Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 45

NCBC2000_fr.book Page 43 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Cousez avec précaution autour des bords du d dessin. Coupez le tissu en surplus à l'extérieur des points. e Assemblage On appelle "assemblage" le fait de coudre deux pièces de tissu ensemble. Vous devez couper les pièces de tissu en laissant un rabat de 6,5 mm (1/4"). Cousez un point droit d'assemblage avec un rabat de 6,5 mm (1/4") à partir du bord droit ou gauche du pied-de-biche. Faufilez ou placez des épingles le long du a rabat des tissus à assembler. Fixez le pied zigzag "J". b Enlevez le faufilage si besoin est. f Mémo ● Faites des points droits de renfort au début et à la fin des points. Sélectionnez le point ou . c 3 Effectuez la couture, le bord du pied-de-biche d étant aligné sur le bord du tissu. ■ Pour un rabat du côté droit Alignez le côté droit du pied-de-biche sur le bord du tissu et effectuez la couture en utilisant le point . 1 ATTENTION ● Veillez à ce que l'aiguille ne touche pas d'épingle pendant que vous cousez car elle pourrait se casser. Vous pourriez aussi vous blesser. Points patchwork (piqué fantaisie) Pliez le bord de la pièce de tissu supérieure et a placez-la sur la pièce inférieure. Cousez les deux pièces de tissu ensemble de sorte b que le motif du point s'étende sur les deux pièces. a 6,5 mm (1/4") ■ Pour un rabat du côté gauche Alignez le côté gauche du pied-de-biche sur le bord du tissu et effectuez la couture en utilisant le point . 1 a 6,5 mm (1/4") Mémo ● Pour modifier la largeur du rabat (positionnement de l'aiguille), réglez la largeur du point. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Modification de la position de l'aiguille" (page 33). 43