a Attachez les aiguilles jumelées de la même façon qu'une aiguille simple (page 21). Fixation du porte-bobine supplémentaire. b Mettez le porte-bobine supplémentaire dans le trou en haut de la machine. Mettez la deuxième bobine de fil sur le porte-bobine supplémentaire. Enfilez l'aiguille droite de l'avant vers l'arrière. f Ne faites pas passer le fil derrière le guide-fil de la barre de l'aiguille. a Première bobine b Deuxième bobine Utilisez le fil de la première bobine pour c enfiler la machine jusqu'au guide-fil de la barre d'aiguille. Le chemin pour enfiler la machine jusqu'au guide-fil de la barre d'aiguille est le même que pour enfiler normalement la machine (avec une aiguille simple). Consultez la page page 17 pour avoir plus de détails. Enfilez l'aiguille gauche de l'avant vers l'arrière. d Utilisez le fil de la deuxième bobine pour enfiler e la machine jusqu'au levier compensateur du fil. Le chemin pour enfiler la machine jusqu'au levier compensateur du fil est le même que pour enfiler normalement la machine (avec une aiguille simple). Consultez la page page 17 pour avoir plus de détails. a Le fil de l'aiguille gauche passe à travers le guidefil de la barre de l'aiguille. b Le fil de l'aiguille droite passe devant le guide-fil de la barre de l'aiguille. c Guide-fil de la barre de l'aiguille Remarque Modèles équipés d'un enfileur d'aiguille ● Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille pour enfiler les aiguilles jumelées. Au lieu de cela, vous devez enfiler les aiguilles jumelées à la main, de l'avant vers l'arrière. Vous pourriez endommager la machine en utilisant l'enfileur d'aiguille. ATTENTION ● Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, veillez à installer le pied zigzag "J", sinon l'aiguille risque de casser ou la machine pourrait être endommagée. 23
![](/manual_guide/products/brother-international-es2000t-user-manual-french-7998a5f/25.png)