Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 24

Installation du support d'aiguille

Page 24 highlights

NCBC2000_fr.book Page 22 Tuesday, September 28, 2004 11:30 AM APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE Tenez l'aiguille de la main gauche, puis, à d l'aide d'un tournevis, tournez la vis du support d'aiguille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer l'aiguille. Tout en tenant l'aiguille avec la main gauche, f utilisez le tournevis pour serrer la vis du support de l'aiguille en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Remarque ● Vous pouvez retirer l'aiguille en desserrant simplement la vis du support de l'aiguille d'un tour. (si la vis du support de l'aiguille est trop desserrée, le support de l'aiguille (qui tient l'aiguille) peut tomber. Par conséquent, ne desserrez pas trop la vis du support de l'aiguille.) Installez l'aiguille jumelée de la même façon. a Tournevis b Vis du support d'aiguille • Ne forcez pas lorsque vous serrez ou desserrez la vis du support d'aiguille, sinon, certaines pièces de la machine à coudre risquent d'être endommagées. Le côté plat de l'aiguille orienté vers l'arrière e de la machine, insérez l'aiguille jusqu'à ce qu'elle touche la butée. ATTENTION ● Veillez à insérer l'aiguille jusqu'à ce qu'elle touche la butée et serrez soigneusement la vis de support de l'aiguille à l'aide du tournevis, sinon, l'aiguille risque de casser ou d'être endommagée. ■ Installation du support d'aiguille Si vous avez retiré le support d'aiguille, suivez la procédure ci-dessous pour la fixer à la barre d'aiguille. Vu du devant, faites coulisser le support a d'aiguille sur la barre d'aiguille pour que la vis du support de l'aiguille se trouve à droite et que le guide-fil de la barre d'aiguille se trouve en bas. a Butée a Vis du support de l'aiguille b Guide-fil de la barre de l'aiguille c Barre d'aiguille Alignez le rebord inférieur du porte-aiguille b sur l'extrémité de la barre d'aiguille, et serrez la vis du support de l'aiguille. a Barre d'aiguille b Porte-aiguille c Vis du support de l'aiguille d Alignement 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE
——————————————————————————————————————
22
d
Tenez l’aiguille de la main gauche, puis, à
l’aide d’un tournevis, tournez la vis du
support d’aiguille dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour retirer l’aiguille.
Remarque
Vous pouvez retirer l’aiguille en desserrant
simplement la vis du support de l’aiguille
d’un tour. (si la vis du support de l’aiguille
est trop desserrée, le support de l’aiguille
(qui tient l’aiguille) peut tomber. Par
conséquent, ne desserrez pas trop la vis du
support de l’aiguille.)
a
Tournevis
b
Vis du support d’aiguille
• Ne forcez pas lorsque vous serrez ou
desserrez la vis du support d’aiguille, sinon,
certaines pièces de la machine à coudre
risquent d’être endommagées.
e
Le côté plat de l’aiguille orienté vers l’arrière
de la machine, insérez l’aiguille jusqu’à ce
qu’elle touche la butée.
a
Butée
f
Tout en tenant l’aiguille avec la main gauche,
utilisez le tournevis pour serrer la vis du
support de l’aiguille en la tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Installez l’aiguille jumelée de la même façon.
Installation du support d’aiguille
Si vous avez retiré le support d’aiguille, suivez la
procédure ci-dessous pour la fixer à la barre
d’aiguille.
a
Vu du devant, faites coulisser le support
d’aiguille sur la barre d’aiguille pour que la vis
du support de l’aiguille se trouve à droite et
que le guide-fil de la barre d’aiguille se trouve
en bas.
a
Vis du support de l’aiguille
b
Guide-fil de la barre de l’aiguille
c
Barre d’aiguille
b
Alignez le rebord inférieur du porte-aiguille
sur l’extrémité de la barre d’aiguille, et serrez
la vis du support de l’aiguille.
a
Barre d’aiguille
b
Porte-aiguille
c
Vis du support de l’aiguille
d
Alignement
Veillez à insérer l’aiguille jusqu’à ce qu’elle
touche la butée et serrez soigneusement la vis
de support de l’aiguille à l’aide du tournevis,
sinon, l’aiguille risque de casser ou d’être
endommagée.
ATTENTION
NCBC2000_fr.book
Page 22
Tuesday, September 28, 2004
11:30 AM