Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 48

NCBC2000_fr.book Page 46 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM POINTS DE COUTURE COURANTS POINTS DE RENFORT Renforcez les points soumis à d'importantes tractions, comme les boutonnières des manches, les coutures d'entrejambes et les coins des poches. Motif n° Largeur du point [mm (pouce)] Longueur du point [mm (pouce)] Nom du point Application Auto Manuel Auto Manuel Motif Pied-de-biche Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Aiguille jumelée Pied à double entraînement Points inverse/ renfort Triple point élastique Point d'arrêt *Renf.: Renfort Fixation de manches, coutures d'entrejambes, J 02 02 02 02 couture de tissus élastiques et points décoratifs Renforcement des A 36 36 34 30 ouvertures et des zones dont les coutures se défont facilement **Auto Renf.: Renfort automatique 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) Non Non 2,0 (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 0,4 (1/64) 0,3-1,0 (1/64-1/16) Non Non Renf*. Auto** Renf. Triple point élastique Utilisez le point élastique triple pour renforcer les boutonnières des manches et les coutures d'entrejambes. Fixez le pied zigzag "J". a Sélectionnez le point . b Commencez à coudre. c • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 28). Points d'arrêt Les points d'arrêt permettent de renforcer les points soumis à d'importantes tractions, comme les coins des poches et les ouvertures. Vous trouverez ci-dessous l'exemple de la procédure de couture des points d'arrêt aux coins des poches. Déterminez la longueur souhaitée du point d'arrêt. a Réglez la plaque du guide-bouton du pied pour boutonnière "A" à la longueur voulue. (La distance entre les repères de la réglette du pied-de-biche correspond à 5 mm (3/16").) 1 2 3 a Réglette du pied-de-biche b Longueur du point d'arrêt c 5 mm (3/16") • Vous pouvez coudre un point d'arrêt d'une longueur maximale de 28 mm (1-1/8"). Fixez le pied pour boutonnière "A". b 46