Kyocera KM-3035 IB-2x Quick Configuration Guide Rev 2.2 - Page 39

Impresión NetWare

Get Kyocera KM-3035 PDF manuals and user guides View all Kyocera KM-3035 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

Español Impresión NetWare Existen diversas opciones de impresión en NetWare. A continuación, se detallan los diversos métodos de impresión para cada versión de NetWare y se describe cómo configurar la impresión para cada uno de los métodos. NetWare 3.x NetWare 3.x sólo es compatible con la impresión por agrupador en dos modos; 1) modo de servidor de impresoras y 2) modo de impresora remota. Modo de servidor de impresoras (recomendado): IB-2x actúa como servidor de impresoras e interroga la cola de impresión para buscar las tareas a imprimir. Este modo utiliza un espacio de conexión NetWare (es decir, una licencia de usuario). Modo de impresora remota: IB-2x actúa como impresora remota, aceptando tareas de un servidor de impresoras ejecutado en una estación de trabajo dedicada o en el servidor de archivos. Este modo no requiere una licencia de usuario NetWare. Agrupador de NetWare 3.x 1. Ejecute el Asistente de configuración rápida en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). 2. En la sección NetWare, elija Configuración de agrupador. El asistente creará todos los objetos NetWare necesarios. 3. Después de ejecutar el asistente, espere unos minutos y utilice el panel frontal de la impresora para imprimir las páginas de estado. Verifique la página de estado IB-2x para ver la información de conexión NetWare y comprobar que el estado de la cola indica Preparado. 4. Configure los clientes Windows para imprimir la cola NetWare asociada (véase la sección Impresión en Windows a través de NetWare). NetWare 4.x, 5.x y 6.x NetWare 4.x, 5.x y 6.x son compatibles con la impresión por NetWare Directory Services (NDS). Para compatibilidad retroactiva, también se ofrece impresión por agrupador. NDS es compatible con los modos de servidor de impresoras y de impresora remota (véanse las descripciones en la sección anterior), aunque sólo se admita el modo de servidor de impresoras para impresión por agrupador. NetWare NDS o agrupador 1. Ejecute el asistente de configuración rápida IB-2x en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). 2. En la sección NetWare, elija Configuración de NDS (recomendado) o Configuración de agrupador. El Asistente creará todos los objetos NetWare necesarios. 3. Después de ejecutar el asistente, espere unos minutos y utilice el panel frontal de la impresora para imprimir las páginas de estado. Verifique la página de estado IB-2x para ver la información de conexión NetWare y comprobar que el estado de la cola indica Preparado. 4. Configure los clientes Windows para imprimir la cola NetWare asociada (véase la sección Impresión en Windows mediante NetWare). 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
40
Español
Impresión NetWare
Existen diversas opciones de impresión en NetWare. A continuación, se detallan los diversos métodos
de impresión para cada versión de NetWare y se describe cómo configurar la impresión para cada
uno de los métodos.
NetWare 3.x
NetWare 3.x sólo es compatible con la impresión por agrupador en dos modos; 1) modo de servidor
de impresoras y 2) modo de impresora remota.
Modo de servidor de impresoras (recomendado): IB-2x actúa como servidor de impresoras e interroga
la cola de impresión para buscar las tareas a imprimir. Este modo utiliza un espacio de conexión
NetWare (es decir, una licencia de usuario).
Modo de impresora remota: IB-2x actúa como impresora remota, aceptando tareas de un servidor de
impresoras ejecutado en una estación de trabajo dedicada o en el servidor de archivos. Este modo no
requiere una licencia de usuario NetWare.
Agrupador de NetWare 3.x
1.
Ejecute el Asistente de configuración rápida en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o
Kyocera Mita Software Library).
2.
En la sección NetWare, elija
Configuración de agrupador
. El asistente creará todos los objetos
NetWare necesarios.
3.
Después de ejecutar el asistente, espere unos minutos y utilice el panel frontal de la impresora
para imprimir las páginas de estado. Verifique la página de estado IB-2x para ver la información
de conexión NetWare y comprobar que el estado de la cola indica
Preparado
.
4.
Configure los clientes Windows para imprimir la cola NetWare asociada (véase la sección
Impresión en Windows a través de NetWare
).
NetWare 4.x, 5.x y 6.x
NetWare 4.x, 5.x y 6.x son compatibles con la impresión por NetWare Directory Services (NDS). Para
compatibilidad retroactiva, también se ofrece impresión por agrupador. NDS es compatible con los
modos de servidor de impresoras y de impresora remota (véanse las descripciones en la sección
anterior), aunque sólo se admita el modo de servidor de impresoras para impresión por agrupador.
NetWare NDS o agrupador
1.
Ejecute el asistente de configuración rápida IB-2x en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o
Kyocera Mita Software Library).
2.
En la sección NetWare, elija Configuración de NDS (recomendado) o Configuración de
agrupador. El Asistente creará todos los objetos NetWare necesarios.
3.
Después de ejecutar el asistente, espere unos minutos y utilice el panel frontal de la impresora
para imprimir las páginas de estado. Verifique la página de estado IB-2x para ver la información
de conexión NetWare y comprobar que el estado de la cola indica
Preparado
.
4.
Configure los clientes Windows para imprimir la cola NetWare asociada (véase la sección
Impresión en Windows mediante NetWare
).