Brother International ES-2000T User Manual - French - Page 31

2000_02.fm Page 29 Thursday, September 30, 2004 3:42 PM Tirez le tissu vers le côté gauche de la k machine, puis faites passer les fils dans le coupe-fil pour les couper. a Coupe-fil Mémo ● Si la pédale est branchée, vous ne pouvez pas utiliser la (touche "Marche/arrêt") pour démarrer ou arrêter le travail de couture. ● Lorsque vous cessez de coudre, l'aiguille reste abaissée (dans le tissu). Vous pouvez choisir de régler la machine pour que l'aiguille soit en position levée à l'arrêt de l'opération de couture. Pour plus de détails sur le réglage de l'aiguille en position levée à l'arrêt de la couture, reportez-vous à la section "Changement de la position d'arrêt de l'aiguille" (page 10). ■ Couture de points de renfort Si vous cousez des points autres que des points droits ou zigzag arrêtés par des points inverses, en appuyant sur (touche "Point inverse/renfort"), vous cousez des points de renfort, 3 à 5 points superposés. 1 2 a Points inverses b Points de renfort Mémo ● La couture de points inverses ou de points de renfort dépend du point sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Réglages de points" (page 52). Tension des fils La tension du fil affectera la qualité de vos points. Il est possible que vous ayez besoin de la régler lorsque vous changez de tissu ou de fil. Mémo ● Nous vous recommandons de faire un essai sur un bout de tissu avant de commencer à coudre. 2 ■ Tension correcte La tension correcte est importante car une tension trop forte ou trop faible affaiblira vos coutures ou fera des plis sur votre tissu. 1 a Envers 2 b Surface c Fil supérieur d Fil inférieur 3 4 ■ La tension supérieure est trop forte Des boucles apparaîtront sur la surface du tissu. 1 2 3 5 4 a Envers b Surface c Fil supérieur d Fil inférieur e Des boucles apparaissent sur la surface du tissu. Solution Réduisez la tension en tournant le sélecteur de tension supérieure sur un numéro plus bas. 54 3 ■ La tension supérieure est insuffisante Des boucles apparaîtront sur l'envers du tissu. 1 5 2 3 4 a Envers b Surface c Fil supérieur d Fil inférieur e Des boucles apparaissent sur l'envers du tissu Solution Augmentez la tension en tournant le sélecteur de tension supérieure sur un numéro plus élevé. 54 3 29