Kyocera KM-3035 IB-2x Quick Configuration Guide Rev 2.2 - Page 73

Introduzione, CD-ROM Kyocera Mita Network Library

Page 73 highlights

Italiano Introduzione Grazie per aver selezionato i prodotti di stampa in rete Kyocera Mita IB-2x di alta qualità. Siamo sicuri che apprezzerete le prestazioni d'eccezione ed i costi proprietari contenuti, il fiore all'occhiello dei prodotti Mita Kyocera. Questo prodotto é una scheda di interfaccia di rete interna per le stampanti e le copiatrici digitali Kyocera Mita. Esso può essere installato facilmente senza rimuovere la scheda principale della stampante. IB-2x permette a stampanti Mita Kyocera e fotocopiatrici digitali di comunicare tramite una rete Ethernet con svariati sistemi operativi di rete, inclusi Windows, NetWare, Macintosh e UNIX. La Guida di configurazione rapida contiene istruzioni concise per la configurazione del software, che permettono ad un amministratore di sistema esperto di impostare ed utilizzare IB-2x con la massima rapidità. Per qualsiasi domanda, riferirsi alle istruzioni per l'uso nel CD-ROM incluso (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). CD-ROM Kyocera Mita Network Library Inserendo il CD-ROM KMNL si visualizza il menu principale; se questo non viene visualizzato automaticamente, eseguire il file Setup.exe nella directory principale del CD-ROM. Questa Guida di consultazione rapida fa riferimento alle seguenti utility nella sezione Configurazione di IB-2x del CDROM: Impostazione rapida guidata: interfaccia guidata per la configurazione delle impostazioni necessarie per impostare rapidamente IB-2x e stampare. Impostazione avanzata: Esso permette regolazioni avanzate e il monitoraggio della scheda di interfaccia di rete. KPrint: installa un monitor per porte client per abilitare la stampa in Windows con protocollo TCP/IP su stampanti/copiatrici Kyocera Mita collegate a IB-2x. Con l'opzione IB-20/21, KPrint supporta la stampa LPR e IPP in Windows 95/98/Me. Con l'opzione IB-21E/22, KPrint supporta inoltre la stampa tramite posta elettronica in Windows 95/98/Me/NT4/2000. Marchi di fabbrica KYOCERA®, KYOCERA MITA® è sono marchi depositati della Kyocera Corporation. NetWare® è un marchio depositato della Novell, Incorporated. Windows® è un marchio depositato della Microsoft Corporation. Macintosh® è un marchio depositato della Apple Computer, Incorporated. PostScript® ed Acrobat® sono marchi depositati della Adobe Systems, Incorporated. Tutti gli altri prodotti a cui si fa riferimento in questa sede sono marchi di fabbrica o marchi depositati delle rispettive aziende. Avviso FCC Questo apparecchio è conforme alla Parte 15 dei regolamenti FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle due condizioni che seguono: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, include quelle che potrebbero portare ad un funzionamento indesiderato. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205

74
Italiano
Avviso FCC
Questo apparecchio è conforme alla Parte 15 dei regolamenti FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle due condizioni che seguono: (1)
questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, include quelle che
potrebbero portare ad un funzionamento indesiderato.
Marchi di fabbrica
KYOCERA
®
, KYOCERA MITA
®
è sono marchi depositati della Kyocera Corporation. NetWare
®
è un marchio depositato della Novell,
Incorporated. Windows
®
è un marchio depositato della Microsoft Corporation. Macintosh
®
è un marchio depositato della Apple Computer,
Incorporated. PostScript
®
ed Acrobat
®
sono marchi depositati della Adobe Systems, Incorporated. Tutti gli altri prodotti a cui si fa riferimento in
questa sede sono marchi di fabbrica o marchi depositati delle rispettive aziende.
Introduzione
Grazie per aver selezionato i prodotti di stampa in rete Kyocera Mita IB-2x di alta qualità. Siamo sicuri
che apprezzerete le prestazioni d’eccezione ed i costi proprietari contenuti, il fiore all’occhiello dei
prodotti Mita Kyocera.
Questo prodotto é una scheda di interfaccia di rete interna per le stampanti e le copiatrici digitali Kyocera
Mita. Esso può essere installato facilmente senza rimuovere la scheda principale della stampante. IB-2x
permette a stampanti Mita Kyocera e fotocopiatrici digitali di comunicare tramite una rete Ethernet con
svariati sistemi operativi di rete, inclusi Windows, NetWare, Macintosh e UNIX.
La Guida di configurazione rapida contiene istruzioni concise per la configurazione del software, che
permettono ad un amministratore di sistema esperto di impostare ed utilizzare IB-2x con la massima
rapidità. Per qualsiasi domanda, riferirsi alle istruzioni per l'uso nel CD-ROM incluso (Kyocera Mita
Network Library o Kyocera Mita Software Library).
CD-ROM Kyocera Mita Network Library
Inserendo il CD-ROM KMNL si visualizza il menu principale; se questo non viene visualizzato
automaticamente, eseguire il file Setup.exe nella directory principale del CD-ROM. Questa Guida di
consultazione rapida fa riferimento alle seguenti utility nella sezione Configurazione di IB-2x del CD-
ROM:
Impostazione rapida guidata:
interfaccia guidata per la configurazione delle impostazioni necessarie
per impostare rapidamente IB-2x e stampare.
Impostazione avanzata:
Esso permette regolazioni avanzate e il monitoraggio della scheda di
interfaccia di rete.
KPrint:
installa un monitor per porte client per abilitare la stampa in Windows con protocollo TCP/IP su
stampanti/copiatrici Kyocera Mita collegate a IB-2x. Con l’opzione IB-20/21, KPrint supporta la stampa
LPR e IPP in Windows 95/98/Me. Con l’opzione IB-21E/22, KPrint supporta inoltre la stampa tramite
posta elettronica in Windows 95/98/Me/NT4/2000.