Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 47

Quilting en mouvement libre

Get Brother International ES-2000T PDF manuals and user guides View all Brother International ES-2000T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

NCBC2000_fr.book Page 45 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Quilting en mouvement libre Avec le quilting en mouvement libre, les griffes d'entraînement peuvent être abaissées (à l'aide du levier de réglage des griffes d'entraînement) de façon à pouvoir déplacer le tissu librement dans n'importe quelle direction. Le pied-de-biche pour quilting en option est nécessaire au quilting en mouvement libre. Faites glisser le levier de réglage des griffes d d'entraînement, situé à l'arrière de la machine, en bas, pour le placer sur (vers la droite, vu depuis l'avant de la machine). Retirez le pied-de-biche et son support. a • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Retrait du support de pied-debiche" (page 25). Alignez le pied-de-biche pour quilting sur la b partie inférieure gauche de la barre du pied- de-biche. Le crochet du pied-de-biche pour quilting doit se trouver au-dessus de la vis du support d'aiguille. 3 a Levier de réglage des griffes d'entraînement (vu depuis l'arrière de la machine) a Crochet du pied-de-biche pour quilting b Vis du support de pied-de-biche c Vis du support de l'aiguille Maintenez le pied-de-biche pour quilting de la c main droite, puis serrez la vis du support de pied-de-biche à l'aide du tournevis de votre main gauche. X Les griffes d'entraînement sont abaissées. Mettez la machine à coudre sous tension, puis e sélectionnez un point. Tendez le tissu des deux mains, puis déplacezf le pour suivre le motif. Des points de renfort sont cousus au début et à la fin de la couture. a Vis du support de pied-de-biche ATTENTION ● Veillez à bien serrer les vis à l'aide du tournevis, sinon, l'aiguille risque de toucher le pied-de-biche et de se tordre ou de casser. a Motif A la fin de la couture, faites glisser le levier de g réglage des griffes d'entraînement pour le placer sur (vers la gauche, vu depuis l'avant de la machine) pour relever les griffes d'entraînement. • En principe, le levier de réglage des griffes d'entraînement se trouve à . 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
45
3
Quilting en mouvement libre
Avec le quilting en mouvement libre, les griffes
d’entraînement peuvent être abaissées (à l’aide du
levier de réglage des griffes d’entraînement) de façon
à pouvoir déplacer le tissu librement dans n’importe
quelle direction.
Le pied-de-biche pour quilting en option est
nécessaire au quilting en mouvement libre.
a
Retirez le pied-de-biche et son support.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Retrait du support de pied-de-
biche” (page 25).
b
Alignez le pied-de-biche pour quilting sur la
partie inférieure gauche de la barre du pied-
de-biche.
Le crochet du pied-de-biche pour quilting doit
se trouver au-dessus de la vis du support
d’aiguille.
a
Crochet du pied-de-biche pour quilting
b
Vis du support de pied-de-biche
c
Vis du support de l’aiguille
c
Maintenez le pied-de-biche pour quilting de la
main droite, puis serrez la vis du support de
pied-de-biche à l’aide du tournevis de votre
main gauche.
a
Vis du support de pied-de-biche
d
Faites glisser le levier de réglage des griffes
d’entraînement, situé à l’arrière de la machine,
en bas, pour le placer sur
(vers la droite,
vu depuis l’avant de la machine).
a
Levier de réglage des griffes d’entraînement
(vu depuis l’arrière de la machine)
Les griffes d’entraînement sont abaissées.
e
Mettez la machine à coudre sous tension, puis
sélectionnez un point.
f
Tendez le tissu des deux mains, puis déplacez-
le pour suivre le motif.
Des points de renfort sont cousus au début et à
la fin de la couture.
a
Motif
g
A la fin de la couture, faites glisser le levier de
réglage des griffes d’entraînement pour le
placer sur
(vers la gauche, vu depuis
l’avant de la machine) pour relever les griffes
d’entraînement.
• En principe, le levier de réglage des griffes
d’entraînement se trouve à
.
●
Veillez à bien serrer les vis à l’aide du
tournevis, sinon, l’aiguille risque de toucher le
pied-de-biche et de se tordre ou de casser.
ATTENTION
NCBC2000_fr.book
Page 45
Tuesday, September 28, 2004
11:30 AM