Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 34

NCBC2000_fr.book Page 32 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM POINTS DE COUTURE COURANTS 3 POINTS DE COUTURE COURANTS POINTS SURFILAGE Vous pouvez utiliser les points surfilage pour assembler des coutures et les terminer en une seule opération. Ils sont également utiles pour coudre des tissus élastiques. Motif n° Largeur du point [mm (pouce)] Longueur du point [mm (pouce)] Nom du point Application Auto Manuel Auto Manuel Motif Pied-de-biche Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Aiguille jumelée Pied à double entraînement Points inverse/ renfort Point zigzag Point zigzag triple J 04 04 04 04 Surfilage et attache d'appliqués 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) Oui ( J ) Ou**i * Inv.* Surfilage sur les tissus J 05 05 05 05 moyens ou élastiques, fixation d'élastiques, reprisage, etc. 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 1,0 (1/16) 0,2-4,0 Oui (1/64-3/16) ( J ) Non Renf.** G 06 06 06 06 Surfilage sur tissus fins ou moyens 3,5 (1/8) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,0 (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Renf.** Point surfilage G 07 07 07 07 Surfilage sur tissus épais 5,0 (3/16) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Non Renf.** J 08 08 08 08 Surfilage sur tissus élastiques 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,5-4,0 Oui (1/32-3/16) ( J ) Non Renf*. * *Inv.: Inverse **Renf.: Renfort ***N'utilisez pas les points inverses. Fixez le pied pour surjet "G" ou pour zigzag a "J". Cousez en plaçant le bord du tissu contre le d guide du pied-de-biche. Sélectionnez un point. b • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 27). Positionnez le tissu en plaçant son bord c contre le guide du pied-de-biche, puis abaissez le levier du pied-de-biche. a Guide 1 a Point de chute de l'aiguille ATTENTION ● Une fois la largeur du point réglée, tournez lentement la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et vérifiez que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si c'est le cas, vous risquez de casser ou de tordre l'aiguille. 32