Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 43

NCBC2000_fr.book Page 41 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM Motif Pied-de-biche Modèle 70 points Modèle 60 points Modèle 50 points Modèle 40 points Aiguille jumelée Pied à double entraînement Points inverse/ renfort COUTURE DE TISSUS ÉLASTIQUES ET RUBAN ÉLASTIQUE Vous pouvez coudre des tissus élastiques et fixer du ruban élastique. Motif n° Largeur du point [mm (pouce)] Longueur du point [mm (pouce)] Nom du point Application Auto Manuel Auto Manuel Point élastique Couture de tissus J 03 03 03 03 élastiques et points décoratifs 1,0 (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 Oui (1/16-3/16) ( J ) Non Renf.* Point zigzag triple Surfilage sur les tissus J 05 05 05 05 moyens ou élastiques, fixation d'élastiques, 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 1,0 (1/16) 0,2-4,0 Oui (1/64-3/16) ( J ) Non Renf.* 3 reprisage, etc. *Renf.: Renfort Respectez les précautions correspondantes lorsque vous effectuez les opérations de couture suivantes. Points élastiques Fixez le pied zigzag "J". b Fixez le pied zigzag "J". a Sélectionnez le point . c Sélectionnez le point . b Cousez le tissu sans l'étirer. c Cousez le ruban élastique en l'étirant pour d qu'il ait la même longueur que le tissu. Tout en étendant le tissu de la main gauche derrière le pied-de-biche, tirez dessus au niveau de l'épingle la plus proche de l'avant du pied-de-biche avec la main droite. Fixation d'un élastique Lorsque vous fixez un ruban élastique à la manchette ou à la taille d'un vêtement, les dimensions finales seront celles du ruban élastique tendu. Il est donc nécessaire d'utiliser un ruban élastique suffisamment long. Epinglez le ruban élastique à l'envers du tissu. a Epinglez le ruban élastique sur le tissu en plusieurs points pour qu'il soit positionné de manière uniforme. 1 2 a Ruban élastique b Epingle ATTENTION ● Lorsque vous cousez, vérifiez que l'aiguille ne touche aucune épingle, sinon elle pourrait se tordre ou casser. 41