Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 64

NCBC2000_fr.book Page 62 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM ANNEXE MESSAGES D'ERREUR Si une commande est mal effectuée avant la configuration de la machine à coudre, un message d'erreur s'affiche sur le panneau de commande. Suivez les instructions du tableau. Si vous appuyez sur la touche de sélection de point ou effectuez correctement l'opération pendant l'affichage du message d'erreur, celui-ci disparaît. Message d'erreur Cause probable La pédale a été enfoncée (ou vous avez appuyé sur la touche "Marche/arrêt" si la pédale n'est pas connectée) et vous avez appuyé sur la touche "Point inverse/renfort" avec le pied-de-biche levé. Un point autre que le point de boutonnière ou d'arrêt a été sélectionné et la pédale a été enfoncée (ou vous avez appuyé sur la touche "Marche/arrêt" si la pédale n'est pas connectée), alors que le levier de boutonnière était abaissé. Un point comme la boutonnière ou d'arrêt a été sélectionné et la pédale a été enfoncée (ou vous avez appuyé sur la touche "Marche/arrêt" si la pédale n'est pas connectée), alors que le levier de boutonnière était levé. La touche "Point inverse/renfort" ou la touche de positionnement d'aiguille a été enfoncée alors que l'axe du bobineur était déplacé vers la droite. La touche "Marche/arrêt" a été enfoncée alors que la pédale était raccordée. Le moteur s'est bloqué car le fil s'est emmêlé. Solution Abaissez le levier du piedde-biche avant de poursuivre. Levez le levier du pied-debiche avant de poursuivre. Abaissez le levier du piedde-biche avant de poursuivre. Poussez l'axe du bobineur de canette vers la gauche avant de continuer. Déconnectez la pédale et appuyez sur la touche "Marche/arrêt". Sinon, faites fonctionner la machine avec la pédale. Retirez le fil emmêlé avant de continuer. Remarque ● Si le message d'erreur "F1" à "F8" s'affiche à l'écran LCD pendant l'utilisation de la machine, il se peut que la machine fonctionne mal. Contactez le centre de service agréé le plus proche. Bip de fonctionnement (pour les modèles équipés) Vous entendez un bip chaque fois que vous appuyez sur une touche. Si vous appuyez sur une touche défectueuse, ou si vous effectuez une commande incorrecte, vous entendez deux à quatre bips (uniquement pour les modèles équipés d'un bip de fonctionnement). ■ Si vous appuyez sur une touche (fonctionnement correct) Un bip est émis. ■ En cas de commande incorrecte ou si vous appuyez sur une touche défectueuse Deux ou quatre bips retentissent. ■ Si la machine se bloque, par exemple parce que le fil est emmêlé La machine à coudre émet un bip pendant quatre secondes et elle s'arrête automatiquement. Vérifiez la cause de l'erreur et corrigez-la avant de continuer à coudre. 62