Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 22

Remplacement De L'aiguille

Get Brother International ES-2000T PDF manuals and user guides View all Brother International ES-2000T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

NCBC2000_fr.book Page 20 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE REMPLACEMENT DE L'AIGUILLE Cette section donne des informations sur les aiguilles de la machine à coudre. Précautions relatives à l'aiguille Veillez à respecter les précautions suivantes relatives à la manipulation de l'aiguille. Le non-respect de ces précautions présente un grand danger. Lisez attentivement et respectez scrupuleusement les instructions cidessous. ATTENTION ● N'utilisez que des aiguilles à coudre pour machine à usage domestique. N'utilisez pas d'autre aiguille : elle risquerait de se tordre ou la machine pourrait être endommagée. ● N'utilisez jamais d'aiguilles tordues. Elles peuvent facilement casser et vous blesser. Types d'aiguilles et utilisation L'aiguille à utiliser dépend du tissu et de l'épaisseur du fil. Consultez le tableau suivant pour choisir le fil et l'aiguille appropriés au tissu à coudre. Type de tissu/Application Tissus de poids moyen Tissus fins Tissus épais Tissus élastiques Drap fin Taffetas Flanelle, gabardine Linon Crêpe georgette Challis, satin Toile de jean Velours côtelé Tweed Jersey Tricot Tissus s'effilochant facilement Pour couture supérieure Fil Type Fil de coton Fil synthétique Fil de soie Fil de coton Fil synthétique Fil de soie Fil de coton Fil synthétique Fil de soie Fil pour tricots Fil de coton Fil synthétique Fil de soie Fil synthétique Fil de soie Taille 60-80 50-80 60-80 50-80 30-50 50 50-60 50-80 30 Taille de l'aiguille 75/11-90/14 65/9-75/11 90/14-100/16 Aiguille à pointe boule (dorée) 75/11-90/14 65/9-90/14 90/14-100/16 Mémo ● Plus le numéro du fil est petit, plus le fil est épais, et plus le numéro de l'aiguille est grand, plus l'aiguille est grosse. ● Lorsque vous cousez des tissus élastiques ou des tissus pour lesquels des points sautent fréquemment, utilisez l'aiguille à pointe boule. ● Utilisez une aiguille 90/14 à 100/16 avec les fils en nylon transparent, quel que soit le type de tissu. ● Une aiguille 75/11 est installée lorsque vous achetez la machine à coudre. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE
——————————————————————————————————————
20
REMPLACEMENT DE L’AIGUILLE
Cette section donne des informations sur les aiguilles de la machine à coudre.
Précautions relatives à l’aiguille
Veillez à respecter les précautions suivantes relatives à la manipulation de l’aiguille. Le non-respect de ces
précautions présente un grand danger. Lisez attentivement et respectez scrupuleusement les instructions ci-
dessous.
Types d’aiguilles et utilisation
L’aiguille à utiliser dépend du tissu et de l’épaisseur du fil. Consultez le tableau suivant pour choisir le fil et
l’aiguille appropriés au tissu à coudre.
Mémo
●
Plus le numéro du fil est petit, plus le fil est épais, et plus le numéro de l’aiguille est grand, plus
l’aiguille est grosse.
●
Lorsque vous cousez des tissus élastiques ou des tissus pour lesquels des points sautent fréquemment,
utilisez l’aiguille à pointe boule.
●
Utilisez une aiguille 90/14 à 100/16 avec les fils en nylon transparent, quel que soit le type de tissu.
●
Une aiguille 75/11 est installée lorsque vous achetez la machine à coudre.
●
N’utilisez que des aiguilles à coudre pour machine à usage domestique. N’utilisez pas d’autre aiguille :
elle risquerait de se tordre ou la machine pourrait être endommagée.
●
N’utilisez jamais d’aiguilles tordues. Elles peuvent facilement casser et vous blesser.
ATTENTION
Type de tissu/Application
Fil
Taille de
l’aiguille
Type
Taille
Tissus de
poids
moyen
Drap fin
Fil de coton
60
–
80
75/11–90/14
Taffetas
Fil synthétique
Flanelle,
gabardine
Fil de soie
50
–
80
Tissus
fins
Linon
Fil de coton
60
–
80
65/9–75/11
Crêpe georgette
Fil synthétique
Challis, satin
Fil de soie
50
–
80
Tissus
épais
Toile de jean
Fil de coton
30
–
50
90/14–100/16
Velours côtelé
Fil synthétique
50
Tweed
Fil de soie
Tissus
élastiques
Jersey
Fil pour tricots
50
–
60
Aiguille à pointe
boule (dorée)
75/11–90/14
Tricot
Tissus s’effilochant facilement
Fil de coton
50
–
80
65/9–90/14
Fil synthétique
Fil de soie
Pour couture supérieure
Fil synthétique
30
90/14–100/16
Fil de soie
NCBC2000_fr.book
Page 20
Tuesday, September 28, 2004
11:30 AM