Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 41

les deux trous du bouton.

Page 41 highlights

NCBC2000_fr.book Page 39 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Placez un bouton entre le pied-de-biche et le d tissu. Tournez la molette vers vous (dans le sens h inverse des aiguilles d'une montre) pour vérifier que l'aiguille passe correctement dans les deux trous du bouton. Réglez la largeur du point en fonction de la distance entre les trous du bouton. • Pour fixer des boutons à 4 trous, cousez tout d'abord les deux trous les plus proches de vous. Puis, faites glisser le bouton pour que l'aiguille passe dans les deux trous vers l'arrière de la machine à coudre et cousez- les de la même manière. 3 Sélectionnez un point . (Sur les modèles e fournis sans le point , sélectionnez le point .) Réglez la largeur du point pour qu'elle soit f identique à la distance séparant les deux trous du bouton. Appuyez sur la touche de réglage de la g longueur du point pour que la longueur soit minimale. ATTENTION ● Lorsque vous cousez, vérifiez que l'aiguille ne touche pas le bouton, sinon elle risque de se tordre ou de casser. Commencez à coudre. i • Après avoir cousu pendant environ 10 secondes à faible vitesse, appuyez sur (touche "Point inverse/renfort") pour coudre des points de renfort. Tirez le fil supérieur à la fin de la couture vers j l'envers du tissu, puis nouez-le avec le fil de la canette. A l'aide d'une paire de ciseaux, coupez le fil supérieur et le fil de la canette au début de la couture. Une fois le bouton fixé, faites glisser le levier k de réglage des griffes d'entraînement pour le placer sur (vers la gauche, vu depuis l'avant de la machine) pour relever les griffes d'entraînement. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

39
3
d
Placez un bouton entre le pied-de-biche et le
tissu.
• Pour fixer des boutons à 4 trous, cousez tout
d’abord les deux trous les plus proches de
vous. Puis, faites glisser le bouton pour que
l’aiguille passe dans les deux trous vers
l’arrière de la machine à coudre et cousez-
les de la même manière.
e
Sélectionnez un point
. (Sur les modèles
fournis sans le point
, sélectionnez le point
.)
f
Réglez la largeur du point pour qu’elle soit
identique à la distance séparant les deux trous
du bouton.
g
Appuyez sur la touche de réglage de la
longueur du point pour que la longueur soit
minimale.
h
Tournez la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour
vérifier que l’aiguille passe correctement dans
les deux trous du bouton.
Réglez la largeur du point en fonction de la
distance entre les trous du bouton.
i
Commencez à coudre.
• Après avoir cousu pendant environ 10
secondes à faible vitesse, appuyez sur
(touche “Point inverse/renfort”) pour coudre
des points de renfort.
j
Tirez le fil supérieur à la fin de la couture vers
l’envers du tissu, puis nouez-le avec le fil de la
canette.
A l’aide d’une paire de ciseaux, coupez le fil
supérieur et le fil de la canette au début de la
couture.
k
Une fois le bouton fixé, faites glisser le levier
de réglage des griffes d’entraînement pour le
placer sur
(vers la gauche, vu depuis
l’avant de la machine) pour relever les griffes
d’entraînement.
Lorsque vous cousez, vérifiez que l’aiguille ne
touche pas le bouton, sinon elle risque de se
tordre ou de casser.
ATTENTION
NCBC2000_fr.book
Page 39
Tuesday, September 28, 2004
11:30 AM