Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 21

Comment faire sortir le fil inférieur

Page 21 highlights

NCBC2000_fr.book Page 19 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Comment faire sortir le fil inférieur Tenez légèrement l'extrémité du fil supérieur. Tirez environ 10 cm (4") sur ces deux fils, puis a d mettez-les vers l'arrière de la machine, sous le pied-de-biche. 1 a Fil supérieur Tout en tenant l'extrémité du fil supérieur, b relevez l'aiguille en tournant la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) de sorte que le repère de la molette soit orienté vers le haut ou en appuyant une ou deux fois sur (touche "Positionnement aiguille") (pour les modèles équipés de la touche "Positionnement aiguille"). ou a Repère b Touche "Positionnement aiguille" Tirez sur le fil de dessus pour faire sortir le fil c inférieur. a Fil supérieur b Fil inférieur a Fil supérieur b Fil inférieur ■ Pour les modèles équipés du réglage rapide de la canette Vous pouvez commencer à coudre immédiatement sans faire sortir le fil de la canette. Lorsque vous cousez des fronces ou des pinces, vous pouvez faire sortir le fil inférieur à la main de façon à ce qu'il reste un peu de fil. Avant de faire sortir le fil inférieur, remettez la cannette à l'intérieur. Faites passer le fil le long de la fente dans la a direction de la flèche et laissez-le là sans le couper. • Le couvercle du compartiment à canette devrait encore être enlevé. Faites sortir le fil inférieur en procédant b comme décrit dans les opérations 1 à 4. Remontez le couvercle du compartiment à c canette. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

19
1
Comment faire sortir le fil inférieur
a
Tenez légèrement l’extrémité du fil supérieur.
a
Fil supérieur
b
Tout en tenant l’extrémité du fil supérieur,
relevez l’aiguille en tournant la molette vers
vous (dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre) de sorte que le repère de la molette
soit orienté vers le haut ou en appuyant une
ou deux fois sur
(touche “Positionnement
aiguille”) (pour les modèles équipés de la
touche “Positionnement aiguille”).
c
Tirez sur le fil de dessus pour faire sortir le fil
inférieur.
a
Fil supérieur
b
Fil inférieur
d
Tirez environ 10 cm (4") sur ces deux fils, puis
mettez-les vers l’arrière de la machine, sous le
pied-de-biche.
a
Fil supérieur
b
Fil inférieur
Pour les modèles équipés du réglage rapide
de la canette
Vous pouvez commencer à coudre
immédiatement sans faire sortir le fil de la
canette. Lorsque vous cousez des fronces ou des
pinces, vous pouvez faire sortir le fil inférieur à la
main de façon à ce qu’il reste un peu de fil. Avant
de faire sortir le fil inférieur, remettez la cannette
à l’intérieur.
a
Faites passer le fil le long de la fente dans la
direction de la flèche et laissez-le là sans le
couper.
• Le couvercle du compartiment à canette
devrait encore être enlevé.
b
Faites sortir le fil inférieur en procédant
comme décrit dans les opérations
1
à
4
.
c
Remontez le couvercle du compartiment à
canette.
a
Repère
b
Touche “Positionnement
aiguille”
ou
NCBC2000_fr.book
Page 19
Tuesday, September 28, 2004
11:30 AM