Nokia N97 Nokia N97 User Guide in English and Spanish - Page 234

Mensajería, para cambiar los campos que están

Page 234 highlights

Mensajería dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por 3. En el campo Asunto, ingrese el asunto del mensaje MMS. Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. La apariencia de un mensaje puede variar dependiendo de e-mail o multimedia. Si el campo Asunto no está visible, seleccione Opciones > Campos encab. mensaje para cambiar los campos que están visibles. del dispositivo receptor. 4. Para escribir el mensaje, toque el campo del Verifique el límite de tamaño de los mensajes e-mail mensaje. con su proveedor de servicios. Si intenta enviar un 5. Para agregar un objeto a un mensaje o e-mail, mensaje de e-mail que excede el límite de tamaño del seleccione y el tipo de contenido servidor de e-mail, el mensaje quedará en la carpeta Buzón de salida y el dispositivo intentará volver a enviarlo periódicamente. El envío de un e-mail requiere una conexión de datos y es posible que el intento continuo de volver a enviar el e-mail genere cargos por parte de su proveedor de servicios. En la correspondiente. El tipo de mensaje puede cambiar a mensaje multimedia según el contenido que inserte. 6. Para enviar el mensaje o e-mail, seleccione o pulse la tecla Llamar. carpeta Buzón de salida, puede eliminar un mensaje de Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que este tipo o moverlo a la carpeta Borradores. excedan el límite de caracteres para un único mensaje. La función Mensajes requiere servicios de red. 1. Para enviar un mensaje de texto o un mensaje multimedia, seleccione Nuevo mensaje. Para enviar un mensaje de audio o de e-mail, seleccione Opciones > Crear mensaje y la opción correspondiente. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje. 2. Para seleccionar destinatarios o grupos de la lista de contactos, seleccione en la barra de herramientas; o toque el campo Para para ingresar el número o e-mail manualmente. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357

dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por
MMS.
Sólo los dispositivos con funciones compatibles
pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. La
apariencia de un mensaje puede variar dependiendo
del dispositivo receptor.
Verifique el límite de tamaño de los mensajes e-mail
con su proveedor de servicios. Si intenta enviar un
mensaje de e-mail que excede el límite de tamaño del
servidor de e-mail, el mensaje quedará en la carpeta
Buzón de salida y el dispositivo intentará volver a
enviarlo periódicamente. El envío de un e-mail
requiere una conexión de datos y es posible que el
intento continuo de volver a enviar el e-mail genere
cargos por parte de su proveedor de servicios. En la
carpeta Buzón de salida, puede eliminar un mensaje de
este tipo o moverlo a la carpeta Borradores.
La función Mensajes requiere servicios de red.
1.
Para enviar un mensaje de texto o un mensaje
multimedia, seleccione
Nuevo mensaje
.
Para enviar un mensaje de audio o de e-mail,
seleccione
Opciones
>
Crear mensaje
y la opción
correspondiente.
2.
Para seleccionar destinatarios o grupos de la lista
de contactos, seleccione
en la barra de
herramientas; o toque el campo
Para
para ingresar
el número o e-mail manualmente.
3.
En el campo Asunto, ingrese el asunto del mensaje
de e-mail o multimedia. Si el campo Asunto no está
visible, seleccione
Opciones
>
Campos encab.
mensaje
para cambiar los campos que están
visibles.
4.
Para escribir el mensaje, toque el campo del
mensaje.
5.
Para agregar un objeto a un mensaje o e-mail,
seleccione
y el tipo de contenido
correspondiente.
El tipo de mensaje puede cambiar a mensaje
multimedia según el contenido que inserte.
6.
Para enviar el mensaje o e-mail, seleccione
o
pulse la tecla Llamar.
Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que
excedan el límite de caracteres para un único mensaje.
Los mensajes más largos se envían como una serie de
dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de
servicios le cobre los cargos correspondientes. Los
caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres
especiales de algunos idiomas ocupan más espacio, lo
que limita el número de caracteres que se pueden
enviar en un solo mensaje.
66
Mensajería