Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 36

NCBC2000_fr.book Page 34 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM POINTS DE COUTURE COURANTS POINT INVISIBLE Vous pouvez utiliser le point invisible pour finir le bord d'un travail de couture, comme l'ourlet d'un pantalon, sans que le point soit visible. Motif n° Largeur du point [mm (pouce)] Longueur du point [mm (pouce)] Nom du point Application Auto Manuel Auto Manuel Motif Pied-de-biche Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Aiguille jumelée Pied à double entraînement Points inverse/ renfort Point invisible R 09 09 09 09 Points invisibles sur tissus moyens 0 (0) R 10 10 10 10 Points invisibles sur tissus élastiques 0 (0) 3 - -3 2,0 (1/16) 1,0-3,5 (1/16-1/8) Non Non Renf.* 3 - -3 2,0 (1/16) 1,0-3,5 (1/16-1/8) Non Non Renf*. *Renf.: Renfort Pliez le tissu le long du bord souhaité de a l'ourlet, puis faufilez-le à environ 5 mm (3/16") du rebord du tissu. Repliez le tissu le long du faufilage, puis positionnez le tissu, l'envers vers le haut. ■ Si l'aiguille coud une partie trop importante du pli de l'ourlet Si l'aiguille coud une partie trop importante du pli de l'ourlet, réglez la largeur du point de sorte que l'aiguille tombe juste au bord du pli en appuyant sur le côté "+" de la touche de réglage de largeur du point. a Envers du tissu b Point faufilage c Bord souhaité de l'ourlet d 5 mm (3/16") Fixez le pied pour point invisible "R". b Sélectionnez un point. c Positionnez le tissu en plaçant le bord de d l'ourlet plié contre le guide du pied-de-biche, puis abaissez le levier du pied-de-biche. Contrôlez que l'aiguille tombe juste au bord du pli. R a Envers du tissu b Endroit du tissu ■ Si l'aiguille ne coud pas le pli de l'ourlet Si l'aiguille ne coud pas le pli de l'ourlet, réglez la largeur du point de sorte que l'aiguille tombe juste au bord du pli en appuyant sur le côté "-" de la touche de réglage de largeur du point. a Envers du tissu b Endroit du tissu • Pour plus de détails sur la modification de la largeur du point, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 27). Cousez en plaçant le pli de l'ourlet contre le e guide du pied-de-biche. Retirez le point faufilage et retournez le tissu. f a Aiguille b Point de chute de l'aiguille c Pli de l'ourlet 34 d Envers du tissu e Guide a Envers du tissu b Endroit du tissu