Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 17

NCBC2000_fr.book Page 15 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Remontez le couvercle du compartiment à e canette. Insérez l'ergot gauche en position (comme indiqué par la flèche a), puis appuyez légèrement sur le côté droit (comme indiqué par la flèche b) jusqu'à ce que le couvercle se bloque en position. • Assurez-vous que le fil est bien inséré dans le ressort de réglage de la tension du boîtier de la canette. S'il n'est pas inséré, réinsérezle. 1 • Remontez le couvercle de façon à ce que le bout du fil sorte par le côté gauche du couvercle (comme montré par la ligne sur le schéma). ■ Pour les modèles équipés du réglage rapide de la canette Mettez l'aiguille dans sa position la plus haute en a tournant la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) ou appuyez sur (touche "Positionnement aiguille") (pour les modèles équipés de la touche "Positionnement aiguille") et soulevez le levier du pied-de-biche. Faites glisser le bouton d'ouverture du b compartiment à canette et ouvrez le couvercle du compartiment. 1 2 1 a Ressort de réglage de la tension Mémo ● Le sens de passage du fil par le boîtier de la canette est indiqué par des repères figurant autour du boîtier de la canette. Veillez à enfiler la machine comme indiqué. a Couvercle b Bouton à faire glisser Insérez la canette, alimentez l'extrémité du fil à c travers la fente, puis tirez sur le fil pour le couper. Remontez le couvercle du compartiment à d canette. Insérez l'ergot gauche en position (comme indiqué par la flèche a), puis appuyez légèrement sur le côté droit (comme indiqué par la flèche b) jusqu'à ce que le couvercle se bloque en position. • N'utilisez que des canettes qui ont été conçues pour être utilisées avec cette machine. ATTENTION ● Veillez à placer la canette de façon à ce que le fil se déroule dans le sens correct. Si le fil se déroule dans le mauvais sens, il pourrait en résulter une tension incorrecte du fil ou la cassure de l'aiguille. 1 a Coupe-fil Mémo ● Vous pouvez commencer à coudre immédiatement sans faire sortir le fil de la canette. Si vous voulez faire sortir le fil de la canette avant de commencer à coudre, suivez la procédure indiquée dans la section "Comment faire sortir le fil inférieur" (page 19). 15