Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 35

2000_03.fm Page 33 Monday, October 25, 2004 6:54 PM POINTS SIMPLES Vous pouvez utiliser des points droits pour les coutures standard. Trois types de point sont disponibles pour des coutures simples. Motif n° Largeur du point [mm (pouce)] Longueur du point [mm (pouce)] Nom du point Application Auto Manuel Auto Manuel Aiguille jumelée Pied à double entraînement Points inverse/ renfort Motif Pied-de-biche Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Droit Gauche J 00 00 00 00 Points simples, couture de fronces ou plis, etc. 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16) Non Ou*i** Inv. * 3 Fixation de fermetures à Central J 01 01 01 01 glissière, points simples, couture de fronces ou - - 2,5 0,2-5,0 Oui (3/32) (1/64-3/16) ( J ) Ou*i** Inv. * plis, etc. Triple point élastique Fixation de manches, coutures d'entrejambes, J 02 02 02 02 couture de tissus élastiques et points 0,0 (0) décoratifs 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) Non Non Renf.** *Inv.: Inverse **Renf.: Renfort ***N'utilisez pas les points inverses. Points simples Faufilez ou épinglez ensemble les pièces de a tissu. A la fin de la couture, coupez le fil. f • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 28). Fixez le pied zigzag "J". b Sélectionnez un point. c • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 27). Abaissez l'aiguille dans le tissu au début de la d couture. Commencez à coudre. e • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 28). • Pour plus de détails sur la couture de points inverses/de renfort, reportez-vous à la section "Couture de points de renfort" (page 29). ■ Modification de la position de l'aiguille Avec le point droit (aiguille à gauche) et le point élastique triple, il est possible de régler le positionnement de l'aiguille. Appuyez sur le côté "+" de la touche de réglage de la largeur pour déplacer l'aiguille vers la droite ; appuyez sur le côté "-" de la touche de réglage de la largeur pour déplacer l'aiguille vers la gauche. a Touche de réglage de la largeur du point b Position de l'aiguille à gauche c Position de l'aiguille à droite 33