Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 15

Attention

Get Brother International ES-2000T PDF manuals and user guides View all Brother International ES-2000T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

2000_01.fm Page 13 Tuesday, October 26, 2004 2:58 PM ■ Pour les modèles équipés du système de bobinage rapide de la canette. Faites glisser la commande de vitesse de f couture vers la droite (pour augmenter la Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure a décrite dans la section "Bobinage de la vitesse) (pour les modèles équipés de la commande de vitesse de couture). canette" pour passer le fil autour du disque de pré-tension (page 11). 1 Placez la canette sur l'axe du bobineur pour b que le ressort de l'axe se place dans l'encoche de la canette. a Encoche b Ressort de l'axe du bobineur de canette Faites glisser l'axe du bobineur vers la droite. c Tout en tenant le fil qui s'enroule autour du d disque de pré-tension de la main gauche, enfilez de la main droite l'extrémité libre du fil dans le sens des aiguilles d'une montre cinq ou six fois autour de la canette. Tirez le fil vers la droite et passez-le dans la e fente de la base du bobineur. a Fente dans la base du bobineur (avec coupe-fil intégré) X Le fil est coupé à la longueur adéquate. ATTENTION ● Veillez à couper le fil comme indiqué. Si la canette est bobinée sans couper le fil à l'aide du coupe-fil intégré dans la fente de la base du bobineur, le fil risque de s'emmêler dans la canette, ou l'aiguille risque de se tordre ou de casser lorsque la canette tombera à court de fil. a Commande de vitesse de couture Mettez la machine à coudre sous tension. g Appuyez sur la pédale ou sur (touche h "Marche/arrêt") (pour les modèles équipés de la touche"Marche/arrêt") pour démarrer. Remarque ● Si vous souhaitez utiliser la machine à coudre avec la pédale, connectez cette dernière avant de mettre la machine sous tension. ● Si la pédale est branchée, vous ne pouvez pas utiliser la touche "Marche/arrêt" pour démarrer ou arrêter le travail de couture (uniquement pour les modèles équipés de la touche "Marche/arrêt"). Lorsque la canette commence à tourner i doucement, retirez votre pied de la pédale ou appuyez sur (touche "Marche/arrêt") (pour les modèles équipés de la touche "Marche/arrêt"). Coupez le fil, faites glisser l'axe du bobineur de j canette vers la gauche et enlevez la canette. Replacez la commande de vitesse de couture k dans sa position initiale (pour les modèles équipés de la commande de vitesse de couture). ATTENTION ● Si vous ne rembobinez pas la canette correctement, la tension du fil risque de se relâcher et l'aiguille de casser. 1 2 a Bobinée régulièrement b Bobinée incorrectement 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
13
1
■
Pour les modèles équipés du système de
bobinage rapide de la canette.
a
Suivez les étapes
1
et
2
de la procédure
décrite dans la section “Bobinage de la
canette” pour passer le fil autour du disque de
pré-tension (page 11).
b
Placez la canette sur l’axe du bobineur pour
que le ressort de l’axe se place dans l’encoche
de la canette.
a
Encoche
b
Ressort de l’axe du bobineur de canette
c
Faites glisser l’axe du bobineur vers la droite.
d
Tout en tenant le fil qui s’enroule autour du
disque de pré-tension de la main gauche,
enfilez de la main droite l’extrémité libre du
fil dans le sens des aiguilles d’une montre cinq
ou six fois autour de la canette.
e
Tirez le fil vers la droite et passez-le dans la
fente de la base du bobineur.
a
Fente dans la base du bobineur (avec coupe-fil
intégré)
Le fil est coupé à la longueur adéquate.
f
Faites glisser la commande de vitesse de
couture vers la droite (pour augmenter la
vitesse) (pour les modèles équipés de la
commande de vitesse de couture).
a
Commande de vitesse de couture
g
Mettez la machine à coudre sous tension.
h
Appuyez sur la pédale ou sur
(touche
“Marche/arrêt”) (pour les modèles équipés de
la touche”Marche/arrêt”) pour démarrer.
Remarque
●
Si vous souhaitez utiliser la machine à
coudre avec la pédale, connectez cette
dernière avant de mettre la machine sous
tension.
●
Si la pédale est branchée, vous ne pouvez
pas utiliser la touche “Marche/arrêt” pour
démarrer ou arrêter le travail de couture
(uniquement pour les modèles équipés de la
touche “Marche/arrêt”).
i
Lorsque la canette commence à tourner
doucement, retirez votre pied de la pédale ou
appuyez sur
(touche “Marche/arrêt”)
(pour les modèles équipés de la touche
“Marche/arrêt”).
j
Coupez le fil, faites glisser l’axe du bobineur de
canette vers la gauche et enlevez la canette.
k
Replacez la commande de vitesse de couture
dans sa position initiale (pour les modèles
équipés de la commande de vitesse de couture).
●
Veillez à couper le fil comme indiqué. Si la
canette est bobinée sans couper le fil à l’aide du
coupe-fil intégré dans la fente de la base du
bobineur, le fil risque de s’emmêler dans la
canette, ou l’aiguille risque de se tordre ou de
casser lorsque la canette tombera à court de fil.
ATTENTION
●
Si vous ne rembobinez pas la canette
correctement, la tension du fil risque de se
relâcher et l’aiguille de casser.
a
Bobinée régulièrement
b
Bobinée incorrectement
ATTENTION
1
2
2000_01.fm
Page 13
Tuesday, October 26, 2004
2:58 PM