Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 14

Remarque, Mémo

Get Brother International ES-2000T PDF manuals and user guides View all Brother International ES-2000T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

2000_01.fm Page 12 Monday, October 25, 2004 4:00 PM APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE Tout en tenant l'extrémité du fil, appuyez f légèrement sur la pédale ou sur (touche "Marche/arrêt") (pour les modèles équipés de la touche "Marche/arrêt") pour enrouler le fil de quelques tours autour de la canette. Puis, arrêtez la machine. Appuyez sur la pédale ou sur (touche i "Marche/arrêt") (pour les modèles équipés de la touche "Marche/arrêt") pour démarrer. Remarque ● Si vous souhaitez utiliser la machine à coudre avec la pédale, connectez cette dernière avant de mettre la machine sous tension. ● Si la pédale est branchée, vous ne pouvez pas utiliser la touche "Marche/arrêt" pour démarrer ou arrêter le travail de couture (uniquement pour les modèles équipés de la touche "Marche/arrêt"). Coupez le surplus de fil au-dessus de la canette. g ATTENTION ● Veillez à suivre soigneusement ces instructions. Si vous ne coupez pas le fil complètement et que la bobine est bobinée, lorsqu'il reste peu de fil, celui-ci pourrait s'emmêler autour de la canette et entraîner la cassure de l'aiguille. Faites glisser la commande de vitesse de h couture vers la droite (pour augmenter la vitesse). (pour les modèles équipés de la commande de vitesse de couture.) Lorsque la canette semble pleine et j commence à tourner doucement, retirez votre pied de la pédale ou appuyez sur (touche "Marche/arrêt") (pour les modèles équipés de la touche "Marche/arrêt"). Coupez le fil, faites glisser l'axe du bobineur k de canette vers la gauche et enlevez la canette. Faites glisser la commande de vitesse de l couture dans sa position initiale (pour les modèles équipés de la commande de vitesse de couture). Mémo ● Lorsque vous mettez en marche la machine à coudre ou lorsque vous tournez la molette après avoir bobiné le fil autour de la canette, vous entendez un cliquetis ; il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. ● La barre à aiguille ne se déplace pas lorsque vous faites glisser l'axe de bobinage de la canette vers la droite. ATTENTION ● Si vous ne rembobinez pas la canette correctement, la tension du fil risque de se relâcher et l'aiguille de casser. a Commande de vitesse de couture 12 1 2 a Bobinée régulièrement b Bobinée incorrectement

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE
——————————————————————————————————————
12
f
Tout en tenant l’extrémité du fil, appuyez
légèrement sur la pédale ou sur
(touche
“Marche/arrêt”) (pour les modèles équipés de
la touche “Marche/arrêt”) pour enrouler le fil
de quelques tours autour de la canette. Puis,
arrêtez la machine.
Remarque
●
Si vous souhaitez utiliser la machine à coudre
avec la pédale, connectez cette dernière
avant de mettre la machine sous tension.
●
Si la pédale est branchée, vous ne pouvez
pas utiliser la touche “Marche/arrêt” pour
démarrer ou arrêter le travail de couture
(uniquement pour les modèles équipés de la
touche “Marche/arrêt”).
g
Coupez le surplus de fil au-dessus de la canette.
h
Faites glisser la commande de vitesse de
couture vers la droite (pour augmenter la
vitesse). (pour les modèles équipés de la
commande de vitesse de couture.)
a
Commande de vitesse de couture
i
Appuyez sur la pédale ou sur
(touche
“Marche/arrêt”) (pour les modèles équipés de
la touche “Marche/arrêt”) pour démarrer.
j
Lorsque la canette semble pleine et
commence à tourner doucement, retirez votre
pied de la pédale ou appuyez sur
(touche
“Marche/arrêt”) (pour les modèles équipés de
la touche “Marche/arrêt”).
k
Coupez le fil, faites glisser l’axe du bobineur
de canette vers la gauche et enlevez la
canette.
l
Faites glisser la commande de vitesse de
couture dans sa position initiale (pour les
modèles équipés de la commande de vitesse
de couture).
Mémo
●
Lorsque vous mettez en marche la machine
à coudre ou lorsque vous tournez la molette
après avoir bobiné le fil autour de la
canette, vous entendez un cliquetis ; il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
●
La barre à aiguille ne se déplace pas lorsque
vous faites glisser l’axe de bobinage de la
canette vers la droite.
●
Veillez à suivre soigneusement ces
instructions. Si vous ne coupez pas le fil
complètement et que la bobine est bobinée,
lorsqu’il reste peu de fil, celui-ci pourrait
s’emmêler autour de la canette et entraîner la
cassure de l’aiguille.
ATTENTION
●
Si vous ne rembobinez pas la canette
correctement, la tension du fil risque de se
relâcher et l’aiguille de casser.
a
Bobinée régulièrement
b
Bobinée incorrectement
ATTENTION
1
2
2000_01.fm
Page 12
Monday, October 25, 2004
4:00 PM