Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 54

NCBC2000_fr.book Page 52 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM ANNEXE 4 ANNEXE RÉGLAGES DE POINTS Le tableau suivant indique les applications, les longueurs et largeurs de points et la possibilité d'utilisation de l'aiguille jumelée pour les points courants. ATTENTION ● Sélectionnez une largeur de point de 5,0 mm (3/16") maximum, sinon, l'aiguille risque de casser ou la machine d'être endommagée. ● Lorsque vous utilisez l'aiguille jumelée, veillez à installer le pied zigzag "J", sinon l'aiguille risque de casser ou la machine pourrait être endommagée. Points courants Motif n° Nom du point Application Largeur du point [mm (pouces)] Longueur du point [mm (pouces)] Auto Manuel Auto Manuel Droit Motif Pied-de-biche Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Aiguille jumelée Pied à double entraînement Points inverse/ renfort Gauche Central Triple point élastique Point élastique Point zigzag Point zigzag triple J 00 00 00 00 Points simples, couture de fronces ou plis, etc. 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16) Non Ou**i * Inv. * Fixation de fermetures à J 01 01 01 01 glissière, points simples, couture de fronces ou - plis, etc. Fixation de manches, coutures d'entrejambes, J 02 02 02 02 couture de tissus élastiques et points 0,0 (0) décoratifs - 2,5 0,2-5,0 Oui (3/32) (1/64-3/16) ( J ) Ou**i* Inv. * 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) Non Non Renf.** Couture de tissus J 03 03 03 03 élastiques et points décoratifs 1,0 (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) O*u**i * ( J ) Non Renf*. * J 04 04 04 04 Surfilage et attache d'appliqués 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) O*u**i * ( J ) Ou**i * Inv. * Surfilage sur les tissus J 05 05 05 05 moyens ou élastiques, fixation d'élastiques, reprisage, etc. 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 1,0 (1/16) 0,2-4,0 (1/64-3/16) O*u**i * ( J ) Non Renf*. * G 06 06 06 06 Surfilage sur tissus fins ou moyens 3,5 (1/8) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,0 (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Renf.** Point surfilage G 07 07 07 07 Surfilage sur tissus épais 5,0 (3/16) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Renf*. * J 08 08 08 08 Surfilage sur tissus élastiques 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,5-4,0 (1/32-3/16) O*u**i * ( J ) Non Renf*. * *Inv.: Inverse **Renf.: Renfort ***N'utilisez pas les points inverses. ****Sélectionnez une largeur de point de 5,0 mm (3/16") maximum. 52