Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 56

NCBC2000_fr.book Page 54 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Motif Pied-de-biche Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Aiguille jumelée Pied à double entraînement Points inverse/ renfort ANNEXE Nom du point Motif n° Application Largeur du point [mm (pouces)] Longueur du point [mm (pouces)] Auto Manuel Auto Manuel Point décoratif Ourlets décoratifs sur tissus fins, moyens et à armure toile, points à N 26 26 26 24 l'ancienne, etc.Couture de points à l'ancienne (si la lettre A est en 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 4,0 (3/16) 1,5-4,0 (1/16-3/16) O*u*i* ( J ) Non Renf.* majuscule, elle est sans accent, sinon elle apparaît comme "à"), etc. Ourlets décoratifs sur tissus fins, N 27 27 27 moyens et à armure toile, points à - l'ancienne, etc.Couture de points à l'ancienne (si la lettre A est en 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) O*u*i* ( J ) Non Renf*. majuscule, elle est sans accent, sinon elle apparaît comme "à"), etc. Ourlets décoratifs sur tissus fins, N 28 28 28 moyens et à armure toile, points à - l'ancienne, etc.Couture de points à l'ancienne (si la lettre A est en 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 2,0 (1/16) 1,5-4,0 (1/16-3/16) Ou**i* ( J ) Non Renf.* majuscule, elle est sans accent, sinon elle apparaît comme "à"), etc. Boutonnières A 29 29 29 25 horizontales sur tissus fins et moyens 5,0 (3/16) 3,0-5,0 (1/8-3/16) 0,4 (1/64) 0,2-1,0 (1/64-1/16) Non Non Auto** Renf. A 30 30 30 26 Boutonnières renforcées pour tissus avec support 5,0 (3/16) 3,0-5,0 (1/8-3/16) 0,4 (1/64) 0,2-1,0 (1/64-1/16) Non Non Auto** Renf. A 31 31 31 27 Boutonnières pour tissus élastiques ou tricots 6,0 3,0-6,0 (15/64) (1/8-15/64) 1,0 (1/16) 0,5-2,0 (1/32-1/16) Non Non Auto** Renf. Point de boutonnière A 32 32 32 28 Boutonnières pour tissus élastiques 6,0 3,0-6,0 1,5 (15/64) (1/8-15/64) (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) Non Non Auto** Renf. A Boutonnières "trou de 33 33 33 29 serrure" pour tissus épais ou fourrure 7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4) 0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16) Non Non Auto** Renf. A 34 34 - Boutonnières Trou de - serrure pour les tissus moyens et épais 7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4) 0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16) Non Non Auto** Renf. A 35 35 - Boutonnières "trou de - serrure" pour tissus épais ou fourrure 7,0 (1/4) 3,0-7,0 (1/8-1/4) Point d'arrêt Point droit d'assemblage Renforcement des A 36 36 34 30 ouvertures et des zones dont les coutures se défont facilement 2,0 1,0-3,0 (1/16) (1/16-1/8) J 37 37 - Point droit d'assemblage - (avec un rabat de 6,5mm à partir du bord droit du 5,5 (7/32) pied-de-biche) 0,0-7,0 (0-1/4) J 38 38 - Point droit d'assemblage - (avec un rabat de 6,5mm à partir du bord droit du 1,5 (1/16) pied-de-biche) 0,0-7,0 (0-1/4) Quilting style "à la main" J 39 39 35 31 Quilting à point droit qui paraît cousu main 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) Point zigzag (pour le Quilting) J 40 40 - Quilting appliqué et en - mouvement libre, points plumetis, couture de 3,5 (1/8) boutons 0,0-7,0 (0-1/4) *Renf.: Renfort **Auto Renf.: Renfort automatique ***Sélectionnez une largeur de point de 5,0 mm (3/16") maximum. 0,5 (1/32) 0,3-1,0 (1/64-1/16) Non Non 0,4 (1/64) 0,3-1,0 (1/64-1/16) Non Non 1,6 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16) Non Oui 1,6 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16) Non Oui 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) Non Oui Auto** Renf. Auto** Renf. Renf.* Renf.* Renf.* Renf.* 54